"القرار السادس عشر" - Translation from Arabic to Spanish

    • resolución XVI
        
    La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución XVI sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea proceder de la misma manera? UN وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار السادس عشر دون تصويت. فهل لي أن أعتبـــر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución XVI sin someterlo a votación. UN لقــد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار السادس عشر دون تصويت.
    La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución XVI sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار السادس عشر بدون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    Se ha solicitado votación separada sobre el vigésimo párrafo del preámbulo del proyecto de resolución XVI. ¿Hay alguna objeción a dicha solicitud? UN وقد طلب إجراء تصويت منفصل على الفقرة العشرين من ديباجة مشروع القرار السادس عشر. فهل هناك أي اعتراض على ذلك الطلب؟
    Someteré pues a votación el vigésimo párrafo del preámbulo del proyecto de resolución XVI, sobre el que se ha solicitado votación separada. UN سأطرح للتصويت، إذن، الفقرة العشرين من ديباجة مشروع القرار السادس عشر التي طلب إجراء تصويت منفصل عليها.
    Por 128 votos contra 6 y 41 abstenciones, se mantiene el vigésimo párrafo del preámbulo del proyecto de resolución XVI. UN أبقي على الفقرة العشرين من ديباجة مشروع القرار السادس عشر بأغلبية 128 صوتا مقابل 6 أصوات، مع امتناع 41 عضوا عن التصويت.
    La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución XVI sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار السادس عشر دون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب فى أن تحذو حذوها؟
    La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución XVI sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار السادس عشر بدون تصويت، فهل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    Por 167 votos contra 4 y 7 abstenciones queda aprobado el proyecto de resolución XVI (resolución 61/74). UN اعتُمد مشروع القرار السادس عشر بأغلبية 167 صوتا مقابل 4 أصوات، مع امتناع 7 أعضاء عن التصويت.
    La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución XVI sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo propio? UN وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار السادس عشر دون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución XVI sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار السادس عشر دون تصويت. فهل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذز نفس الحذو؟
    Por 134 votos contra 53 queda aprobado el proyecto de resolución XVI (resolución 61/169). UN اعتمد مشروع القرار السادس عشر بأغلبية 134 صوتا مقابل 53 (القرار 61/169).
    Queda aprobado el proyecto de resolución XVI (resolución 48/135). UN اعتمد مشروع القرار السادس عشر )القرار ٤٨/١٣٥(.
    PROYECTO DE resolución XVI UN مشروع القرار السادس عشر
    Queda aprobado el proyecto de resolución XVI (resolución 49/194). UN اعتمد مشروع القرار السادس عشر )القرار ٤٩/١٩٤(.
    En su 58ª sesión, celebrada el 14 de diciembre, la Comisión aprobó sin votación el proyecto de resolución A/C.3/50/L.62/Rev.1, en su forma oralmente revisada (véase el párrafo 57, proyecto de resolución XVI). UN ٥٥ - وفــي الجلســة ٥٨، المعقــودة فــي ١٤ كانـون اﻷول/ديسمـبر اعتمـدت اللجنـة مشـروع القـرار A/C.3/50/L.62/Rev.1، بصيغته المنقحة شفويا، بدون تصويت )انظر الفقرة ٥٧، مشروع القرار السادس عشر(.
    PROYECTO DE resolución XVI UN مشروع القرار السادس عشر
    Queda aprobado el proyecto de resolución XVI (resolución 50/187). UN اعتمـد مشروع القرار السادس عشر )القرار ٥٠/١٨٧(.
    Proyecto de resolución XVI UN مشروع القرار السادس عشر
    PROYECTO DE resolución XVI UN مشروع القرار السادس عشر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more