"الرجل الوحيد الذي" - Translation from Arabic to Spanish

• el único hombre que
• el único que
• el único hombre al que
• al único hombre que
• al único que
• al único tipo que
• el único hombre con el que
• el único con el que
• La única persona que
• el único tipo que

Entonces el único hombre que te puede tener es el que trate de matarte.
الرجل الوحيد الذي يستطيع أن يملكك هو هذا الذي يحاول أن يقتلك

Éste es el único hombre que puede ayudarnos a encontrar... la ojiva perdida e impedir que sea detonada.
هذا هو الرجل الوحيد الذي يمكنه مساعدتنا في العثور على الصاروخ المفقود ومنعه من الإنطلاق

No es usted el único hombre que puede investigar la historia de otro.
أنتَ لستَ الرجل الوحيد الذي يمكنه أن يتحقق من تاريخ الآخرين

Eres el único que puede evitar que el proyecto se vaya por la borda.
أنت الرجل الوحيد الذي يمكنه المحافظة علي هذا المشروع من الذهاب هباء

Sí, sólo estoy un poco triste porque el único hombre al que amé me abandonó en el altar.
نعم ، أنا فقط مكتئبة قليلاً لأنه الرجل الوحيد الذي أحببته تركني على مذبَح الكنيسة

Pero Terence Black no actuó sin silenciar primero al único hombre que sabía que había una conexión entre los dos.
ولكن تيرانسي الأسود تصرف دون إسكات الأول الرجل الوحيد الذي كان يعرف أن هناك علاقة بين الاثنين.

Vine a tomar un trago con el único hombre que todavía puedo confiar.
أنا أتيت لأحظى بشراب مع الرجل الوحيد الذي لازلت أثق فيه

el único hombre que le ofreció ayuda fue un samaritano, de un grupo étnico rival.
الرجل الوحيد الذي عرض عليه المساعده كان من الساماري من جماعة وثنيه عدوه

Traicioné al hombre que sería mi esposo, ¡el único hombre que me amó!
و خنت الرجل الذي كان يرغب الزواج بي الرجل الوحيد الذي أحبني

¿Sabes? Seguro que eres el único hombre que ha leido este libro.
أراهن على أنك الرجل الوحيد الذي يقرأ هذا الكتاب

¿Para ser el único hombre que ha leído los 26 tomos del Informe Warren?
لأنك الرجل الوحيد الذي قرأ كافة المجلدات الـ 26 من تقرير وارن ؟

Eres el único hombre que conozco que planea una excavación arqueológica en medio de una guerra civil.
أنت الرجل الوحيد الذي أعرفه يمكنه التخطيط للحفر الآثاري في منتصف الحرب الأهلية

Durante ese tiempo el único que vigila el frente es un viejo en la cafetería.
خلال تلك الفترة، الرجل الوحيد الذي يراقب الجهة الأمامية رجل عجوز في المقهى

Pero en segundo lugar, igual que Curtis Cooper buscaba ese número primo monstruoso, él no era el único que buscaba.
لكن ثانيا، وكما كورتيس كوبر كان يبحث عن ذلك الوحش العدد الأولي، أنه لم يكن الرجل الوحيد الذي يبحث.

Deben interesarte. Tú eres el único que puede salvarme.
سوف تثير اهتمامك ، أنت الرجل الوحيد الذي بمقدوره إنقاذي

James es el único hombre al que he querido, y necesito que lo convenzas.
إنه الرجل الوحيد الذي أحببته أو سأحب وأنا أعلم أنكِ ستقنعينه بذلك

Ella dijo que luchó contra un hombre encapuchado y que impidió que este matara al único hombre que sobrevivió.
لقد قالت أنها كانت تقاتل رجلاً ذا عباءة ومنعته من قتل الرجل الوحيد الذي نجا

¿Soy al único que se la vendiste?
وأنا الرجل الوحيد الذي بعتَه له؟

Una misión suicida para golpear al único tipo que podía señalar a Keyser Soze.
-مهمة انتحارية لقتل الرجل الوحيد الذي يمكنه توجيه أصابع الإتهام لكيزر سوزي

Es el único hombre con el que puedo vivir.
انه الرجل الوحيد الذي باستطاعتي أن أعيش معه

Si Ross no quiere, no es el único con el que puedes tener sexo.
إذا روس ليست على استعداد، وقال انه لا الرجل الوحيد الذي يمكنك أن تمارس معه الجنس.

La única persona que me miró fue Jeremy.
الرجل الوحيد الذي نَظرَ إلي تلك الليلةِ كَانَ جيرمي.

Eres el único tipo que conozco... que les paga a las strippers para que se pongan su ropa.
أنت الرجل الوحيد الذي أعرفه الذي يدفع للمتعريات ليلبسن ملابسهن