Discover our services in

    "الدائمة لكوستاريكا" - Translation from Arabic to Spanish

    • Permanente de Costa Rica
        
    • Permanentes de Costa Rica
        
    Nota verbal dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Costa Rica UN مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لكوستاريكا
    Misión Permanente de Nicaragua Misión Permanente de Costa Rica UN البعثة الدائمـة لنيكاراغوا البعثة الدائمة لكوستاريكا
    la Misión Permanente de Costa Rica UN للبعثة الدائمة لكوستاريكا لدى اﻷمم المتحدة
    También quiero expresar nuestro agradecimiento a la Representante Permanente de Costa Rica por su declaración en nombre del Grupo de los 77 y China. UN كما أود اﻹعراب عن تقديرنا للمثلة الدائمة لكوستاريكا للبيان الذي أدلت به نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    De 1996 a la fecha Embajadora, Misión Permanente de Costa Rica ante las Naciones Unidas UN الحاضر سفيرة لدى البعثة الدائمة لكوستاريكا لدى اﻷمم المتحدة، نيويورك
    1984–1989 Ministra Consejera, Misión Permanente de Costa Rica ante las Naciones Unidas UN ١٩٨٤-١٩٨٩ وزيرة مستشارة لدى البعثة الدائمة لكوستاريكا لدى اﻷمم المتحدة
    En algunas ocasiones, miembros de la Misión Permanente de Costa Rica habían sido objeto de acoso verbal por parte de la policía. UN وذكرت أن رجال الشرطة وجهوا الشتائم ﻷعضاء البعثة الدائمة لكوستاريكا في بعض الحالات.
    Es lamentable que no haya tenido en cuenta los resultados de los ensayos de calidad del aire llevados a cabo por encargo de la Misión Permanente de Costa Rica. UN ومن المؤسف أنه لم يشر إلى نتائج الفحص الذي أجري على نوعية الهواء بناء على طلب البعثة الدائمة لكوستاريكا.
    Ministerio de Relaciones Exteriores de Suecia, Misión Permanente de Costa Rica ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. UN وزارة الخارجية السويدية، والبعثة الدائمة لكوستاريكا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف.
    Nota verbal dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Costa Rica UN مذكرة شفوية موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لكوستاريكا
    Comunicó que la Misión Permanente de Costa Rica había señalado a la atención de la Misión de los Estados Unidos un sinnúmero de problemas con el Programa. UN وأفاد بأن البعثة الدائمة لكوستاريكا وجّهت رسائل إلى بعثة الولايات المتحدة عرضت فيها المشاكل التي لا عدّ لها ولا حصر فيما يخص البرنامج.
    Misión Permanente de Costa Rica ante las Naciones Unidas UN البعثة الدائمة لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة
    Embajadora Alterna, Misión Permanente de Costa Rica ante las Naciones Unidas, Nueva York UN 1996-1999 سفيرة مناوبة لدى البعثة الدائمة لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة، نيويورك
    Consejera, Misión Permanente de Costa Rica ante las Naciones Unidas, Nueva York UN 1978-1984 مستشارة لدى البعثة الدائمة لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة، نيويورك
    Al respecto, la Misión Permanente de Costa Rica tiene el honor de informar lo siguiente: UN وفي هذا الصدد، تتشرف البعثة الدائمة لكوستاريكا بتقديم المعلومات التالية:
    A1 respecto, la Misión Permanente de Costa Rica tiene el honor de informar lo siguiente: UN وردا على ذلك، تتشرف البعثة الدائمة لكوستاريكا برفع التقرير التالي:
    La Misión Permanente de Costa Rica desearía solicitar que el documento se distribuya como documento de la Asamblea General en relación con los temas 53, 54 y 55 del programa. UN وتود البعثة الدائمة لكوستاريكا أن تطلب توزيع هذه الوثيقة بصفتها وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البنود 53 و 54 و 55 من جدول الأعمال.
    La Misión Permanente de Costa Rica desearía solicitar que el documento adjunto se distribuya como documento de la Asamblea General en relación con los temas 53 y 55 del programa. UN وتود البعثة الدائمة لكوستاريكا أن تطلب توزيع هذه الوثيقة بصفتها وثيقة رسمية من وثائق الجمعية العامة في إطار البندين 52 و 54 من جدول الأعمال.
    Al respecto, la Misión Permanente de Costa Rica tiene el honor de informar de lo siguiente: UN وفي هذا الشأن تتشرف البعثة الدائمة لكوستاريكا بأن تفيد بما يلي:
    Al respecto, la Misión Permanente de Costa Rica tiene el placer de informar lo siguiente: UN وفي هذا الصدد، يسر البعثة الدائمة لكوستاريكا أن تبلغه بما يلي:
    Mesa redonda sobre el tema “Desafíos a los que se enfrentará la próxima Fiscal de la Corte Penal Internacional” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Costa Rica, Noruega y Suiza y Human Rights Watch) UN حلقة نقاش بشأن " التحديات التي تواجه المدعية العامة الجديدة للمحكمة الجنائية الدولية " (تشترك في تنظيمها البعثات الدائمة لكوستاريكا والنرويج وسويسرا ومنظمة رصد حقوق الإنسان)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more