| - ¿Podría decirme cómo llegar-- - ¿De qué hablas? | Open Subtitles | أوه ، هل يمكنك أن تخبرينى كيف أصل إلى ما الذى تتحدثين عنه ؟ |
| No sé De qué hablas. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما الذى تتحدثين عنه. |
| No sé De qué hablas. | Open Subtitles | انا لا اعرف ما الذى تتحدثين عنه |
| ¿De qué estás hablando? | Open Subtitles | ما الذى تتحدثين عنه بحق الجحيم ؟ |
| Tabby, ¿de qué estás hablando? | Open Subtitles | تيبى .. ماذا ما الذى تتحدثين عنه |
| Lo que la gente dice de los abogados no es cierto, porque tu eres muy inteligente, eres abogada, y realmente sabes de lo que hablas. | Open Subtitles | لأنه من الواضح جداً أنكِ زكية، أنتِ مفوضة شرعية،وتعلمين كلياً ما الذى تتحدثين عنه |
| ¿Perdón? No sé de qué está hablando. | Open Subtitles | عفواً، لا أعلم ما الذى تتحدثين عنه |
| ¿De qué hablas? | Open Subtitles | ما الذى تتحدثين عنه ؟ |
| ¿De qué hablas? | Open Subtitles | ريغان , ما الذى تتحدثين عنه ؟ |
| ¿De qué hablas? | Open Subtitles | ما الذى تتحدثين عنه ؟ |
| - ¿De qué hablas? | Open Subtitles | ما الذى تتحدثين عنه ؟ |
| ¿De qué hablas? | Open Subtitles | ما الذى تتحدثين عنه ؟ |
| ¿De qué hablas? | Open Subtitles | ما الذى تتحدثين عنه ؟ |
| ¿De qué hablas? | Open Subtitles | ما الذى تتحدثين عنه ؟ |
| No sé De qué estás hablando. | Open Subtitles | انا لا اعرف ما الذى تتحدثين عنه |
| ¿De qué estás hablando? | Open Subtitles | ما هذا الذى تتحدثين عنه ؟ |
| ¿De qué estás hablando? | Open Subtitles | ما الذى تتحدثين عنه ؟ |
| ¿De qué estás hablando? | Open Subtitles | ما الذى تتحدثين عنه ؟ |
| - ... a mi no me la cuentas. - ¿De qué estás hablando? | Open Subtitles | ما الذى تتحدثين عنه ؟ |
| Raúl de la que hablas es una obsesion. | Open Subtitles | الشر الذى تتحدثين عنه هو مجرد هواجس |
| ¿De qué está hablando? | Open Subtitles | ما الذى تتحدثين عنه ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 