"الدبب" - Translation from Arabic to Spanish

• osos
• ositos

Encantada. Es usted el papá que fue a ver los osos polares.
أنا سعيدة، أنت الأب الذي ذهب بعيداً وقابل الدبب القطبية

También se detectó PeCB en osos polares.
اكتشف خماسي كلور البنزين في الدبب القطبية.

Si estás menstruando, atraerás a los osos.
لو عليك الدوره الشهريه ستلفتين انظار الدبب

Creo que tengo un paquete de ositos de goma.
أعتقد أنّ لديّ كيس من الدبب الصمغيّة.

Son hombres valientes, capaces de enfrentarse a los osos gigantes de las montañas de Briggs.
إنهم محاربين بريجز الذين يستطيعون أيضاً أن يهزموا الدبب العملاقة

Es muy importante que cuando trate con los osos no muestre afecto ni se relacione de ninguna manera.
من المهم جداً ، حين تتعامل مع الدبب القطبية أن لا تلمسهم بأيّ طريقة و لا تصب بأي مرض عدوي

El equipo todavía quiere filmar a una familia de osos.
ما يزال الفريق يودّ تصوير عائلة من الدبب

Sí, no sé por qué, pero cuatro de cinco días me encuentro afuera de una jaula y contemplo a los osos.
أجل، لكن لا أعلم السبب، لكن أربعة أيام من أصل خمسة أجد نفسي خارج قفص وأراقب الدبب.

Tenemos alces, osos, lobos, linces... todo lo que quieran.
فلدينا هنا الأيل، الدبب. الذئاب، السنور البري، وكل ما تحتاجه.

De Fritz". Hace 200 años, había exploradores del Ártico que escribían sobre osos polares que saltaban a sus barcos y trataban de devorarlos, si bien quemaban al oso, pero estos niños no ven al oso polar de esa forma, incluso no ven al oso polar de la misma forma que yo en los años 80.
من فريتز. اذا من 200 عام، كان لدينا مستكشفي القطب الشمالي يكتبون عن الدبب القطبية التي كانت تقفز الى مراكبهم محاولةً التهامهم، حتى لو قاموا باشعال النار في الدب، ولكن هؤلاء الاطفال لا يرون الدببة بهذه الطريقة في الحقيقة هم حتى لا يرون الدببة القطبية من الأساس

Y ahora disfrutemos del sonido bluegrass de la banda de osos campestres.
والآن لنستمتع بموسيقى الدبب الريفية

Leí que a los osos no les gusta los ruidos fuertes
أنا قرأت أن الدبب لا يحب ! الأصوات المزعجة أو الغناء

He visto a osos negros hacer cosas peores.
رأيـت الدبب السـوداء تفعل أسـوأ

Algo del clan de los osos.
نوعٌ ما من عشيرة الدبب

Sabes... no hagas mucho ruido... por los osos, ya sabes,... y bueno.
...أتعلمين قومي بـ ضجّة كبيرة ...من أجل الدبب

Fui por los osos Gummi.
نفذت من عندي حلوى الدبب

¿Piruletas u ositos de gominola?
ماصات؟ أم الدبب العلكية؟

ositos triste, gusanos feliz. Por favor, hombre.
الدبب حزين الديدان سعيد

ositos de gominola.
الدبب