"الصغيره" - Translation from Arabic to Spanish

• pequeña
• pequeño
• pequeños
• joven
• tu
• niña
• niñita
• su
• esa
• jovencita
• esos
• Mini
• pequeñas

Cuando regrese el domingo aquí, ...espero que mi pequeña esté libre del humo de tabaco.
عندما أعود في الأحد فأنا أتوقع أن فتاتي الصغيره مقلعه عن التدخين حينها

Solo encuentre a la mujer pequeña y... dígale que lo que me dio no es lo bastante bueno.
أعثر على المرأه الصغيره و أخبرها أن ما اعتطنى اياه لم يكن جيد بما يكفى

Uh, no. No lo esta. Piensa en mi como su hermana pequeña.
لا , انه لا يفعل , هو يعتبرني كأخته الصغيره

Exige que traigan a la escoria que secuestró a su pequeño retoñito.
إن يريد منك أن تحضر له من إختطف يقطينته الصغيره

¿Por qué este departamento está plagado de chicas delgadas sin tetas y con traseros pequeños que beben gaseosas de dieta?
حقاً ؟ اذا لماذا هذه المدرسه مليئه بالفتيات النحيلات بأجسادهن الصغيره يتجولن في الارجاء ويشربن صودا الحميه

No me estoy volviendo más joven, y me encantaría ver a mi pequeña Louise jugar Golf antes de que el grandote firme mi marcador.
لم أعد شاباً، وأتمنى ان أرى فتاتي الصغيره لويس تلعب القولف قبل ان يشطب ذاك الشاب الكبير بطاقة سجل اهدافي

La pequeña dama con la que no has pasado aun de la segunda base?
السيده الصغيره التي لم تسمح لك لحد الان بان تنتقل للمرحله الثانيه؟

Yo era un atleta formado tratando de empujar sus incompletos sueños en su gran preciosa y talentosa pequeña niña.
لقد كنت رياضي سابق يحاول ان يدبس في الاحلامه اللتي لم يحققها ابنته الصغيره جدا والموهوبه

Cariño, te amo, pero tu no puedes criar a esta pequeña niña.
عزيزي أنا أحبك ولكن لا يمكنك أن تربي هذه الصغيره

Intentamos respetarnos o acomodarnos entre nosotros y por eso las cosas en esta pequeña ciudad son bastante agradables.
حاولنا إحترام أحدانا الآخر ومجاملته وبسبب الأشياء الصغيره التي تحدث بالبلده أصبح كل شئ جيداً

Desde tu visita el otro día este pequeña se quedará aquí mismo.
منذ زيارتك القصيرة اليوم السابق تِلك الفتاه الصغيره ستبقى هنا

"Estoy encantado con mi pequeña, veo que es una niña preciosa, fuerte y despierta".
"وانا سعدت بفتاتى الصغيره , وبامكانى ان ارى انها طفله جميله قويمهالجسد,سريعهالادراك"

Sí, el secuestro y asesinato de la pequeña en América.
بالطبع .. قضية إختطاف الفتاه الأمريكيه الصغيره و مقتلها من الذى لا يتذكر ذلك ؟

No sé qué mentalista negro anuló tu pequeño juego con sus prescripciones.
أنا لا اعرف ماذا نفسية الفراغ الأسود بحيلك الصغيره اتجاهها

La táctica, las fechas, los nombres, los lugares, los detalles de la planeada huida de Elba de su pequeño emperador.
هنا, الوقائع , و الاسماء والتواريخ و الاماكن كل التفاصيل الصغيره لامبراطورك الغالى وعن نيته للهروب من البا

Hemos hundido un portaaviones grande y otro pequeño y unos cuantos barcos.
لقد اغرقنا حامله طائرات خفيفه وحامله كبيره من الطراز الاول و بعض السفن الصغيره

Había muchos barcos, pequeños barcos, amarrados en los canales.
كان هناك العديد من السفن الصغيره ترسو بأمتداد تلك القنوات

Ganemos por todos los pequeños equipos que nunca han podido llegar aquí.
لنفز بهذه المباراه لأجل كل المدارس الصغيره التي لم تسمح لهال الفرصه بأن تصل إلى هنا

Eres insolente con el Señor y te patearé tu huesudo trasero, ¿me oyes?
أنتِ تحتقرين الرب .. وسأركل مؤخرتك الصغيره .. هل تسمعيني ؟

La niña vivía en la iglesia bautista.
والفتاه الصغيره تعيش في كنيسه المعمدانيه

Luego me dejas sola para perseguir a esa niñita malvada.
ثم تجري بعيدا عني لتطارد الشيطانه الصغيره الشريره , مره أخري

Y esa baratija desprendida del turbante del Marajá...
والحلوه الصغيره التى وقعت من عمامة المهراجا

Ve, esta jovencita dice exactamente lo que mi sobrina dice.
أترى , تلك السيده الصغيره تقول بالضبط ما تقوله ابنه اختى

Deberías considerar invertir en algunos de esos ambientadores con forma de árbol.
يجب عليك النظر بالأستثمار ببعض من الشجيرات الخضاء الصغيره المُعَطره.

En casa de Tae San está la Mini Park Min Sook, no puedo ir.
.لا يمكنني أن أذهب إلى تاي سان بسبب بارك مين سوك الصغيره

1700 toneladas . lanzadas sobre pequeñas casas echas de madera y papel .
سبعمائه الف طن القيت على المنازل الصغيره المبنيه من الخشب والورق