"السيد جيمس" - Translation from Arabic to Spanish

• James

Cuadragésimo quinto Sr. Martin Adouki Sr. Mohammad Saeed Al-Kindi Sr. James L. Kember
الخامسـة السيد مارتن أدوكي السيد محمد سعيد الكندي السيد جيمس كيمبر

Presentación de información por el Sr. James Baker III, Enviado Personal del Secretario General para el Sáhara Occidental
جلسة إعلامية يتكلم فيها السيد جيمس بيكر الثالث، المبعوث الشخصي لﻷمين العام بشأن الصحراء الغربية

Sr. James Michel Estados Unidos de América
السيد جيمس ميشيل الولايات المتحدة الأمريكية

Exposición del Sr. James Morris, Director Ejecutivo del Programa Mundial de Alimentos
إحاطة من السيد جيمس موريس، المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي

Fue raro decirle al Sr. James que podría tener sólo unas semanas de vida cuando unas pocas horas antes, todos pensábamos que estaba bien.
إنه لمن الغريب أن أخبر السيد جيمس بأنه سيعيش لأسابيع قليلة و قد ظننا أنه سليم تماما قبل بضعة ساعات

El PRESIDENTE (interpretación del inglés): Ruego ahora al Sr. James Grant, de los Estados Unidos de América, que suba a la tribuna.
أدعو اﻵن الى المنصة السيد جيمس غرانت من الولايات المتحدة الامريكية.

Trigésimo séptimo Sr. James Victor Gbeho Sr. J. C. Carasales Sr. Luvsangiin Erdenechuluun
السابعـة السيد جيمس فيكتور غبيهو السيد خ. س.

Vigésimo tercero Sr. P. V. J. Solomon Sr. Buyantyn Dashtseren Sr. James E. K. Aggrey-Orleans
الثالثـة السيد ب.ف.ج. سولومون السيد بويانتين داشتسيرين السيد جيمس إ. ك.

Cuadragésimo primero Sr. James Victor Gbeho Sr. Ahmad Farouk Arnouss Sr. Nihat Akyol
الحاديـة السيد جيمس فيكتور غبيهو السيد أحمد فاروق عرنوس السيد نهاد أكيول

Cuadragésimo séptimo Sr. Guillermo A. Meléndez Sr. James L. Kember Sr. Khalid Mohammad Al-Baker
ميلينديس السيد جيمس كيمبر السيد خالد محمد الباكر

El Presidente de la Consulta fue el Sr. James Joseph, Director de la Comisión Interamericana del Atún Tropical (CIAT).
وكان السيد جيمس جوزيف، مدير لجنة البلدان اﻷمريكية لسمك التون الاستوائي، رئيسا للمشاورة.

Sr. James Fox, Embajador del Canadá en Guatemala;
السيد جيمس فوكس، سفير كندا في غواتيمالا؛

Tengo plena confianza en que su sucesor, el Sr. James Victor Gbeho, que asume sus responsabilidades en una etapa crítica, utilizará su larga experiencia para facilitar la negociación de una solución política duradera en Somalia.
وإنني على ثقة من أن خلفه، السيد جيمس فيكتور غبيهو، الذي يتولى مسؤولياته في مرحلة حاسمة، سيوظف خبرته الطويلة في تسهيل المفاوضات الرامية إلى إيجاد تسوية سياسية دائمة في الصومال.

Discurso de Su Excelencia, el Muy Honorable James Brendan Bolger, Primer Ministro de Nueva Zelandia
كلمة سعادة السيد جيمس برندان بولجر، رئيس وزراء نيوزيلندا

Su Excelencia el Sr. James Brendan Bolger, Primer Ministro de Nueva Zelandia, es acompañado al retirarse de la tribuna.
اصطحب صاحب السعادة السيد جيمس برندان بولجر، رئيس وزراء نيوزيلندا، من المنصة

El Sr. James N. Purcell, Director General de la Organización Internacional para las Migraciones, es acompañado al retirarse de la tribuna.
اصطحب السيد جيمس ن. بورسيل المدير العام للمنظمة الدولية للهجرة من المنصة.

El Sr. James Gustave Speth, Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, al formular observaciones sobre el mismo libro dijo:
وتعليقا على نفس الكتاب قال السيد جيمس غوستاف سبيث، مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ما يلي:

Sr. James Crawford, Profesor de la cátedra Whevell de Derecho Internacional, Universidad de Cambridge;
السيد جيمس كروفورد، استاذ كرسي ويويل للقانون الدولي، جامعة كيمبريدج؛