"الصندوق الاستئماني لمرفق" - Translation from Arabic to Spanish

• Fondo Fiduciario del Fondo para el
• del Fondo Fiduciario para el Medio
• Fondo Fiduciario para el Fondo para el
• del Fondo para el Medio
• DEL FONDO FIDUCIARIO DEL FONDO PARA
• del FMAM
• el Fondo para el Medio

Fondo Fiduciario del Fondo para el Medio Ambiente Mundial
الصندوق الاستئماني لمرفق البيئة العالمية

Fondo Fiduciario del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM)
الصندوق الاستئماني لمرفق البيئــة العالمي ملاحظة٢٢

La Comunidad está también a favor de una reposición adecuada y considerable del Fondo Fiduciario para el Medio Ambiente Mundial.
كما أن الجماعة تؤيد استعواض الصندوق الاستئماني لمرفق البيئة العالمي بصورة كافية وقوية.

Exhorta a la comunidad internacional a incrementar los recursos asignados en la cuarta reunión de reposición de fondos del Fondo Fiduciario para el Medio Ambiente Mundial a fin de asegurar la debida atención a la degradación del suelo y la desertificación.
ودعا المجتمع الدولي إلى زيادة الموارد المتاحة للتجديد الرابع لموارد الصندوق الاستئماني لمرفق البيئة العالمي لضمان الاهتمام الواجب بمسألتي تدهور الأراضي والتصحر.

Fondo Fiduciario para el Fondo para el Medio Ambiente Mundial
الصندوق الاستئماني لمرفق البيئة العالمية

Fondo Fiduciario del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM)
الصندوق الاستئماني لمرفق البيئة العالمية

Aunque se efectuó una auditoría del Fondo Fiduciario del Fondo para el Medio Ambiente Mundial como parte de la auditoría de la ONUDI, se han tomado disposiciones especiales para expresar una opinión separada al respecto.
وفي حين أن مراجعة حسابات الصندوق الاستئماني لمرفق البيئة العالمية تتم في إطار مراجعة حسابات اليونيدو، فقد وضع ترتيب خاص لإبداء رأي منفصل في مراجعة الحسابات بشأن هذا الصندوق الاستئماني.

Teniendo presente la proximidad de la sexta reposición de los recursos del Fondo Fiduciario del Fondo para el Medio Ambiente Mundial,
وإذ يضع في اعتباره التجديد السادس المقبل لموارد الصندوق الاستئماني لمرفق البيئة العالمية،

7. Acoge complacida los resultados satisfactorios de la tercera reposición del Fondo Fiduciario para el Medio Ambiente Mundial que proporcionará los recursos adicionales necesarios para que el Fondo pueda seguir respondiendo a las necesidades y preocupaciones de los países receptores;
7 - ترحب بالتجديد الثالث الناجح والكبير لموارد الصندوق الاستئماني لمرفق البيئة العالمية الذي سيوفر الموارد الإضافية اللازمة لتمكين المرفق من مواصلة الاستجابة لاحتياجات وشواغل البلدان المستفيدة؛

9. Exhorta a la comunidad internacional a cumplir los compromisos contraídos en la cuarta reposición de los recursos del Fondo Fiduciario para el Medio Ambiente Mundial;
9 - تهيب بالمجتمع الدولي أن يفي بالالتزامات المتعهد بها خلال عملية التجديد الرابع لموارد الصندوق الاستئماني لمرفق البيئة العالمية؛

Fondo Fiduciario para el Fondo para el Medio Ambiente Mundial
الصندوق الاستئماني لمرفق البيئة العالمية 497 084 25 512 138 24

Acogiendo con satisfacción el éxito y la importante cuantía de la tercera reposición del Fondo Fiduciario del FMAM,
وإذ يرحب بالتجديد الثالث الناجح والكبير لموارد الصندوق الاستئماني لمرفق البيئة العالمية،

Fondos Fiduciarios para el Fondo para el Medio Ambiente Mundial
الصندوق الاستئماني لمرفق البيئة العالمية