| ¿Quieres venir con nosotros a beber unos tragos y hablamos del tema? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب معنا لنناقش الأمر بينما نحتسي بعض المشروبات؟ |
| Dile que puede venir con nosotros. | Open Subtitles | أخبرها أنها تستطيع الذهاب معنا |
| ¿Estás segura de que no quieres venir con nosotros a ver "Los Cazadores del Arca Perdida"? | Open Subtitles | إذًا هل أنتِ متأكدة بأنكِ لاتريدين الذهاب معنا للمعتدين؟ |
| Entonces puede ir con nosotros al espectáculo. | Open Subtitles | إذاً يمكنها الذهاب معنا لعرض الثلج غداً ؟ |
| ¿Seguro que no quiere ir con nosotros? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك لاتريد الذهاب معنا ؟ |
| Si tu plan es traer esa arma, puedes olvidarte de venir con nosotras esta noche. | Open Subtitles | إذاً ، لو كنت تخطط لإحضار هذا المسدس إذاً يجب أن تنسى الذهاب معنا |
| Nos podemos arreglar solos si no quieres venir con nosotros. | Open Subtitles | يُمكننا تولي ذلك الأمر ، حسناً ؟ إذا لم ترغبي في الذهاب معنا |
| Shawn, puedes venir con nosotros si quieres. | Open Subtitles | شون" يمكنك الذهاب معنا اذا شئت" |
| Lo siento George. Puedes venir con nosotros la próxima vez. | Open Subtitles | أنا آسف جورج ، تستطيع الذهاب معنا في المرة القادمة . |
| Por supuesto, si quieres venir con nosotros. | Open Subtitles | بالتأكيد، إذا أردت الذهاب معنا |
| ¿Karl y tú quieren venir con nosotros? | Open Subtitles | ربما انت و " كارل " تريدان الذهاب معنا |
| ¿Quieres venir con nosotros? | Open Subtitles | أتريدين الذهاب معنا ؟ |
| Peaches, cariño, no puedes venir con nosotros. Es un viaje muy peligroso. El Polo Norte es una tierra desolada de hielo y nieve. | Open Subtitles | عزيزتي (بيتشز) ، لا يمكنك الذهاب معنا ، أنها رحلة خطيرة جداً القطب الشمالي أرض مجهورة من الجليد والثلوج |
| Debes venir con nosotros. | Open Subtitles | عليك الذهاب معنا. |
| Entonces tendrás que venir con nosotros. | Open Subtitles | حسنًا -إذن يتوجب عليك الذهاب معنا |
| ¿Quieres venir con nosotros? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب معنا ؟ |
| No tienes que ir con nosotros. | Open Subtitles | ما كان عليكِ الذهاب معنا. |
| Ed insiste en venir con nosotras. | Open Subtitles | (إد) يصّر على الذهاب معنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 