"الفرعية للتنفيذ من" - Translation from Arabic to Spanish

    • del OSE
        
    • Subsidiario de Ejecución
        
    • OSE POR
        
    Varias respuestas propusieron el establecimiento de un comité permanente dentro del OSE para hacer realidad el artículo 13. UN واقترحت عدة ردود إنشاء لجنة دائمة تابعة للهيئة الفرعية للتنفيذ من أجل تنفيذ المادة ٣١.
    Varias respuestas recomendaron establecer un comité permanente dentro del OSE que diera validez al artículo 13. UN وأوصت عدة ردود بإنشاء لجنة دائمة تابعة للهيئة الفرعية للتنفيذ من أجل تنفيذ المادة ٣١.
    La secretaría ha realizado un análisis inicial de esas consecuencias financieras, que pondrá a disposición del OSE para sus debates en este período de sesiones. UN وأجرت الأمانة تحليلاً أولياً لهذه الآثار المالية يمكن أن يُتاح للهيئة الفرعية للتنفيذ من أجل مداولاتها خلال هذه الدورة.
    Este subtema había sido sometido a la consideración del OSE. UN وقد أحيل هذا البند الفرعي إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ من أجل النظر فيه.
    El Órgano Subsidiario de Ejecución (OSE) pidió al FMAM que prestara apoyo rápido y oportuno a estas Partes, y que comenzara la labor para lograr una reposición completa de fondos en 1997. UN وقد طلبت الهيئة الفرعية للتنفيذ من مرفق البيئة العالمية توفير الدعم على وجه السرعة في الوقت المناسب لهذه اﻷطراف وبدء العمل من أجل تجديد موارده بالكامل في عام ٧٩٩١.
    5. El programa provisional del 12o período de sesiones del OSE se presentará para su aprobación. UN 5- سيُعرض جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية عشرة للهيئة الفرعية للتنفيذ من أجل إقراره.
    4. Se presentará para su aprobación el programa provisional del 15º período de sesiones del OSE. UN 4- سيعرض جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة عشرة للهيئة الفرعية للتنفيذ من أجل إقراره.
    4. Se presentará para su aprobación el programa provisional del 16º período de sesiones del OSE. UN 4- سيعرض جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة للهيئة الفرعية للتنفيذ من أجل إقراره.
    51. Este subtema había sido sometido a la consideración del OSACT y del OSE. UN 51- أحيل هذا البند الفرعي إلى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية وإلى الهيئة الفرعية للتنفيذ من أجل النظر فيه.
    55. Este subtema había sido sometido a la consideración del OSE. UN 55- أحيل هذا البند الفرعي إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ من أجل النظر فيه.
    58. Este subtema había sido sometido a la consideración del OSACT y del OSE. UN 58- أحيل هذا البند الفرعي إلى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية وإلى الهيئة الفرعية للتنفيذ من أجل النظر فيه.
    61. Este subtema había sido sometido a la consideración del OSE. UN 61- أحيل هذا البند الفرعي إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ من أجل النظر فيه.
    70. Estos dos subtemas habían sido sometidos a la consideración del OSE. UN 70- أحيل هذان البندان الفرعيان إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ من أجل النظر فيهما.
    56. Este tema había sido sometido a la consideración del OSE. UN 56- أحيل هذا البند إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ من أجل النظر فيه.
    58. Este tema había sido sometido a la consideración del OSE. UN 58- أُحيل هذا البند إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ من أجل النظر فيه.
    75. Este tema había sido sometido a la consideración del OSE. UN 75- أُحيل هذا البند إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ من أجل النظر فيه.
    89. Este tema había sido sometido a la consideración del OSE. UN 89- أُحيل هذا البند إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ من أجل النظر فيه.
    91. Este tema había sido sometido a la consideración del OSE. UN 91- أُحيل هذا البند إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ من أجل النظر فيه.
    95. Estos dos subtemas se habían sometido a la consideración del OSE. UN 95- أُحيل هذان البندان الفرعيان إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ من أجل النظر فيهما.
    También podrá, si lo estima oportuno, asesorar al Órgano Subsidiario de Ejecución respecto de cualesquiera asuntos de interés y presentarle el proyecto de decisión para que lo siga examinando, si es necesario. UN وقد تود أيضاً أن تُطلع الهيئة الفرعية للتنفيذ على أي قضايا ذات صلة بالأمر، وأن تحيل مشروع المقرر إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ من أجل مواصلة النظر فيه، بحسب الاقتضاء.
    3. Asuntos remitidos al OSE POR el pleno de la Conferencia de las Partes. UN ٣- المسائل المحالة إلى اللجنة الفرعية للتنفيذ من مؤتمر اﻷطراف بكامل هيئته

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more