"السائقِ" - Translation from Arabic to Spanish

• conductor
• de conducir

La arteria radial del conductor estaba serccionada
حطام السيارة شريان السائقِ الشعاعيِ قُطِعَ.

Debe ser muy buen conductor. ¿Y nunca ha tenido un accidente?
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ بَعْض السائقِ. أوه. وأنت أبداً مَا هَلْ كَانَ عِنْدَكَ حادث؟

Vayamos a ver si el conductor puede.
دعنا نَذْهبُ نَرى إذا السائقِ يُمْكِنُ أَنْ.

Así que antes de irse, le robó sus zapatos al conductor.
لذا قَبْلَ أَنْ تَركَ، سَرقَ أحذيةَ السائقِ الميتِ.

Dijo que los adolescentes tienen demasiados desequilibrios hormonales... como para tener licencia de conducir.
قالَ ذلك المراهقين يَخلُّ بتوازن أيضاً بشكل هورموني... أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ رُخَصُ السائقِ.

La buena noticia es que, si el conductor esta ocupado... asegurándose de que no veas nada... no esta poniendo atención a si esta siendo seguido.
الأخبارَ الجيدةَ، إن كان السائقِ مشغولا تأكد من أنك لا تَستطيعُ رُؤية أيّ شئِ، إنه لن يلق إنتباها لمن يتتبعه.

¿Y si el otro conductor usó guantes?
الذي إذا السائقِ الآخرِ هَلْ كَانتْ تَلْبسُ القفازاتُ؟

No hay respuesta de conductor de Tiny, pero el camión fue localizado en la carretera afuera de la ciudad.
لا جوابَ مِنْ السائقِ الشاحنةَ ّصغيرة ّ ، لقد حُدّدتْ مكان الشاحنةَ انها على الطريقِ خارج البلدةِ.

Vale, no puedo ver la cara del conductor, pero el sujeto ha dejado huellas de algún tipo.
الموافقة، أنا لا أَستطيعُ رُؤية السائقِ الوجه، لكن الموضوعَ يَظْهرُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ مدبّبُ أقدام من نوع ما.

Entonces necesitamos encontrar a ese conductor.
إذن نَحتاجُ لإيجاد ذلك السائقِ.

¿El conductor del taxi les dijo algo?
ماذا بشأن السائقِ من خدمة السيارات هل أدلى لكما بشئ؟

O temía preguntar nada, por temor a que conductor se volviese.
أو لم تجرء ان تسْألَ خافت من السائقِ

- No puedo pagarle al conductor.
- و؟ - أنا لا أَستطيعُ تَحَمُّل دَفْع السائقِ.

Volviendo a cuando era un CSI amateur y el airbag del lado del conductor no era del standar.
الظهر متى أنا كُنْتُ a CSI أخضر و أكياس السائقِ الهوائية الجانبيةِ ما كَانتْ قضيةً قياسيةً.

Winnie, ¿sabemos la identidad del conductor o del vehículo camuflado de policía?
ويني، حَصلَ على نحن I. D. على السائقِ عربةِ الشرطةِ الغير مؤشّرةِ؟

Agarren a ese conductor.
تَتمسّكُ بذلك السائقِ.

En el compartimento lateral de la puerta del conductor.
جيب بابِ السائقِ الجانبيِ.

¡Ella no tomara el examen de conducir hasta el lunes!
هي لا تَأْخذُها إختبار رخصةِ السائقِ حتى الإثنينِ!