"الرأسمالية وأعمال" - Translation from Arabic to Spanish

    • de capital y obras
        
    • de capital y las obras
        
    • de capital y los fondos
        
    • de capital y fondos para obras de
        
    • de Capital y de obras
        
    v) El fondo de Bienes de capital y obras de Construcción en ejecución, que incluye los resultados financieros resumidos en el estado financiero IX; UN ' 5` الأصول الرأسمالية وأعمال التشييد الجارية، وتشمل النتائج المالية موجزة في البيان التاسع؛
    v) Los bienes de capital y obras de construcción en ejecución, que incluye los resultados financieros resumidos en el estado financiero IX; UN ' 5 ' الأصول الرأسمالية وأعمال التشييد الجارية، وتشمل النتائج المالية الواردة بإيجاز في البيان التاسع؛
    Bienes de capital y obras en curso UN الأصول الرأسمالية وأعمال التشييد الجارية
    En el estado financiero X se indican las actividades relativas a los bienes de capital y las obras de construcción en curso respecto de medidas de seguridad y otros proyectos de construcción en curso distintos del plan maestro de mejoras de infraestructura. UN 23 - ويبين البيان العاشر الأنشطة المدرجة في إطار الأصول الرأسمالية وأعمال التشييد الجارية المتعلقة بالتدابير الأمنية ومشاريع متفردة أخرى لأعمال تشييد جارية بخلاف المخطط العام لتجديد مباني المقر.
    En el caso de los bienes de capital y los fondos para obras de construcción en curso, el total de ingresos (69 millones de dólares) superó al total de gastos (16 millones de dólares) en 53 millones de dólares en el bienio 2002-2003. UN 27 - فيما يتعلق بصندوقي الأصول الرأسمالية وأعمال التشييد الجارية، تجاوز مجموع الإيرادات وقدره 69 مليون دولار مجموع النفقات وقدرها 16 مليون دولار بما قيمته 53 مليون دولار لفترة السنتين 2002-2003.
    Bienes de capital y fondos para obras de construcción en curso UN الأصول الرأسمالية وأعمال التشييد الجارية
    Fondo de Bienes de Capital y de obras de construcción en ejecución (estado financiero IX) UN صندوق الأصول الرأسمالية وأعمال التشييد الجارية (البيان التاسع)
    Bienes de capital y obras de construc-ción en ejecución UN الأصول الرأسمالية وأعمال التشييد الجارية
    v) Los bienes de capital y obras de construcción en ejecución, que incluye los resultados financieros resumidos en el estado financiero IX; UN ' 5` الأصول الرأسمالية وأعمال التشييد الجارية، وتشمل النتائج المالية الواردة بإيجاز في البيان التاسع؛
    Bienes de capital y obras de construcción en curso UN الأصول الرأسمالية وأعمال التشييد الجارية
    Anteriormente estaba incluido en el estado financiero IX, como parte de " Bienes de capital y obras de construcción en ejecución " . UN وكان في السابق، يُدرج في البيان التاسع كجزء من الأصول الرأسمالية وأعمال التشييد الجارية.
    vi) Bienes de capital y obras de construcción en ejecución, que incluye los resultados financieros resumidos en el estado financiero X; UN ' 6` الأصول الرأسمالية وأعمال التشييد الجارية، وتشمل النتائج المالية الواردة بإيجاز في البيان العاشر؛
    vi) Bienes de capital y obras de construcción en ejecución, que incluye los resultados financieros resumidos en el estado financiero X; UN ' 6` الأصول الرأسمالية وأعمال التشييد الجارية، وتشمل النتائج المالية الواردة بإيجاز في البيان العاشر؛
    Bienes de capital y obras de construcción en ejecución (estado UN الأصول الرأسمالية وأعمال التشييد الجارية
    Bienes de capital y obras en ejecución UN 6 - الأصول الرأسمالية وأعمال التشييد الجارية
    Bienes de capital y obras en curso UN 8 - الأصول الرأسمالية وأعمال التشييد الجارية
    Bienes de capital y obras en curso UN 6 - الأصول الرأسمالية وأعمال التشييد الجارية
    Plan maestro de mejoras de infraestructura, bienes de capital y obras de construcción en curso UN زاي - المخطط العام لتجديد مباني المقر، والأصول الرأسمالية وأعمال التشييد الجارية
    En el estado financiero X se indican las actividades relativas a los bienes de capital y las obras de construcción en curso respecto de medidas de seguridad y otros proyectos de construcción en curso distintos del plan maestro de mejoras de infraestructura. UN 22 - ويبين البيان العاشر الأنشطة المدرجة في إطار الأصول الرأسمالية وأعمال التشييد الجارية المتعلقة بالتدابير الأمنية ومشاريع متفردة أخرى لأعمال تشييد جارية غير المخطط العام لتجديد مباني المقر.
    El resumen de todos los fondos contiene los resultados financieros de seis grupos de fondos conexos: el Fondo General y fondos conexos incluidos el Fondo de Operaciones y la Cuenta Especial; las actividades de cooperación técnica; los fondos fiduciarios para fines generales; el fondo de nivelación de impuestos; los bienes de capital y los fondos para obras de construcción en curso; y otros fondos para fines especiales. UN 18 - يشمل موجز جميع الصناديق النتائج المالية لست مجموعات من الصناديق المترابطة الأهداف: الصندوق العام وما يرتبط به من صناديق وتشمل صندوق رأس المال المتداول والحساب الخاص؛ وأنشطة التعاون التقني؛ والصناديق الاستئمانية العامة؛ وصندوق معادلة الضرائب؛ والأصول الرأسمالية وأعمال التشييد الجارية؛ والصناديق الخاصة الأخرى.
    Bienes de capital y fondos para obras de construcción en curso UN الأصول الرأسمالية وأعمال التشييد الجارية
    Fondo de Bienes de Capital y de obras de construcción en ejecución (estado financiero IX) UN صندوق الأصول الرأسمالية وأعمال التشييد الجارية (البيان التاسع)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more