"الغداء مع" - Translation from Arabic to Spanish

• almorzar con
• almuerzo con
• comer con
• comida con
• almorzando con
• cenar con
• comido con
• Almorzaste con
• almuerza con

Y casi antes de ir a almorzar con el alcalde, fuimos al comisionado del puerto.
وقبل ذهابنا إلى الغداء مع العمدة توجهنا إلى موظف الميناء

Ellos nos siguieron--el tipo que nos arrastró allá nos siguió y dijo, "¿Quiere decir que no van a almorzar con el alcalde?
ولحقوا بنا.. لحق بنا الشخص الذي أتى بنا إلى هناك وقال لنا "أتعني بأنك لن تحضر الغداء مع العمدة؟"

Tienes un almuerzo con el Profesor Kim... y por la tarde, una entrevista en una emisora de radio.
..لديكِ موعد على الغداء مع البوفيسور كيم ولديكِ مقابلة مع محطة إذاعية في المساء فهمتُ..

Diré que tengo un almuerzo con Marshall, pero en realidad, los espiaré a ella y a Barney.
سأقول انني سآكل الغداء مع مارشال لكن حقيقةً ، سأتجسس عليها هي و بارني

No puedo, voy a comer con unos amigos de mamá.
نعم، لكنّي مشغولة. سأتناول الغداء مع أصدقاء أمّي.

Recuerda, no compartas tu comida con nadie.
تذكر لاتتشارك الغداء مع اي شخص

Así que, tal vez un año o así, después de esto, estaba almorzando con una actriz amiga hablando de lo loco que es esto.
ربما بعد سنة أو أكثر، كنت أتناول الغداء مع ممثلة والتي كانت صديقة لي وكنا نتكلم كم أن هذا غير معقول.

No solía tener que cenar con tus padres nueve días a la semana.
لم أتعود علي تناول الغداء مع والديك تسعة أيام في الاسبوع

Lo siento, Sr. Hilliard. Acabo de almorzar con Cindy.
انا اسف يا سيد هيلارد لقد تناولت الغداء مع سيندى

Me gustaría, pero tengo una cita para almorzar con la nueva secretaria.
أنا أتناول الغداء مع مساعدة سيد وايت الجديدة

Tuve un blanco inesperado en mi agenda y se me ocurrió almorzar con mi hermosa esposa.
حصلت على وقت فراغ بجدول .. اعمالي و فكرت في أن تناولت الغداء مع زوجتى الجميلة ستكون دلالة طيبة

Yo no voy a almorzar con un montón de mujeres atractivas.
لست خائفاً، أنتِ لا تريني أذهب لتناول الغداء مع عدة نساء جذابات

Ustedes me atraparon de repente cuando estaba por almorzar con Light
لقد أمسكتم بي فجأة عندما كنت ذاهبة لتناول الغداء مع لايت

almuerzo con el alcalde este viernes.
سأتناول طعام الغداء مع نائب العمدة يوم الجمعة.

¿Listo? Dije: "¿Qué haces?" Y contestó: "almuerzo con amigos".
سألته ماذا تفعل ، قال أتناول الغداء مع الأصدقاء

Ey, ¿cómo les fue en el almuerzo con el señor CIA? - Creo que lo tengo.
مرحبًا، كيف كان الغداء مع رئيس المخابرات؟

Llámele y le puede decir tranquilamente... que Maria Braun ha sido poseída por el diablo y que si quiere comer con el diablo puede buscarme en "Bastei" a al una en punto.
أعيدي الإتصال به و قولي له أن ماريا براون مسها الشيطان و إذا كان يريد تناول الغداء مع الشيطان

Sr. Vizzini, perdone. Va a llegar tarde para comer con el Sr. Andreotti.
عذرا سيد فيزينى ,ستتأخر عن موعد الغداء مع السيد اندريوتى

Nadie parece estar de humor para compartir su comida con las moscas.
لا احد يبدو في مزاجه ليشاطر الغداء مع الذباب

Y usted no va a aguantar un solo día en prisión porque los ejecutivos están ahí abajo en la fila de la comida con pedófilos.
وأنت لن تدوم يوم واحد في السجن لأن المدراء التنفيذيين يُقيدون هناك على الغداء مع الشواذ جنسياً

Ayer, en Simpsons, cuando estabas almorzando con ese tipo...
بالأمس,فى محل سيمبسون عندما تناولتم الغداء مع هذا الشخص أتعنى مع تيد ؟

¿Mañana podemos ir a cenar con mi amiga Megan?
هل يمكننا الذهاب لتناول الغداء مع صديقتي ميغان غداً ؟

Ha comido con la mujer del presidente.
أمي تناولت الغداء مع زوجة الرئيس

¡Almorzaste con un galán bigotudo y no me contaste!
عندما تتناولين الغداء مع رجال حسني المظهر ولاتخبريني

Mi marido a menudo almuerza con el Ministro del Interior.
زوجي عادة ما يتناول الغداء مع وزير الداخلية.