"السيدة ماريا" - Translation from Arabic to Spanish

• María
• Maria

Tiene la palabra la distinguida representante de Colombia, Sra. María Francisca Arias.
واُعطي الكلمة اﻵن لممثلة كولومبيا الموقرة السيدة ماريا فرانسيسكا أرياس.

Sra. María Eugenia Brizuela de Avila, Ministro de Relaciones Exteriores de El Salvador
معالي السيدة ماريا أوخينيا بريزويلا دي آفيلا، وزيرة الخارجية في السلفادور

Excelentísima Señora María de los Ángeles Argüello, Ministra de Salud de Nicaragua
معالي السيدة ماريا دولوس أنجيليس أرغويلو، وزيرة الصحة في نيكاراغوا

Actuó como moderadora de la primera parte de esta mesa redonda la Sra. Maria Holt.
٣٧ - ترأست الجزء اﻷول من اجتماع المائدة المستديرة هذا السيدة ماريا هولت.

Sra. María Beatriz Batlle Martínez, jefa de unidad, División de Normas Contables, España
السيدة ماريا بياتريز باتل مارتينيز، رئيسة وحدة، قسم معايير المحاسبة، إسبانيا

Sra. María Teresa Venuta, Secretaria General de la Federación de Expertos Contables del Mediterráneo
السيدة ماريا تيريسا فينوتا، الأمينة العامة لاتحاد محاسبي منطقة البحر الأبيض المتوسط

Cuadragésimo octavo Sra. María del Luján Flores Sr. Ali Thani Al-Suwaidi Sr. Oleksandr F. Motsyk
الثامنة السيدة ماريا ديل لوخان فلوريس السيد على ثاني السويدي السيد اولكسندر ف. موتسيك

Sra. María Gazi, Vicepresidenta del Comité de Coordinación para las organizaciones no gubernamentales europeas sobre la cuestión de Palestina
السيدة ماريا غازي، نائب رئيس اللجنة اﻷوروبية للتنسيق بين المنظمات غير الحكومية بشأن قضية فلسطين

Moderadora: Sra. María del Luján Flores
رئيسة الجلسة: السيدة ماريا دل لوخان فلوريس

Sra. María Lourdes Soares, Centro de investigación cultural y étnica timorense
السيدة ماريا لورد سوارس، المركز التيموري للثقافة والبحوث اﻹثنية

Sra. María de los Angeles JIMENEZ BUTRAGUEÑO
السيدة ماريا دي لوس انخيليس خيمينيث بوتراغينيو

Sra. María Elena Orias Cónsul de México en Tucson
السيدة ماريا ايلينا اورياس قنصل المكسيك، تكسون

Sra. María de los Ángeles JIMÉNEZ BUTRAGUEÑO
السيدة ماريا دي لوس انخيليس خيمينيث بوتراغينيو

Carta de la Sra. María Livanos Cattaui, Secretaria General
رسالة السيدة ماريا ليفانوس كتاوي ، اﻷمينة العامة

Sra. María de los Ángeles Flórez Viceministra de Relaciones Exteriores
السيدة ماريا دي لوس أنخيلس فلورس نائبة وزير الشؤون الخارجية

Sra. María de los Ángeles JIMÉNEZ BUTRAGUEÑO
السيدة ماريا دي لوس أنخيليس خيمينيث بوتراغينيو

Facilitadores: Sra. Maria Cattaui, Cámara de Comercio Internacional, y Sr. Bjorn Stigson, Consejo empresarial mundial de desarrollo sostenible
مديرا الجلسة: السيدة ماريا كاتوي، غرفة التجارة الدولية، والسيد بجورن ستيجسون، مجلس التجارة العالمية للتنمية المستدامة

Sra. Maria Lurdes Soares, Centro de investigación cultural y étnica timorense
السيدة ماريا لورديز سواريز، مركز تيمور الشرقية للبحوث الثقافة واﻹثنية