Discover our services in

    "السّيد" - Translation from Arabic to Spanish

    • señor
        
    • Mr
        
    • Sr
        
    • Sir
        
    • Don
        
    • monsieur
        
    ¿Cariño, porqué no vas a la otra habitación mientras yo habló con el señor Eldridge? Open Subtitles عزيزتي, لماذا لا تدخلين إلى الغرفة الأخرى لأتمكن من التحدث مع السّيد ألدردج؟
    Nos hemos vengado del señor Martin, juntos. Open Subtitles لكنّنا أعدناه، واعدنا السّيد مارتن سويّة.
    Quisiéramos hablar con usted. Sobre la licencia de conducir del señor Banks. Open Subtitles نحن نودّ أن نتكلم معك عن رخصة قيادة السّيد بانكس
    ¿Sabes cómo se le agradecí a Mr. Madano, esta noche? Open Subtitles أتُريدُين معْرِفة كَمْ على ان أعوض السّيد مادنو، كيف أمكنني ان أَشْكرُه اللّيلة؟
    El Sr. Lemon la cierra a las once o un poco después. Open Subtitles السّيد ليمون يَغْلقُها حوالي 1 1 أَو بعد ذلك بقليل.
    Bueno, señor Tracy, voy a rev... estudiar los datos de vuelo y el procesador guía. Open Subtitles حسناً، السّيد تريسي، أنا إدرسْ معالجَ التوجيهَ وبياناتَ الرحلة
    Creo que ella fue la última concubina del señor Kamio. Open Subtitles أعتَقد بأنها كانت إحدى نساء السّيد السابق
    ¿No está en casa el señor Case? Open Subtitles هَلْ السّيد كاسي لَيسَ في البيت؟
    El señor Whyte está perfectamente a salvo en su chalet. Open Subtitles السّيد وايتي آمنُ جداً في منزله الصيفي الخاص.
    El señor Hilltop aquí presente, con el que jamás he trabajado y que no ha recibido instrucciones previas, ha tenido la bondad de ofrecerse para la demostración de esta tarde. Open Subtitles السّيد هيلتوب هنا و أنا لم أعمل معه من قبل أو أعطيه أيّ تعليمات مسبّقة لقد عرض خدماته بكرم من أجل محاضرة اليوم
    No esperaba tonterías de usted, señor Cain... Open Subtitles أنا مَا تَوقّعتُ مثل هذا الهراءِ منك، السّيد كاين،
    Resumiendo, señor presidente y honorables jueces una contribución "desasociada" para la reconstrucción de ese mundo desconocido, el mundo de la subversión. Open Subtitles الآن للتَلخيص، السّيد الرئيس و فخامةِ القضاة المساهمة المفصولة إلى إعادة بناء ذلك العالمِ المجهولِ،
    señor presidente, caballeros del tribunal, Open Subtitles السّيد الرئيس، السادة المحترمون بالمحكمةِ،
    Reba, debo irme Quizás el señor Dollarhyde pueda llevarte. Open Subtitles ربما علي الطيران السّيد دولاهايد يُمْكِنُ أَنْ يُوصلَك إلى البيت بالسيارة
    Pero señor Ma es un buen actor que todos dejen engañar persona. Open Subtitles على أية حال السّيد ما ممثل جيد جدا، خدع كلّ واحد منا.
    EI señor Marshall me dice que los rusos hacen cosas con los submarinos que le pondrían los pelos de punta. Open Subtitles السّيد مارشال يخبرني ان السوفييت يدبرون شيئا بغواصاتهم هذا الشئ يقلقنا
    Mr Obutu, rumbo al Cuásar Karibdi, a máxima velocidad. Open Subtitles السّيد أوبوتو. مؤامرة فصل لنجم تشيربديس الفلكي بعيدِ. سرعة كاملة , من فضلك.
    ¿Piensas realmente que traje la cámara para grabar a Mr.GOH? Open Subtitles أنا جلبت كاميرة الفيديو لتصوير السّيد جوه؟
    Sr Dolly, Sr Burt, por favor siganme. Open Subtitles السّيد دولْي، السّيد بورت، رجاءً إتلَني.
    El Sr. Griggs ha mandado lo tuyo. Open Subtitles السّيد جريجز أرسلَ التجهيزات التي أردتَ.
    Un mensaje en clave para Sir Percy del Primer Ministro. Open Subtitles صور مشفرة إلى السّيد بيرسي مِنْ رئيسِ الوزراء.
    Esta tarde, Don Breitenfels, el director general de Georg, viene a cenar a nuestra casa Open Subtitles اللّيلة السّيد بريتنفلس مدير جورج التنفيذي سيحظر للعشاء
    monsieur Russell, si quisiera tener la amabilidad de informarme. Open Subtitles السّيد روسل، يَكُونُ رحيمُ جداً بالنسبة إلى يُخبرُني.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more