"السخيف" - Translation from Arabic to Spanish

• tonto
• ridículo
• ridícula
• estúpida
• absurda
• tonta
• maldito
• absurdo
• mierda
• puto
• maldita
• tontería
• puta
• idiota
• tontito

¡Que conste que el barón señaló a Rex Rexroth como el tonto!
ترك المعرض القياسي الذي البارون ميز ريكس ريكسروث كالرجل السخيف

Ellos lo vistieron con esos tennis azul tonto y esos pantalones verde limón.
لقد جعلوه يرتدي ذلك الحذاء الرياضي الازرق السخيف و كنزة خضراء

Fue muy honorable de su parte no unirse a ese ataque ridículo.
كونك كرجل سياسى رفضت أن تشارك فى هذا الهجوم السخيف

Y asegúrate de lavar esa cosa ridícula de tu brazo antes de irte.
وأحرص أن تغسل ذلك الشيء السخيف من ذراعك قبل أن تذهب

Igual como aman su estúpida bandera americana.
مثلما يحبون العلم الأمريكي السخيف تماماً

Dejó a nuestra pobre víctima sola en su absurda propiedad con una demente cantidad de capital muy líquido.
ترك مصاصنا وحيداً . على هذا العقار السخيف . بكميات مجنونه من الأصول السائلة جداً

Amigo, es tonto tener miedo de salir a la calle, ¿de acuerdo?
عزيزي , من السخيف ان تكون خائف من الذهاب للخارج

Él pensaba que era tonto que quisiera ser directora.
ظن أنه من السخيف أني أريد أن أصبح مخرجة.

Quería a ese tonto tan bueno y generoso. - ¿Sí?
لقد أحببت هذا السخيف والكريم والأحمق ذو القلب الطيب

Ojalá pudiéramos comer, pero me tienen en este ridículo horario, y tengo que volver al departamento de estado a primera hora de la mañana.
أتمنى لو كان بمقدورنا تناول الغداء، لكنهم وضعوني على ذاك الجدول السخيف ويجب أن أعودة لمديرية الولاية في الصباح الباكر

Lo ridículo es que podría tener a todas las chicas en esta secundaria dispuestas a besarme, menos ella.
الشيء السخيف أنني أستطيع أن أجعل كل فتاة في هذه المدرسة أن يقبّلنني إلا هي

¿O debería hacerle un favor a todos y matar a ese entrenador ridículo?
أو أيجب ان أسدي خدمة للجميع وأقتل هذا المدرب السخيف ؟

Las autoridades de Corea del Sur deben sentarse y observar el proceso en lugar de comportarse en forma ridícula en relación con la cuestión nuclear.
ويجب على الســلطات الكورية الجنوبية أن تجلس فقط وتستمتع بمشــاهدة العملية بدلا من سلوكها السخيف بشأن المسألة النووية.

Debo escuchar otra vez tu ridícula compasión... por todo sinvergüenza, hombre o mujer.
لا يجب ان استمع للمزيد من حديثك السخيف المؤسف عن كل وغد, رجلا كان ام امرأة,

Quizá si hubieran recibido más amor de ti, no estarían peleándose por esta estúpida ensaladera.
ربما إذا حصلتا على حب أكثر منك لن يتشاجرا على هذا الصحن السخيف

Así podemos hablar del novio de mi hijo y su absurda reacción desmesurada.
لنتحدّث عن خليل إبني وردّ فعله العنيف السخيف بعد ظهر اليوم.

Sólo hay mucho que podemos hacer y, francamente, esta tonta negocio no ayuda -
هناك فقط الكثير لنعمله وبصراحة يا فرانكلي هذا العمل السخيف لا يساعد

- Al menos no estaban encendidos. - Oh, odio este maldito lugar.
على الأقل لم تكن مشتعله كم امقت هذا المكان السخيف

Es absurdo, pero me pareció por un segundo que usted insinuaba que el Ministerio ordenó el ataque al muchacho.
من السخيف أن نعتقد أن ذلك حدث أنت تقصد أن وزارة السحر أمرتهم بمهاجمة هذا الولد

¿Porque las mujeres no pueden vivir bajo unos ridículos estándares de mierda?
لأن الفتاة لا تستطيع مواكبة هذا الناقد السخيف اللعين ؟

Otro mes de luchar para respirar de cagarme encima de este puto y estúpido empapelado.
شهر آخر من المعاناة للتنفّس، ومن توسيخ نفسي، ومن ورق الحائط السخيف هذا

Si conseguimos que el dron llegue lo suficientemente alto, la maldita graduación fue un desastre saldré como un borroso, feliz desenfoque.
اذا تمكنا من الوصول بالطائرة الي إرتفاع مناسب كل فوضي وضجة التخريج السخيف ستتحول الي ضباب من السعادة

Yo también pienso que es una tontería.
شخصيا أعتقد أنه من السخيف أيضا

He rechazado ofertas. Mientras, sigo encerrada en esta puta casa literalmente corriendo dentro.
رفضت عروض، وفي الوقت نفسه أنا عالقة في هذا البيت السخيف

A veces me pregunto quién fue el idiota que dejó esto ahí.
ولكنى أتساءل من السخيف بما فيه الكفاية ليترك هذا هنا

Podrías haber usado las escaleras, tontito.
كان من الممكن أن تستخدم السلالم أيها السخيف