"الدورة الاستثنائية الثانية" - Translation from Arabic to Spanish

• segundo período extraordinario de sesiones
• segunda reunión especial
• período extraordinario de sesiones de
• vigésimo período extraordinario de
• el segundo período extraordinario

Vigésimo segundo período extraordinario de sesiones
الدورة الاستثنائية الثانية والعشرون الساعة

Miembro de la delegación de la India ante la Asamblea General en su segundo período extraordinario de sesiones dedicado al desarme.
وعضوا بالوفد الهندي لدى الدورة الاستثنائية الثانية للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح.

Programa del segundo período extraordinario de sesiones de 1994
جدول أعمال الدورة الاستثنائية الثانية لعام ١٩٩٤ الذي أقره المجلس

Apertura de la segunda reunión especial del CCT
افتتاح الدورة الاستثنائية الثانية للجنة العلم والتكنولوجيا

Entre las recomendaciones formuladas en la segunda reunión especial del CCT figuraron también las siguientes:
وتشمل التوصيات المعتمدة أثناء الدورة الاستثنائية الثانية للجنة العلم والتكنولوجيا ما يلي:

El vigésimo segundo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General contribuyó a crear una mayor conciencia internacional de los problemas de los pequeños Estados insulares.
وقد أذكت الدورة الاستثنائية الثانية والعشرون للجمعية العمة الوعي الدولي بمشاكل الدول الجزرية الصغيرة.

Clausura del vigésimo segundo período extraordinario de sesiones
اختتام الدورة الاستثنائية الثانية والعشرين

El Presidente declara clausurado el vigésimo segundo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General.
أعلن الرئيس اختتام الدورة الاستثنائية الثانية والعشرين للجمعية العامة.

Los dirigentes también se decidieron a aplicar rápida y plenamente el Programa de Acción de Barbados y los resultados del vigésimo segundo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General.
وقرر الزعماء أيضا التنفيذ السريع والكامل لبرنامج عمل بربادوس ونتائج الدورة الاستثنائية الثانية والعشرين للجمعية العامة.

Lista de documentos distribuidos en el segundo período extraordinario de sesiones del Consejo
الثاني - الوثائق الصادرة من أجل الدورة الاستثنائية الثانية للمجلس 134

El segundo período extraordinario de sesiones tuvo lugar tras la intensificación de las hostilidades en el Líbano e Israel.
وانعقدت الدورة الاستثنائية الثانية عقب تصاعد العمليات القتالية بين لبنان وإسرائيل.

Conferencia General, segundo período extraordinario de sesiones
المؤتمر العام، الدورة الاستثنائية الثانية

segundo período extraordinario de sesiones
والاجتماعي الدورة الاستثنائية الثانية

25/COP.9 Fecha, lugar de celebración y programa de trabajo de la segunda reunión especial del Comité de Ciencia y Tecnología 117
25/م أ-9 تاريخ ومكان انعقاد الدورة الاستثنائية الثانية للجنة العلم والتكنولوجيا وبرنامج عملها 115

6. Decide incluir en el programa de la segunda reunión especial del Comité de Ciencia y Tecnología, entre otros, los siguientes temas:
6- يقرر أن يُدرج، في جملة أمور، البنود التالية على جدول أعمال الدورة الاستثنائية الثانية للجنة العلم والتكنولوجيا:

25/COP.9 Fecha, lugar de celebración y programa de trabajo de la segunda reunión especial del Comité de Ciencia y Tecnología
25/م أ-9 تاريخ ومكان وبرنامج عمل الدورة الاستثنائية الثانية للجنة العلم والتكنولوجيا

Los resultados preliminares de dicha encuesta se presentaron a la segunda reunión especial del CCT, que se celebró en Bonn (Alemania) en 2011.
وقدمت النتائج الأولية للدراسة الاستقصائية في الدورة الاستثنائية الثانية للجنة العلم والتكنولوجيا المعقودة في بون، بألمانيا، عام 2011.

Debido al limitado número de respuestas al cuestionario en 2010 y al aumento de los corresponsales de ciencia y tecnología, en la segunda reunión especial del CCT se recomendó volver a distribuir dicho cuestionario para tratar de obtener una mayor participación.
ونظراً للعدد المحدود للمجيبين على الاستبيان عام 2010، إضافة إلى زيادة عدد المراسلين، قُدمت توصية في الدورة الاستثنائية الثانية للجنة بتوزيع الاستبيان من جديد لإتاحة مزيد من المشاركة.