esto es genial, Puedo ir a cualquier lugar puedo hacer lo que sea. | Open Subtitles | فهذا رائع بإمكاني الذهاب إلى أي مكان بإمكاني فعل ما أريد |
- El vuelo es a Sudáfrica... pero puede ir a cualquier lugar cerca. | Open Subtitles | أوراقهم تقول جنوب إفريقيا لكنهم يمكنهم الذهاب إلى أي مكان مجاور |
No puedo ir a ningún sitio que no oiga nombrar a esa tonta de remate! | Open Subtitles | لا يمكنني الذهاب إلى أي مكان دون أن أسمع عن تلك البندورة الغبية |
Lo sentimos, no nos esta permitido ir a ningún lado con clientes | Open Subtitles | عذرا، لا يسمح لنا الذهاب إلى أي مكان مع العملاء. |
Tengo demasiado mal aspecto para ir a ninguna parte. | Open Subtitles | لقد أثقلت في لباسي من أجل الذهاب إلى أي مكان. |
No puedes ir a ninguna parte. Tenemos conciertos. | Open Subtitles | لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان لديك عروض موسيقية |
Bueno, como has dicho, en los viejos tiempos, no teníamos miedo de ir a cualquier sitio que necesitáramos. | Open Subtitles | حسناً، مثلما قلت من قبل نحن لم نخشى الذهاب إلى أي مكان أردنا الذهاب إليه |
Y no solía ser una gran aficionada de los baños públicos, pero ahora puedo ir a cualquier parte, porque lo pienso más, cuando ese músculo interno me sugiere en mi agenda diaria. | TED | واعتدتُ أن أكون من غير المناصرين للمراحيض العامة، ولكن أستطيع الآن الذهاب إلى أي مكان، لأنني أهتمُ أكثر عندما تضع العاصرة الداخلية الاقتراح في جدول أعمالي اليومي. |
Podemos irnos esta noche, podemos ir a cualquier lugar. | Open Subtitles | نستطيع أن نرحل الليلة, نستطيع الذهاب إلى أي مكان |
Dale sus huesos... y ella puede ir a cualquier lugar. | Open Subtitles | اعطيها مجموعة من العظام تستطيع الذهاب إلى أي مكان |
Estoy muy avanzada para ir a cualquier lado. | Open Subtitles | لان أنا مستعدة بما يكفي لعدم الذهاب إلى أي مكان |
Con estos antecedentes, podría ir a cualquier lado. | Open Subtitles | مع هذا السجل ، يمكنك الذهاب إلى أي مكان. |
No podemos ir a ningún lado aún. Está a punto de parir. | Open Subtitles | لا نستطيع الذهاب إلى أي مكان إنها على وشك الولادة |
Ya no se puede ir a ningún sitio, hay pornografía por todas partes. | Open Subtitles | لا يستطيع المرء الذهاب إلى . أي مكان إلا ووجد صوراً خليعة |
No puedo ir a ningún sitio. | Open Subtitles | لكنني لا أريد الذهاب إلى أي مكان ، الأمر فقط أنه حتى وقت عودتك |
No puedo ir a ningún lado, o hacer nada de lo que los demás hacen porque tengo un bebé. | Open Subtitles | لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان، أو فعل ما يفعل الآخرون لأنه لدي طفل, طفلنا |
Ya no puedes ir a ninguna parte. | Open Subtitles | عندما تصل هنا لايمكنك الذهاب إلى أي مكان. |
Porque tú me has dicho que no podría ir a ninguna parte. | Open Subtitles | هذا لأنّكِ قلتِ لي بأنني لن أستطيع الذهاب إلى أي مدرسة ثانوية |
- En mi opinión no debemos ir a ninguna parte. | Open Subtitles | أنا فعلاً لا أعتقد أنه يجدر بنا الذهاب إلى أي مكان |
O quizás, podríamos ir a algún lugar donde puedas enterrar tu lengua en una pizza. | Open Subtitles | أوربما.. نستطيع الذهاب إلى أي مكان وتدفن فيها لسانك في قطعة بيتزا يعجبني هذا أيضاً |
Kate Middleton no va a ninguna parte sin ellas. | Open Subtitles | كيت ميدلتون لا الذهاب إلى أي مكان بدونهم. |
No puedes irte a ninguna parte, no así como estás. | Open Subtitles | لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان ليس وأنت بهذه الحال |
Princeton, Stanford, podías haber ido a cualquier parte. | Open Subtitles | برينستون , ستانفورد كان يمكنكِ الذهاب إلى أي مكان تريدين |