"الشرطة و" - Translation from Arabic to Spanish

• policía y
• policías y
• policiales y
• policial y
• la policía
• comisarías y

En total, las autoridades competentes de Grecia proporcionan para estos fines 135 agentes de policía y 10 vehículos policiales de escolta;
وفي المجموع، توفر السلطات اليونانية المختصة لهذا الغرض 135 فردا من الشرطة و 10 مركبات مواكبة من الشرطة؛

Además, los informes de la policía y del forense no lo mencionan.
بالإضافة إلى أن تقرير الشرطة و القاضى لم يذكر هذا

Fui a llamar a la policía y me siguió con un arma.
ذهبت للمكتب لإستدعاء الشرطة و تبعني الى هناك ومعة مسدس

Y frustrada de la policía y el F.B.I que no hacían ningún progreso.
و أحبطت لأن الشرطة و المباحث الفيدرالية لم يصلوا لأي شيء

Son al menos una docena de policías y guardias de seguridad estatales.
هذا على الأقل دستة من رجال الشرطة و أمن الدولة

Si intentas sacarla de este hospital sin mi aprobación, llamaré a la policía y haré que te arresten.
لو حاولت أخذها من المستشفى , بدون موافقتي سأطلب الشرطة و سأدعهم يلقون القبض عليك

Pienso renunciar a la policía, y dedicarme a hacer negocios con él.
فكرت بأن أسقيل من الشرطة و أن أدير الأعمال معه

Juro por Dios que debería llamar a la policía y que le encierren.
اقسم انه وجب علي ان ابلغ الشرطة و اجعلهم يقبضون عليه

Los manifestantes se apoderan de las calles masivamente, la policía y líderes comunitarios no saben qué hacer a este nivel, alegando que...
المتظاهرون يخرجون إلى الشوارع في أعداد كبيرة و الشرطة و قادة المجتمع لا يعرفون ماذا يفعلون في هذا الوضع

Sólo tiene que llamar a la policía y conseguir su culo detenido.
مجرد دعوة رجال الشرطة و الحصول على الحمار القبض عليه.

Fondo fiduciario para proporcionar bienes y servicios al programa internacional de vigilancia de la policía y otros fines concretos en Haití
الصندوق الاستئماني لتوفير السلع والخـدمات للبرنامج الـدولي لمراقبــة الشرطة وﻷهداف أخرى معينة بالتحديد في هايتي جمههورية كوريا لكسمبرغ

Fondo fiduciario para proporcionar bienes y servicios al programa internacional de vigilancia de la policía y otros fines concretos en Haití
الصنــدوق الاســتئماني لتوفير السلع والخدمات للبرنامج الدولي لمراقبة الشرطة وﻷهداف أخرى معينة بالتحديد في هايتي

Fondo fiduciario para proporcionar bienes y servicios al programa internacional de vigilancia de la policía y otros fines concretos en Haití
الصندوق الاستئماني لتوفير السلع والخدمات للبرنامج الدولي لمراقبة الشرطة وﻷهداف أخرى معينة بالتحديد في هايتي

Capacitación de 2.000 soldados, 500 oficiales de policía y 100 oficiales de prisiones sobre normas relativas a los derechos humanos
تدريب 000 2 من الجنود و 500 من أفراد الشرطة و 100 من حراس السجون على معايير حقوق الإنسان

Capacitó a 2.830 oficiales de policía y a otros 500 oficiales reclutados por el Gobierno
تدريب 830 2 من أفراد الشرطة و 500 من الأفراد الإضافيين المجندين من قبل الحكومة.

Capacitación de 2.000 soldados, 500 agentes de policía y 100 funcionarios de prisiones sobre normas de derechos humanos
تدريب 000 2 من الجنود و 500 من أفراد الشرطة و 100 من حراس السجون على معايير حقوق الإنسان

Actividades de orientación diarias para la policía Nacional y la Gendarmería mediante personal ubicado en 12 prefecturas de policía y 4 legiones
الإشراف اليومي على الشرطة الوطنية وقوات الدرك من خلال مشاركة 12 من أقسام الشرطة و 4 فرق في نفس الموقع

Un total de 110 agentes de policía y 286 gendarmes participaron en estas actividades de capacitación.
وبلغت جملة من شاركوا في عمليات التدريب هذه 110 من عناصر الشرطة و 286 من عناصر الدرك.

Sobre la base de 567 vehículos de pasajeros para 100 observadores, 600 policías y 448 funcionarios internacionales
على أساس ٥٦٧ مركبة ركاب ﻟ ١٠٠ مراقب و ٦٠٠ من أفراد الشرطة و ٤٤٨ موظفا دوليا

Esta cifra incluye 2.818 asesores policiales y 1.807 agentes de las unidades de policía constituidas.
ويشمل ذلك 818 2 من مستشاري الشرطة و 807 1 من أفراد وحدات الشرطة المشكلة.

En total, las mujeres constituyen 23% de la fuerza policial y 21% de la fuerza policial permanente.
تشكل النساء 23 في المائة من قوة الشرطة و 21 في المائة من قوة الشرطة الدائمة، بشكل إجمالي.

Durante ese período, se incendiaron comisarías y se apedreó a agentes de la policía Nacional de Liberia en los condados de Nimba, Grand Bassa, River Cess y Lofa.
فقد أضرمت النيران في أقسام الشرطة و/أو رجم أفراد الشرطة في مقاطعات نيمبا وغراند باسا وريفر سيس ولوفا في تلك الفترة.