"العامل الحكومي الدولي المفتوح" - Translation from Arabic to Spanish

• trabajo intergubernamental de composición
• trabajo intergubernamental permanente de composición
• de trabajo intergubernamental provisional
• trabajo intergubernamental provisional de
• de trabajo intergubernamental de expertos de composición

Grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta
الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية

Labor del Grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta sobre asistencia técnica
عمل الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية

Grupo de trabajo intergubernamental de composición
الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية

Grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta sobre el examen de la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción
الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني باستعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة

Labor del Grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta sobre el examen de la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción
أعمال الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني باستعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

Labor del Grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta sobre asistencia técnica: informe de la Secretaría
عمل الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية: تقرير من الأمانة

Recomendaciones del Grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta sobre el examen de la aplicación de la Convención de
توصيات الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني باستعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

Recomendaciones del Grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta sobre el examen de la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción
توصيات الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني باستعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

Aplicación de las recomendaciones del Grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta sobre recuperación de activos
تنفيذ توصيات الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني باسترداد الموجودات

Grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta sobre asistencia técnica
الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية

Grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta sobre el examen de la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción
الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني باستعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

El grupo de trabajo intergubernamental permanente de composición abierta sobre gobernanza y finanzas, las mesas ampliadas de las comisiones y sus presidencias respectivas celebraron consultas oficiosas sobre esta cuestión, con el apoyo de la secretaría.
وبدعم من أمانة المكتب، أجرى الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح باب العضوية المعني بالشؤون المالية والحوكمة، والمكاتب الموسعة للجنتين ورئيساهما مشاورات غير رسمية بشأن هذه المسألة.

21. Decide que el grupo de trabajo intergubernamental provisional de composición abierta a que se alude en el párrafo 2 supra se reúna durante los períodos de sesiones de la Conferencia y que, según proceda, celebre por lo menos dos reuniones entre períodos de sesiones, en función de los recursos existentes;
21- يقرّر أن يجتمع الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المؤقت المشار إليه في الفقرة 2 أعلاه أثناء دورات المؤتمر وأن يعقد، حسب الاقتضاء، اجتماعين على الأقل بين دورة وأخرى في حدود الموارد المتاحة؛

Grupo de trabajo intergubernamental de expertos de composición abierta sobre el examen de la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción
الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني باستعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد