Discover our services in

    "العام عن الحالة" - Translation from Arabic to Spanish

    • General sobre la situación
        
    • General relativo a la situación
        
    • GENERAL SOBRE LA SITUACION
        
    • General sobre el estado
        
    • General sobre la evolución de la situación
        
    Como se señala acertadamente en el informe del Secretario General sobre la situación en Centroamérica, UN وكما أشير بحــق تمامــا في تقرير اﻷمين العام عن الحالة في أمريكا الوسطى:
    Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la situación en Rwanda, UN وقد نظر في تقرير اﻷمين العام عن الحالة في رواندا،
    ORIGINAL: INGLÉS INFORME PROVISIONAL DEL SECRETARIO General sobre la situación EN TAYIKISTÁN UN تقرير مؤقت مقدم من الأمين العام عن الحالة في طاجيكستان
    Habiendo escuchado el informe del Secretario General sobre la situación en Somalia y encomiando la iniciativa por él tomada en la esfera humanitaria, UN " وقد استمع إلى تقرير اﻷمين العام عن الحالة في الصومال، وإذ يثني على المبادرة التي اتخذها في الميدان اﻹنساني،
    Habiendo escuchado el informe del Secretario General sobre la situación en Somalia y encomiando la iniciativa por él tomada en la esfera humanitaria, UN " وقد استمع إلى تقرير اﻷمين العام عن الحالة في الصومال، وإذ يثني على المبادرة التي اتخذها في الميدان اﻹنساني،
    M. Informe del Secretario General sobre la situación en Bosnia y Herzegovina 166 UN تقرير اﻷمين العام عن الحالة في البوسنة والهرسك
    195. Informe del Secretario General sobre la situación en Bosnia y Herzegovina UN ٥٩١ - تقرير اﻷمين العام عن الحالة في البوسنة والهرسك
    112. Informe del Secretario General sobre la situación en Bosnia y Herzegovina UN ١١٢ - تقرير اﻷمين العام عن الحالة في البوسنة والهرسك
    Este hecho ha sido reconocido en los informes del Secretario General sobre la situación en el territorio de la ex República Federativa Socialista de Yugoslavia. UN وهذه الحقيقة معترف بها في تقارير اﻷمين العام عن الحالة في اقليم جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية السابقة.
    INFORME DEL SECRETARIO General sobre la situación EN TAYIKISTÁN UN تقرير اﻷمين العام عن الحالة في طاجيكستان
    INFORME DEL SECRETARIO General sobre la situación EN TAYIKISTÁN UN تقرير اﻷمين العام عن الحالة في طاجيكستان
    INFORME DEL SECRETARIO General sobre la situación RELATIVA UN تقرير مرحلي لﻷمين العام عن الحالة المتعلقة
    INFORME DEL SECRETARIO General sobre la situación RELATIVA AL SÁHARA OCCIDENTAL UN تقرير مرحلي لﻷمين العام عن الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية
    INFORME DEL SECRETARIO General sobre la situación EN TAYIKISTÁN UN تقرير اﻷمين العام عن الحالة في طاجيكستان
    INFORME DEL SECRETARIO General sobre la situación EN TAYIKISTÁN UN تقرير اﻷمين العام عن الحالة في طاجيكستان
    INFORME DEL SECRETARIO General sobre la situación EN TAYIKISTÁN UN تقرير اﻷمين العام عن الحالة في طاجيكستان
    INFORME DEL SECRETARIO General sobre la situación EN TAYIKISTÁN UN تقرير اﻷمين العام عن الحالة في طاجيكستان
    INFORME DEL SECRETARIO General sobre la situación EN TAYIKISTÁN UN تقرير اﻷمين العام عن الحالة في طاجيكستان
    INFORME DEL SECRETARIO General sobre la situación EN TAYIKISTÁN UN تقرير اﻷمين العام عن الحالة في طاجيكستان
    INFORME DEL SECRETARIO General sobre la situación EN TAYIKISTÁN UN تقرير اﻷمين العام عن الحالة في طاجيكستان
    INFORME DEL SECRETARIO General relativo a la situación EN ABJASIA, GEORGIA UN تقرير اﻷمين العام عن الحالة في أبخازيا، جورجيا
    INFORME DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE LA SITUACION EN ABJASIA (REPUBLICA DE GEORGIA) UN تقرير اﻷمين العام عن الحالة في ابخازيا، جمهورية جورجيا
    Informe del Secretario General sobre el estado de la cooperación Sur-Sur entre los países en desarrollo en general UN تقرير الأمين العام عن الحالة العامة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب النامية
    INFORME DEL SECRETARIO General sobre la evolución de la situación EN TAYIKISTÁN UN تقرير مرحلي لﻷمين العام عن الحالة في طاجيكستان

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more