"العام عن تنفيذ القرار" - Translation from Arabic to Spanish

• General sobre la aplicación de la resolución
• General sobre el cumplimiento de la resolución
• General sobre la aplicación de su resolución

Informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 47/176 y de la resolución 1991/93 del Consejo Económico y Social
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ القرار ٤٧/١٧٦ وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩١/٩٣

Informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 48/141
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ القرار ٤٨/١٤١

Informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 47/195
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ القرار ٤٧/١٩٥

44. También tendrá ante sí el informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 1994/21 (E/CN.4/1995/26).
٤٤ - كذلك سيكون معروضا على اللجنة تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ القرار ٤٩٩١/١٢ )E/CN.4/1995/26(.

1. Toma nota del informe del Secretario General sobre el cumplimiento de la resolución 47/19 1/;
١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن تنفيذ القرار ٤٧/١٩)١(؛

ii) Informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 49/139 B
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ القرار ٤٩/١٣٩ باء

Informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 48/205
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ القرار ٤٨/٢٠٥

1) Informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 49/120 relativa a la Conferencia de las Partes en el Convenio Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ القرار ٤٩/١٢٠ بشأن مؤتمر اﻷطراف في اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية المتعلقة بتغير المناخ

Informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 50/167 relativa a la trata de mujeres y niñas
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ القرار ٥٠/١٦٧ المتعلق بالاتجار بالنساء والفتيات

Informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 50/168 relativa a la violencia contra las trabajadoras migratorias, incluido el informe del grupo de expertos
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ القرار ٥٠/١٦٨ عن العنف الموجﱠه ضد العاملات المهاجرات، بما في ذلك تقرير فريق الخبراء

Informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 50/192, relativa a la agresión y violación de mujeres en las zonas de conflicto armado de la ex Yugoslavia
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ القرار ٥٠/١٩٢ المتعلق باغتصاب النساء وامتهانهن في مناطق النزاع المسلح في يوغوسلافيا السابقة

Informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 1094 (1997) (S/1997/123)”
" تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ القرار ١٠٩٤ )١٩٩٧( )S/1997/123( "

Informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 51/66 relativa a la violencia contra las trabajadoras migratorias
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ القرار ٥١/٦٥ المتعلق بالعنف الموجﱠه ضد العاملات المهاجرات

Informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 51/66 relativa a la trata de mujeres y niñas
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ القرار ٥١/٦٦ المتعلق بالاتجار بالنساء والفتيات

Informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 51/73, relativa a la asistencia a los menores refugiados no acompañados
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ القرار ٥١/٧٣ المتعلق بتقديم المساعــدة إلــى اللاجئين القصر الذين لا يرافقهم أحد

Informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 51/101, relativa a una cultura de paz
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ القرار ٥١/١٠١ بشأن ثقافة السلام

Informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 51/115 relativa a las mujeres víctimas de violaciones y sevicias en las zonas de conflicto armado de la ex Yugoslavia
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ القرار ٥١/١١٥ المتعلق باغتصاب النساء وامتهانهن في مناطق النزاع المسلح في يوغوسلافيا السابقة

1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 50/124;
١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن تنفيذ القرار ٠٥/١٢٤؛

El informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 53/172 de la Asamblea General, solicitado en el párrafo 21 de la resolución, figura en el documento A/54/471.
٢ - ويرد في الوثيقة A/54/471 تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ القرار ٥٣/١٧٢ في مجمله، المطلوب في الفقرة ٢١ من القرار.

Informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 54/234
تقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار 54/234

1. Toma nota del informe del Secretario General sobre el cumplimiento de la resolución 52/10A/53/320 y Adds. 1 a 3.
١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن تنفيذ القرار ٢٥/٠١)١(؛

1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la aplicación de su resolución 60/196, de 22 de diciembre de 2005;
" 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار 60/196 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2005؛