"الدورة الاستثنائية الخامسة" - Translation from Arabic to Spanish

• quinto período extraordinario de sesiones
• su quinto período extraordinario de
• durante el quinto período extraordinario

Tenemos un importante programa por abarcar durante el quinto período extraordinario de sesiones del Consejo de Administración.
وأمامنا جدول أعمال هام علينا تغطيته أثناء الدورة الاستثنائية الخامسة لمجلس اﻹدارة.

Quiero darles a todos una cálida bienvenida a Nairobi y al quinto período extraordinario de sesiones del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.
أرحب بكم جميعا ترحيبا حارا في نيروبي لحضور الدورة الاستثنائية الخامسة لمجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة.

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) – Consejo de Administración, quinto período extraordinario de sesiones
برنامــج اﻷمـــم المتحـدة للبيئة، مجلس اﻹدارة، الدورة الاستثنائية الخامسة

También declaró la buena disposición de los países árabes a apoyar la resolución aprobada en el quinto período extraordinario de sesiones e indicó que esperaba ansioso su aplicación.
وأعلن أيضاً استعداد البلدان العربية لتأييد القرار المتخذ في الدورة الاستثنائية الخامسة وقال إنه يتطلع إلى تنفيذه.

V. Informe de la Comisión al Consejo Económico y Social sobre la labor realizada en su quinto período extraordinario de sesiones
التقرير المرفوع إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الاستثنائية الخامسة للجنة

Lista de documentos de la Comisión en su quinto período extraordinario de sesiones
الوثائق الصادرة من أجل الدورة الاستثنائية الخامسة للجنة

Tema 4 - Informe al Consejo Económico y Social sobre el quinto período extraordinario de sesiones
البند 4: التقرير المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الاستثنائية الخامسة

Queda así plenamente constituida en su totalidad la Mesa del vigésimo quinto período extraordinario de sesiones.
وبذلك اكتمل تشكيل مكتب الدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين.

Clausura del vigésimo quinto período extraordinario de sesiones
اختتام أعمال الدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين

El Presidente declara clausurado el vigésimo quinto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General.
أعلن الرئيس اختتام أعمال الدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين للجمعية العامة.

VIGÉSIMO quinto período extraordinario de sesiones DE LA ASAMBLEA GENERAL PARA REALIZAR UN EXAMEN Y UNA
الدورة الاستثنائية الخامسة والعشرون للجمعية العامة لإجراء استعراض وتقييم شاملين

Sobre la base de sus recomendaciones, la CEPAL organizó dos actos paralelos durante el vigésimo quinto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General, que tuvo lugar en 2001.
وعلى أساس توصياته، نظمت اللجنة مناسبتين في آن واحد خلال الدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين للجمعية العامة في عام 2001.

III. VIGÉSIMO quinto período extraordinario de sesiones
ثالثاً - الدورة الاستثنائية الخامسة والعشرون

En mi calidad de representante de Venezuela, tengo el gran honor de presidir el quinto período extraordinario de sesiones del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.
إنه لشرف عظيم أن تتاح لي، كمندوب بلدي، فنزويلا، فرصة أن أترأس الدورة الاستثنائية الخامسة لمجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة.

Sr. Presidente: Permítame en primer lugar señalar que el documento " Declaración de política del Director Ejecutivo ante el Consejo de Administración del PNUMA en su quinto período extraordinario de sesiones " está a su disposición.
اسمحوا لي في البداية أن أحيطكم علما بأن الوثيقة المعنونة " بيان المدير التنفيذي بشأن السياسات العامة إلى الدورة الاستثنائية الخامسة لمجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة " معروضة أمامكم اﻵن.

Consejo de Administración en su 20º período de sesiones, un nuevo organigrama basado en la propuesta que había hecho en el quinto período extraordinario de sesiones del Consejo de Administración en mayo de 1998.
وعرض المدير التنفيذي على مجلس اﻹدارة، في دورته العشرين، الهيكل التنظيمي الجديد المكتمل، استنادا إلى الاقتراح الذي قدمه في الدورة الاستثنائية الخامسة لمجلس اﻹدارة المعقودة في أيار/ مايو ٨٩٩١.