"الشفاة" - Translation from Arabic to Spanish

• labios
• labial
• boca
• pintalabios
• lápices labiales

Según una cucaracha que conozco ella podría haber estado usando pintura de labios azul.
طبقا الى رجل هذا الصرصور فهي من الممكن أنها تستخدم أزرق الشفاة

Fui a colegios normales, donde tenía que leer los labios.
ارتدت المدراس العادية، واعتدت على قراءة الشفاة

Estoy casi lista. Sólo me falta encontrar el lápiz de labios.
أوشكت على الأنتهاء كل ما على فعلة هو إيجاد أحمر الشفاة

El lápiz labial que traje de la casa Hull.
إنـةُ احمر الشفاة الذي أحـضرتة من منزل الهيكل.

Yo pedí el capuchino por la mitad con lápiz labial en el borde.
أنا طلبت هذا الكابتشينو المشروب منه مع أحمر الشفاة التي على الحواف

Bien. No hay rastro de medicina ni de fiebre en estos dulces labios.
لا يبدو هناك أثرا لدواء الحمى على تلك الشفاة الجميلة.

Un experto en leer labios nos comunica que John y Bernard están hablando de religión en la cornisa.
أحد خبراء قراءة حركة الشفاة يقول أن لابلانت و جون بابار يناقشان أموراً دينية و هما فوق الحافة

Y estos labios de goma parecen poder sobrevivir a los bocados más espinosos.
وهذة الشفاة المطاطة تبقى الأكثر خشونة فى الفم

Santa adorada que los labios hagan lo que las manos.
إذاً أيتها القديسة، فلتحل الشفاة مكان الأيدي

Porque los labios que tocaron los de Harriet Lickman no tocarán los míos.
الشفاة التي لمست هاريت ليكمان لن تلمس شفاهي أبداً

Ojalá pudiera leer los labios.
كنت اتمنى ان تكون لدي موهبة قرائة الشفاة

Ya no mas, nada iguala a los labios mojados de una vagina envolviendo y absorbiendo mi glande firme como jamás lo ha estado.
ليس بعد الآن, انني اقول لك انه لايوجد شيء مثل الشفاة الناعمة على البتوس ,وهو ينشر ويغلف

Esas porquerías para los labios sin las que no sabes estar. Sin mencionar el daño al Eldo.
تبرج الشفاة الذي لم تتمكني العيش يوماً من دونه دون ذكر الضرر على السيارة

Si le gusta ese brillo de labios, le va a encantar esta nueva crema de ojos que tenemos a la venta.
أتعلمي, بما أن ملمع الشفاة ذلك أعجبك أنتِ سوف تُعجبي بهذا الكريم الجديدالمعروضللتخفيض.

El tío lee los labios. No quiero que me mate a mí también.
الرجل يقرأ الشفاة وأنا لا أريده أن يقتلني

Aprendo a ver la forma en que... sus labios y boca forman para ciertas palabras.
أتعلم الفم , وكيف تتشكل الشفاة عند كلمات معينة

Leo los labios, sé lenguaje corporal, y he hablado con Norma.
انا اقرأ الشفاة , لغة الجسد و انا اتحدث الى نورما

Albert Dekker se... ahorcó en 1968... y escribió un mensaje con lápiz labial en el vientre.
شنق نفسه لقد كتب ملحوظة لأنتحارة بأحمر الشفاة على معدته

¿Y si le digo representante Kroft que usted consiguió la textura perfecta que sólo se consigue encontrando el labial perfecto a costa del dolor y sufrimiento de animales inocentes?
ماذا لو قلت لكِ أيتها النائبة أن ثمن هذه التركيبة الخاصة الموجود فى طلاء الشفاة

Le puse un poco de lápiz labial para darle una "nota de clase".
نعم ووضعت عليها قبلة من احمر الشفاة لاثارته

Un minuto en la boca, y toda la vida en las caderas. Sí. Primero que todo, no me siento amenazado por el éxito de mi prometida.
دقيقة على الشفاة للأبد على الفخوذ أولاً, لا أشعر بالتهديد من نجاح خطيبتي

Superintendente, ¿tengo razón al suponer que aún lleva en el bolsillo el pintalabios?
سيدى المفتش,هل صحيحا انك مازلت تحتفظ بأحمر الشفاة فى جيبك ؟

Inspector. Estos lápices labiales son de Marlene Alsmere.
ايها المفتش لقد وجدت هذا الاحمر الشفاة عند مارلين المانري.