"الشقيقات" - Translation from Arabic to Spanish

• hermanas
• hermanos

Vine a decirte que quizá no quieras ir a la casa de las hermanas mañana
أنا هنا فقط لأقول لك أنك ربما لن ترغب بالذهاب لمنزل الشقيقات غداً

Las hermanas tienen la lista de la Muerte. Sabian a quien intentaba matar!
لدى الشقيقات لائحة بالموتى لقد عرفوا من كنت أحاول أن أقتل

Sólo las hermanas pueden llegar a ellos Y sólo tú puedes llegar a las hermanas
فقط الشقيقات يمكنهم أن يصلوا إليهم و فقط أنت تستطيع أن تصل للشقيقات

Recuerda haz que las hermanas usen el poder de tres lo antes posible para ver si funciona o no.
اجعلي الشقيقات تستخدم قوة الثلاث بأسرع وقت ممكن . لنرى إذا ان هذا سينجح أم لا

Eso significa que 1 millón de madres y padres, hermanas y hermanos, esposas y esposos no llegan de regreso al hogar.
ويعني هذا أن مليونا من الأمهات والآباء، الشقيقات والأشقاء، الأزواج والزوجات لا يصلون إلى منازلهم.

Pero hermanas y esposas, no están dispuestas a ayudar en la investigación.
لكن حتى الشقيقات والزوجه غير مستعدين لدعم هذا البحث

¿Cuál de las hermanas será la más vulnerable para mi plan?
يجب أن أعلم أي الشقيقات ستكون ضعيفة كي تستجيب لخطتنا ؟

Venimos de tradición de hermanas, brujas y gitanas.
لقد أتينا من تقاليد الشقيقات ، الساحرات و الغجر

Entre los demonios que explotan y los líos de las hermanas este sitio siempre es zona catastrófica.
بوجود تفجيرات المشعوذين و الشقيقات المتخبّطات المكان دائماً كارثة

Madres, hijas, hermanas, amigas
الأمهات ، البنات ، الشقيقات ، و الأصدقاء

Quizá solo se comportan como hermanas sobreprotectoras.
حسناً ، ربما تفعلان هذا الشيء لحماية الشقيقات

Para reiterarlo no quiero que me encuentren las hermanas.
.. أنا أؤكد من جديد لا أريد أن تجدني الشقيقات

Para poseer al asesino y que las hermanas fueran a por él.
كي يجعلها تعتقل القاتل كي تلاحقها الشقيقات

Que es precisamente por lo que voy a la casa de las hermanas mañana
و لهذا السبب تحديداً سأذهب إلى الشقيقات غداً

Después de todo, la leyenda dice Que las hermanas están conectadas mágicamente
الأسطورة تقول أن الشقيقات مرتبطات سحرياً

Las hermanas y yo no nos llevamos muy bien ultimamente pero te aseguro que no les deseo ningun mal.
إنظر ، الشقيقات و أنا قد لا نكون على وفاق في الوقت الحالي لكنني متأكد من أنني لا أريد أن يتأذوا

Oh, se referia a demonios.. no a brujas Este es otro pequeño don que he conseguido cuando mate a una de las hermanas, ...
أوه محمية من المشعوذين لا من السحرة هذه هدية صغيرة اكتسبتها عندما قتلت إحدى الشقيقات

Pero si las hermanas llegan a la verdad ¿No se añadirán sus poderes al colectivo? Sí
ألا يمكن لقوى الشقيقات أن تضاف إلى الجماعة ؟

Si las hermanas te encuentran aquí arriba, te van a matar
إذا إكتشفت الشقيقات أنك هنا بالأعلى ، فهم سيقتلوك

Estamos corriendo un riesgo calculado Con las esperanzas de guiar a las hermanas hacia el camino correcto
نحن نأخذ مخاطرة مسحوبة في أمل إرشاد الشقيقات