"العادية الرابعة" - Translation from Arabic to Spanish

• cuarto período ordinario de
• ordinarios de
• cuarta reunión ordinaria
• cuarto período de sesiones
• período ordinario de sesiones
• quincuagésimo cuarto período de

Se prevé que la Asamblea General tomará una decisión con respecto a la financiación de la UNOMSIL en su quincuagésimo cuarto período ordinario de sesiones.
ومن المتوقع أن تتخذ الجمعية إجراء بشأن تمويل البعثة في دورتها العادية الرابعة والخمسين.

Organización del quincuagésimo cuarto período ordinario de sesiones de la Asamblea General, aprobación del programa y asignación de temas
تنظيم دورة الجمعية العامة العادية الرابعة والخمسين، وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود

Organización del quincuagésimo cuarto período ordinario de sesiones de la Asamblea General, aprobación del programa y asignación de temas
تنظيم دورة الجمعية العامة العادية الرابعة والخمسين، وإقرار جدول اﻷعمال، وتوزيع البنود

Informes de la Junta de Desarrollo Industrial sobre la labor de sus períodos ordinarios de sesiones 34º, 35º y 36º
تقارير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دوراته العادية الرابعة والثلاثين والرابعة والثلاثين المستأنفة والخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين.

Informes de la Junta de Desarrollo Industrial sobre la labor de sus períodos ordinarios de sesiones 34º, continuación del 34º, 35º y 36º
تقارير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دوراته العادية الرابعة والثلاثين والرابعة والثلاثين المستأنفة والخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين

Situación imperante en el momento de la celebración de la cuadragésima cuarta reunión ordinaria de la Conferencia General
الوضع السائد وقت انعقاد دورة المؤتمر العام العادية الرابعة والأربعين

Relator de la Sexta Comisión (Asuntos Jurídicos) en el cuadragésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General.
مقرر اللجنة القانونية في أثناء الدورة العادية الرابعة واﻷربعين للجمعية العامة لﻷمم المتحدة

Lista preliminar de temas que se incluirán en el programa provisional del quincuagésimo cuarto período ordinario de sesiones de la Asamblea General
قائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول اﻷعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الرابعة والخمسين

Organización del quincuagésimo cuarto período ordinario de sesiones de la Asamblea General, aprobación del programa y asignación de temas
تنظيم دورة الجمعية العامة العادية الرابعة والخمسين وإقرار جدول اﻷعمال، وتوزيع البنود

Organización del quincuagésimo cuarto período ordinario de sesiones de la Asamblea General, aprobación del programa y asignación de temas
تنظيم الدورة العادية الرابعة والخمسون للجمعية العامة، وإقرار جدول الأعمال وتوزيع بنوده

Organización del quincuagésimo cuarto período ordinario de sesiones de la Asamblea General, aprobación del programa y asignación de temas: memorando del Secretario General
تنظيم دورة الجمعية العامة العادية الرابعة والخمسين، وإقرار جدول الأعمال، وتوزيع البنود: مذكرة من الأمين العام

Los Vicepresidentes del vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones serán los mismos que los de la Asamblea General en su quincuagésimo cuarto período ordinario de sesiones.
سيكون نواب رئيس الدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين هم نفس نواب رئيس الدورة العادية الرابعة والخمسين للجمعية العامة.

Memorando del Secretario General: Organización del sexagésimo cuarto período ordinario de sesiones de la Asamblea General, aprobación del programa y asignación de temas
مذكرة من الأمين العام: تنظيم أعمال الدورة العادية الرابعة والستين للجمعية العامة: إقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود

Lista preliminar de temas que se incluirán en el programa provisional del sexagésimo cuarto período ordinario de sesiones de la Asamblea General
قائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية الرابعة والستين للجمعية العامة

La organización envió delegados de Egipto, Kuwait y el Sudán para participar en los períodos ordinarios de sesiones 14º, 15º y 19º del Consejo y para realizar un seguimiento de los períodos de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal.
وأرسلت المنظمة مندوبين عنها من السودان والكويت ومصر للاشتراك في دورات المجلس العادية الرابعة عشرة والخامسة عشرة والتاسعة عشرة، ولمتابعة دورات الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل.

Tema 8. Informes de la Junta de Desarrollo Industrial sobre la labor de sus períodos ordinarios de sesiones 34º, incluida su continuación, 35º y 36º
البند 8- تقارير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دوراته العادية الرابعة والثلاثين والرابعة والثلاثين المستأنفة والخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين

8. Informes de la Junta de Desarrollo Industrial sobre la labor de sus períodos ordinarios de sesiones 34º, incluida su continuación, 35º y 36º.
8- تقارير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دوراته العادية الرابعة والثلاثين والرابعة والثلاثين المستأنفة والخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين.

Acontecimientos ocurridos desde la cuadragésima cuarta reunión ordinaria de la Conferencia General
التطورات التي طرأت منذ انعقاد دورة المؤتمر العام العادية الرابعة والأربعين

Programa anotado del quincuagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General
جدول اﻷعمال المشروح لدورة الجمعية العامة العادية الرابعة والخمسون

el 104º período ordinario de sesiones de la Liga de los Estados
مجلس جامعة الدول العربية في دورته العادية الرابعة بعد المائة