"العمال المهاجرين وأفراد" - Translation from Arabic to Spanish

• los trabajadores migratorios y de
• los trabajadores migrantes y de
• de los trabajadores migratorios y
• de los trabajadores migrantes y
• a los trabajadores migratorios y
• los migrantes y

Comité de Protección de los Derechos de Todos los trabajadores migratorios y de sus Familiares
اللجنة الفرعية لمنع التعذيب اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم

Situación de la Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares
حالة الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم

15. Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares.
الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم.

derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares
الاتفاقية الدولية لحماية حقوق العمال المهاجرين وأفراد أسرهم

vi) La Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares, después de entrada en vigor;
' ٦ ' الاتفاقية الدولية لحماية حقوق العمال المهاجرين وأفراد أسرهم بعد بدء نفاذها؛

Primera Reunión de los Estados Partes en la Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares
الاجتماع اﻷول للدول اﻷطراف في الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم تحدد فيما بعد

Consciente de la situación de los trabajadores migratorios y de sus familiares y del sensible incremento de movimientos migratorios que se ha producido, en particular en ciertas partes del mundo,
وإذ تعي حالة العمال المهاجرين وأفراد أسرهم، والتزايد الملموس الذي حدث في حركة الهجرة، وبخاصة في مناطق معينة من العالم،

Filipinas hace un llamamiento a todos los Estados para que ratifiquen la Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares.
إن الفلبين تدعو جميع الدول إلى التصديق على الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم.

Actualmente, el Gobierno de México se encuentra considerando la posibilidad de ratificar la Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familias.
وحكومة المكسيك بصدد النظر في التصديق على الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم.

Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares
الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم

Debería estudiarse también la posibilidad de ratificar la Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares.
وينبغي النظر في أمر التصديق على اﻹتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم.

Convención internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familias
الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم

Convención Internacional sobre la Protección de los Derechos de Todos los trabajadores migratorios y de sus Familiares
الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم

Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migrantes y de sus familiares
الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم

Esta Ley establece la política migratoria que protege los intereses de los trabajadores migrantes y sus familiares que residen legalmente en Montenegro.
ويحدد هذا القانون السياسة العامة للهجرة التي تحمي مصالح العمال المهاجرين وأفراد أسرهم المقيمين بصفة قانونية في الجبل الأسود.

3. La información adecuada será suministrada a los trabajadores migratorios y sus familiares que la soliciten gratuitamente y, en la medida de lo posible, en un idioma que puedan entender.
3- تقدم تلك المعلومات الكافية، عند الطلب، إلى العمال المهاجرين وأفراد أسرهم مجاناً، وقدر الإمكان، بلغة يستطيعون فهمها.

Los participantes mencionaron, en particular, la importante función del Relator Especial sobre los derechos de los migrantes y el Comité de protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares.
وذكر المشتركون، بوجه خاص، الدور المهم الذي يؤديه المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين واللجنة المعنية بـحقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم.