Discover our services in

    "الصادرة خلال الفترة" - Translation from Arabic to Spanish

    • publicados durante el período
        
    • publicados en el período
        
    • formuladas entre el
        
    • publicados entre el
        
    • formuladas durante el período
        
    • emitidos entre el
        
    • presentados entre el
        
    • aplicadas durante el período
        
    • emitidos durante el período
        
    VIII. INFORMES DEL SECRETARIO GENERAL publicados durante el período COMPRENDIDO ENTRE EL 16 DE JUNIO DE 1993 Y EL UN ثامنا - تقاريــر اﻷمـين العام الصادرة خلال الفترة من ٦١ حزيران/يونيه ٣٩٩١ إلى ٥١ حزيران/يونيه ٤٩٩١
    Informes y notas de la Dependencia Común de Inspección publicados durante el período del informe UN تقارير ومذكرات وحدة التفتيش المشتركة الصادرة خلال الفترة المشمولة بالتقرير
    LISTA DE DOCUMENTOS publicados en el período QUE SE EXAMINA UN قائمة الوثائق الصادرة خلال الفترة المشمولة بالتقرير
    LISTA DE DOCUMENTOS publicados en el período CONSIDERADO UN قائمة الوثائق الصادرة خلال الفترة المستعرضة
    A. Recomendaciones formuladas entre el 1º de julio de 1999 y el 30 de junio de 2000 UN ألف - التوصيات الصادرة خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000
    I. Informes finales publicados entre el 1 de julio de 2012 y el 30 de junio de 2013 16 UN الأول - التقارير النهائية الصادرة خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 19
    El cuadro 3 infra muestra la distribución por esferas de efecto de las 673 recomendaciones esenciales formuladas durante el período del presente informe sobre la eficiencia, precisión, administración y gestión de los recursos de la Organización. UN ويبين الجدول 3 أدناه توزيع 673 من التوصيات الجوهرية الصادرة خلال الفترة المشمولة بالتقرير الحالي حسب مجال تأثيرها وتشمل كفاءة ودقة وتنظيم وإدارة موارد المنظمة.
    En la adición del presente informe se ha incluido información específica sobre todos los informes publicados durante el período que abarca, incluidas las calificaciones generales y el número de recomendaciones prioritarias e importantes formuladas. UN ويمكن الاطلاع في الإضافة لهذا التقرير على المعلومات المحددة بشأن جميع التقارير الصادرة خلال الفترة المشمولة بالتقرير، بما في ذلك تقييمات الآراء العامة وعدد التوصيات البالغة الأهمية والهامة الصادرة.
    Informes de investigación publicados durante el período de que se informa UN تقارير التحقيقات الصادرة خلال الفترة المشمولة بالتقرير
    En el cuadro 4 se proporciona una lista de todos los informes publicados durante el período examinado. UN ويورد الجدول 4 قوائم بجميع التقارير الصادرة خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
    Informes de investigación publicados durante el período examinado UN تقارير التحقيقات الصادرة خلال الفترة المشمولة بالتقرير
    VIII. Informes del Secretario General publicados durante el período comprendido entre el 16 de junio de 1993 y el 15 de junio de 1994 UN ثامنا - تقارير اﻷمين العام الصادرة خلال الفترة من ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٣ إلى ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٤
    LISTA DE DOCUMENTOS publicados en el período CONSIDERADO UN قائمة الوثائق الصادرة خلال الفترة قيد الاستعراض
    En el cuadro 3 figura una lista de todos los informes publicados en el período examinado. UN ويتضمن الجدول 3 قائمة بجميع التقارير الصادرة خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
    En el cuadro 4 figura una lista de todos los informes publicados en el período examinado. UN ويتضمن الجدول 4 قوائم بجميع التقارير الصادرة خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
    B. Recomendaciones formuladas entre el 1º de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001 UN باء - التوصيات الصادرة خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001
    A. Recomendaciones formuladas entre el 1° de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001 Cliente Título UN ألف - التوصيات الصادرة خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001
    Informes publicados entre el 1º de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007 UN التقارير الصادرة خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/ يونيه 2007
    El cuadro 1 muestra la tasa de aplicación de todas las recomendaciones de la OSSI formuladas durante el período del presente informe, así como la tasa de aplicación correspondiente a los tres períodos de 12 meses anteriores: 1998-1999, 1999-2000 y 2000-2001, como dispuso la Asamblea General en su resolución 56/246. UN 9 - ويبين الجدول 1 معدل التنفيذ لجميع توصيات المكتب الصادرة خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير، فضلا عن معدل التنفيذ لفترات الـ 12 شهرا الثلاث السابقة: 1998-1999 و 1999-2000 و 2000-2001، وفقا للولاية المنوطة من الجمعية العامة في قرارها 56/246.
    Gráfico 1 Informes emitidos entre el 1 de julio de 2013 y el 30 de junio de 2014, UN التقارير الصادرة خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014
    II. Informes finales presentados entre el 1º de julio de 2010 y el 30 de junio de 2011 19 UN الثاني - التقارير النهائية الصادرة خلال الفترة 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 23
    El Comité lamenta la ausencia de datos consolidados sobre denuncias de tortura, investigaciones y sanciones aplicadas durante el período abarcado por el informe del Estado parte. UN وتعرب اللجنة عن أسفها لعدم وجود بيانات موحدة بشأن حالات الإبلاغ عن التعذيب والتحقيق فيها والعقوبات الصادرة خلال الفترة المشمولة بتقرير الدولة الطرف.
    Informes emitidos durante el período comprendido entre el 1 de julio de 2009 A. Informes a la Asamblea General UN التقارير الصادرة خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more