"العام بشأن بعثة الأمم" - Translation from Arabic to Spanish

• General sobre la Misión de las Naciones
• General para la Misión de las Naciones

Decimocuarto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo
التقرير الرابع عشر المقدم من الأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Segundo informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia
التقرير المرحلي الثاني للأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

Tercer informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia
التقرير المرحلي الثالث للأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

Noveno informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia
التقرير المرحلي التاسع للأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

Décimo sexto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia
التقرير المرحلي السادس عشر للأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

Vigésimo primer informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia
التقرير المرحلي الحادي والعشرون للأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة في ليـبريا

Vigésimo informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia
التقرير المرحلي العشرون للأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

Vigésimo primer informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia
التقرير المرحلي الحادي والعشرون للأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

Vigésimo tercer informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia
التقرير المرحلي الثالث والعشرون للأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

Vigésimo segundo informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia
التقرير المرحلي الثاني والعشرون للأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة في ليـبريا

Vigésimo cuarto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia
التقرير المرحلي الرابع والعشرون للأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

S/2003/1175 Primer informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia [A C E F I R]
S/2003/1175 التقرير المرحلي الأول للأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا [بجميع اللغات الرسمية]

Decimocuarto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (S/2003/1098)
التقرير الرابع عشر المقدم من الأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (S/2003/1098)

Decimocuarto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (S/2003/1098)
التقرير الرابع عشر المقدم من الأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (S/2003/1098).

S/2005/764 Noveno informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia [A C E F I R]
S/2005/764 التقرير المرحلي التاسع للأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا [بجميع اللغات الرسمية]

Undécimo informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia (S/2006/376)
التقرير المرحلي الحادي عشر للأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا (S/2006/376)

Duodécimo informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia (S/2006/743)
التقرير المرحلي الثاني عشر للأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا (A/2006/743)

Decimoquinto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia (S/2007/479)
التقرير المرحلي الخامس عشر للأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا (S/2007/479)

Décimosexto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia (S/2008/183)
التقرير المرحلي السادس عشر للأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا (S/2008/183)

La Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto recomienda que se aprueben las propuestas del Secretario General para la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO) en el período comprendido entre el 1 de julio de 2013 y el 30 de junio de 2014, y ha formulado observaciones, según procede, que se presentan en los párrafos siguientes.
أولا - مقدمة 1 -توصي اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بالموافقة على مقترحات الأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية للفترة من 1 تموز/ يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014، وتقدم ملاحظاتها، حسب الاقتضاء، في الفقرات الواردة أدناه.