"الصَغيرة" - Translation from Arabic to Spanish

• pequeña
• pequeños
• pequeñas
• cositas

Frasier acaba de decir una pequeña broma.
فرايزر فقط أخبرَ النكتة الصَغيرة اللطيفة.

"Su pequeña bruja no sabía nada todavía de las lentes de contacto."
ساحرتكَ الصَغيرة على ما يبدو لَمْ تعرف العدسات اللاصقة

- Nosotros estaremos siguiendo esta pequeña expedicion esta noche. - "¿Esta noche?"
نحن سَنَستمرُّ هذا اللّيلة للبعثة الصَغيرة للّيلة

Ella dijo que lo encontramos escondido en tu cuarto, en todos tus pequeños escondites.
لقد قالتْ بأننا وَجدنَاه مخفي في غرفةِ نومكَ كُلّ بقعك الصَغيرة المخفية.

Le he estado dando pequeños consejos toda la semana.
أنا أَعطيه النصائح الصَغيرة طِوال الإسبوع.

Las pequeñas cosas tienen una forma de convertirse en cosas muy grandes, Patty.
الأشياء الصَغيرة لَها طريق تُصبحُ أشياءُ كبيرةُ جداً، باتي.

¿estás listo para admitir que mi pequeña teoría de ayer era correcta?
أنت مُسْتَعِدّ للإعتِراف بأنّ نظريتي الصَغيرة أمس هَلْ صحيح؟

Cuando recién llegué a Baltimore, hubo una serie de asesinatos en la pequeña Italia.
عندما رَجعتُ أولاً إلى بالتيمور، كان هناك سلسلة جرائمِ قتل في إيطاليا الصَغيرة.

Había una pequeña cantina llamada Pedro El Calentón.
كان هناك هذه الصَغيرة كانتينا يسمى بيدرو او هورني 309 00: 20: 47,480

Tu pequeña táctica está funcionando brillantemente.
أوه، ذريعتكَ الصَغيرة يَحْسبُ بشكل مبدع.

¿Llegar y arreglarlo todo convertir la noche en un día glorioso, pequeña hada patética?
تأتى إلى ولفرام آندهارت وتصححّ كُلّ شيءِ؟ تحوّلْ الليل إلى يومِ مجيدِ؟ أيتها الجنيّة الصَغيرة المثيرة للشفقة

Donde la dama pequeña puede Quitarle el polvo a los archivos.
حيث السيدة الصَغيرة يُمْكِنُ أَنْ إنفضْ الغبار عن الملفاتَ.

Nuestra pequeña hermana podría enseñar esa clase.
أختي الصَغيرة يُمْكِنُ أَنْ تُعلّمَ ذلك الصفِ.

Soy de L.A., conoces una ciudad pequeña, ¿Conoces?
أَنا مِنْ لوس أنجليس. تَعْرفُ، هو صغير المدينة الصَغيرة. سَمعتَ عنه أبداً؟

La ventana pequeña en la parte trasera estaba abierta pero sólo 20 cms.
النافذة الصَغيرة في الظهرِ كَانَ مفتوحةَ لكن فقط ثمان بوصاتَ.

Los pequeños momentos como éste son los que le dan sentido al trabajo.
اللحظات الصَغيرة مثل هذه، صاح. هي التي تجعل عملنا شيء له قيمة.

La otra Elizabeth fue infectada por esos pequeños nanocitos y conseguimos averiguar como detenerlos.
أصبحَت إليزابيث الأخرى مُصَابةً بتلك الأشياءِ الصَغيرة من النينايت. ونحن فَهمنَا كَيفَ نوقفهم بطريقةٍ ما.

Mira cómo sus pechos pequeños desplazarse hacia arriba y hacia abajo.
إنظرْ إلى كَمْ صدورهم الصَغيرة إصعدْ وأسفل.

No voy a participar en sus pequeños juegos y engaños.
لن أُشارك في ألعابكم الصَغيرة و مخططاتكم

Sólo necesitas saber unas pequeñas reglas.
بِضْعَة واحدة القواعد الصَغيرة تَحتاجُ للمعْرِفة.

Los recuerdo como sus pequeñas copias carbónicas quizás podrían no ser tal copia después de todo.
أُذكّرُهم ذلك نسخهم الكاربونية الصَغيرة قَدْ لا يَكُونُ مثل هذه النسخةِ مع ذلك.

Ponte esto tres veces al día... y esas cositas desaparecerán enseguida.
إذا أْخذُت هذه ...وكررته ثلاث مراتِ في اليوم أولئك الأشياء الصَغيرة سوف تختفي بوقت قصير