"الذي تريدين" - Translation from Arabic to Spanish

• Qué quieres
• que quieres
• quieres que
• que quieras
• Qué quiere
• que necesitas
• quien quieres
• que quiere
• Qué querías

¿Qué quieres que diga, que estoy orgullosa de lo que hemos hecho?
ما الذي تريدين أن أقوله بأنني فخورة بما فعلناه ؟

Señorita Sherman, estoy esperando una respuesta. ¿Qué quieres expresar con tus ensayos?
أبحث عن إجابة فقط ما الذي تريدين قوله في مقالاتك؟

No sé, amor. ¿Tú Qué quieres pedir?
لا أعلم يا عزيزتي، ما الذي تريدين أن تطلبيه أنتِ؟

Tienes que estar más cerca del objeto que quieres congelar.
يجب أن تكوني قريبة من الشيء الذي تريدين تجميده

Dime que quieres que diga...
اخبرني,اريد ان اقول ما الذي تريدين ان اقوله لكي الان؟

Mira, mamá, por mí está bien, de verdad lo está, cualquier cosa que quieras hacer.
أنظري يا اماه لا أمانع حقا لا امانع مهما كان الذي تريدين فعله

¿Qué quiere decir con que el Rey tiene a una mujer a su lado?
لكن هذا مفاجئ, ما الذي تريدين فعله هناك؟ أريد تعليم بعض الخدع للمكلة.

Buffy es muy guay. ¿Qué quieres hacer ahora, Dawnster?
بافي رائعة تماماً علي هذا النحو إذاً ما الذي تريدين أن تفعليه داون الأخت

So¿Entonces, Qué quieres hacer, guapa?
إذاً , ما الذي تريدين أن نفعله , يا جميلتي؟

¿Qué quieres hacer? ¿Comenzar a celebrar el Shabat?
ما الذي تريدين أن تقومي بفعله أن تحضري ليوم السبت أو ما شابه ؟

Ya he oído lo que tenía que decir. ¿Qué quieres hacer?
لقد سمعت كل ما أرادت أن تقوله ما الذي تريدين فعله؟

Y, déjame saber Qué quieres hacer en términos de trabajo.
واعلميني ما الذي تريدين عمله من ناحية العمل

¿Qué quieres hacer tú, joderlos aún más?
ما الذي تريدين فعله إتعاسهم أكثر مما هم عليه؟

¿Y Qué quieres hacer el sábado por la noche?
إذاً، ما الذي تريدين القيام به هذا السبت؟

Más razón para que te concentres del todo en lo que quieres proyectar esta vez, en lo que realmente quieres encontrar.
بشأن الذي تريدين أن تظهريه هذه المرة . ما هو الشيء الذي تتمنين أن تجديه حقاً

Entonces, ¿dónde está la grabación que quieres revivir?
إذاً أين هذا التسجيل الذي تريدين مني إعادة بنائه؟

- Tienes todo el tiempo que quieras.
يمكنك قضاء الوقت الكامل الذي تريدين

Bueno ¿qué quiere que le diga acerca del padre para que me apruebe el maldito aborto?
حسنا، ما الذي تريدين أن أقوله عن الأب من أجل إجراء الإجهاض؟

Extraeré dinero y te compraré toda la comida que necesitas.
سوف أسحب نقوداً، وسأشتري لك كل الطعام الذي تريدين

Si él es el hombre con quien quieres estar, entonces debes estar con él.
إن كان الرجل الذي تريدين فعليك أن تبقي معه

Dice que quiere ayudarme, pero no tiene ni puta idea.
في كل الوقت الذي تريدين مساعدتي لا تفعلين فيه شيئا

¿Qué querías que hiciera? ¿que me reportara enfermo?
ما الذي تريدين من عمله ان اعتذر ؟