"العام عن تنفيذ قرار" - Translation from Arabic to Spanish

• General sobre la aplicación de la resolución
• General sobre la aplicación de las resoluciones

Documentación Informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución A/C.2/49/L.59
الوثائق: تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة A/C.2/49/L.59

Informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 48/176 de la Asamblea General, de
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة

1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 64/195, relativa a la marea negra en la costa libanesa;
" 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة 64/195 المتعلق بالبقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية؛

Decimoquinto informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 1701 (2006) del Consejo de Seguridad
التقرير الخامس عشر للأمين العام عن تنفيذ قرار مجلس الأمن

Documentación Informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 47/195 de la Asamblea General, de 22 de diciembre de 1992
الوثيقة تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٧/١٩٥ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢

Documentación Informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 48/____ de la Asamblea General
الوثيقة تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٨/--

Documentación Informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 47/196 de la Asamblea General, de 22 de diciembre de 1992
الوثيقة تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٧٤/٦٩١ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٢٩٩١

Informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 1992/57 del Consejo y la resolución 47/172 de la Asamblea General
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قرار المجلس ١٩٩٢/٥٧ وقرار الجمعية العامة ٤٧/١٧٢

Informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 44/78 de la Asamblea General sobre el mejoramiento de la situación de la mujer en las zonas rurales
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٤/٧٨ بشأن تحسين حالة المرأة في المناطق الريفية

3. El informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 46/162 de la Asamblea General se basará en los resultados de los debates que celebrará el grupo de expertos mencionado.
٣ - وسيستند تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٦/١٦٢ إلى نتائج مناقشات فريق الخبراء المذكور أعلاه.

Nuevo informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 745 (1992) del Consejo de Seguridad (S/26529) "
" تقرير لاحق مقدم من اﻷمين العام عن تنفيذ قرار مجلس اﻷمن ٧٤٥ )١٩٩٢( )S/26529( "

Documentación Informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución A/C.2/49/L.76 de la Asamblea General.
الوثائق: تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة A/C.2/49/L.76

Documentación Informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 48/205 de la Asamblea General, de 21 de diciembre de 1993
الوثائق: تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٨/٢٠٥ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

Informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución A/C.2/49/L.19 de la Asamblea General relativa a la observancia del Día Mundial de Lucha contra la Desertificación y la Sequía.
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة A/C.2/49/L.19 بشأن الاحتفال باليوم العالمي لمكافحة التصحر والجفاف

Documentación Informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución A/C.2/49/L.45 de la Asamblea General
الوثائق: تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة A/C.2/49/L.45

Documentación Informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución A/C.2/49/L.74 de la Asamblea General
الوثائق: تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة A/C.2/49/L.74

Informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución A/C.2/49/L.62 de la Asamblea General
الوثائق: تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة A/C.2/49/L.62

Informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución A/C.2/49/L.39 acerca de la cooperación para el desarrollo industrial
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة A/C.2/49/L.39 بشأن التعاون في مجال التنمية الصناعية

Informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 48/182 de la Asamblea General, de 21 de diciembre de 1993
الوثيقة تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٨/١٨٢ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣؛

Documento: Informe del Secretario General sobre la aplicación de las resoluciones 55/235 y 55/236 de la Asamblea General, A/58/157.
الوثائق: تقرير الأمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة 55/235 و 55/236؛ و A/58/157.