Discover our services in

    "القائمة باء" - Translation from Arabic to Spanish

    • la lista B
        
    • lista A Lista B
        
    • cuadro B
        
    • la lista D
        
    Asimismo, el Presidente del grupo de países de la lista B me ha informado de que dicho grupo apoya la candidatura del Sr. Forna. UN كما أن رئيس مجموعة بلدان القائمة باء أبلغنا بأن ترشيح السيد فورنا يلقى تأييد تلك المجموعة.
    El Consejo aplazó para un período de sesiones futuro la elección de un miembro de los Estados que figuran en la lista B. UN وأرجأ المجلس الى دورة مقبلة انتخاب عضو واحد من بين الدول المدرجة في القائمة باء.
    De la lista B: un miembro para un mandato que comenzará en la fecha de la elección; UN عضو واحد من القائمة باء لمدة تبدأ من تاريخ الانتخاب؛
    El Relator deberá elegirse de entre los representantes de los Estados miembros de la Junta que figuran en la lista B. UN وينبغي أن ينتخب المقرر من بين ممثلي أعضاء المجلس من الدول المدرجة في القائمة باء.
    Sin embargo, no se elegirá a más de 13 candidatos de la lista A ni a más de nueve candidatos de la lista B; UN بيد أنه لا يمكن انتخاب أكثر من 13 مرشحا من القائمة ألف وأكثر من 9 مرشحين من القائمة باء.
    La candidatura deberá inscribirse en la lista B. UN والدكتور بوغيانو مقدم لترشيحه على القائمة باء.
    A los efectos previstos en el párrafo 5 del artículo 36 del Estatuto de Roma, se le ha designado para su inclusión en la lista B. UN ولأغراض الفقرة 5 من المادة 36 من نظام روما الأساسي، تم ترشيحه ليدرج في القائمة باء.
    A los efectos del párrafo 5 del artículo 36 del Estatuto de Roma, se propone al Dr. Kourula para su inclusión en la lista B. UN يجري ترشيح الدكتور كورولا لإدراج اسمه في القائمة باء لأغراض الفقرة 5 من المادة 36 من نظام روما الأساسي.
    El Profesor Nsereko forma parte de la lista B de candidatos designados. UN والبروفيسور نسيريكو هو على القائمة باء من قائمتـي الترشيـح.
    No obstante, no podrán ser elegidos más de 13 candidatos de la lista A ni más de nueve candidatos de la lista B. UN بيد أنه لا يمكن انتخاب أكثر من 13 مرشحا من القائمة ألف وأكثر من 9 مرشحين من القائمة باء.
    No obstante, no podrán ser elegidos más de 13 candidatos de la lista A ni más de nueve candidatos de la lista B. UN ولن يعتبر منتخبا أكثر من 13 مرشحا من القائمة ألف، أو أكثر من 9 مرشحين من القائمة باء.
    A4010 Desechos resultantes de la producción, preparación y utilización de productos farmacéuticos, pero con exclusión de los desechos especificados en la lista B UN النفايات الناجمة عن إنتاج وتحضير واستخدام المنتجات الصيدلانية باستثناء النفايات المحددة في القائمة باء.
    Cuatro miembros de los Estados de la lista B UN أربعة مقاعد للدول المدرجة في القائمة باء
    A4010 Desechos resultantes de la producción, preparación y utilización de productos farmacéuticos, pero con exclusión de los desechos especificados en la lista B UN النفايات الناجمة عن إنتاج وتحضير واستخدام المنتجات الصيدلانية باستثناء النفايات المحددة في القائمة باء.
    Cuatro miembros de los Estados de la lista B UN أربعة مقاعد للدول المدرجة في القائمة باء
    Tres miembros de los Estados de la lista B UN ثلاثة مقاعد للدول المدرجة في القائمة باء
    El Relator deberá elegirse entre los representantes de los Estados miembros de la Junta que figuran en la lista B. UN وينبغي أن يُنتخب المقرر من بين ممثلي أعضاء المجلس من الدول المدرجة في القائمة باء.
    A4010 Desechos resultantes de la producción, preparación y utilización de productos farmacéuticos, pero con exclusión de los desechos especificados en la lista B. UN ألف 4010 النفايات الناجمة عن إنتاج وتحضير واستخدام المنتجات الصيدلانية ولكن يستثنى منها نفايات مثل تلك المحددة في القائمة باء.
    A4100 Desechos resultantes de la utilización de dispositivos de control de la contaminación industrial para la depuración de los gases industriales, pero con exclusión de los desechos especificados en la lista B UN النفايات الناجمة عن أجهزة مكافحة التلوث الصناعي لتنظيف الغازات من المصانع باستثناء النفايات المحددة في القائمة باء.
    A4010 Desechos resultantes de la producción, preparación y utilización de productos farmacéuticos, pero con exclusión de los desechos especificados en la lista B UN النفايات الناجمة عن إنتاج وتحضير واستخدام المنتجات الصيدلانية باستثناء النفايات المحددة في القائمة باء.
    lista A Lista B UN القائمة باء
    El Grupo había sugerido también que se suprimiera en el cuadro B a las Partes que ya no utilizaban sustancias que agotan el ozono como agentes de procesos. UN وقد لاحظ الفريق أيضاً أن الأطراف التي لم تعد تستخدم المواد المستنفدة للأوزون كعوامل تصنيع ينبغي أن تحذف من القائمة باء.
    Constitución: Estados de la lista D Sr. Volodymyr Omelyan UN الدول الواردة في القائمة باء من المرفق الأول بالدستور:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more