Discover our services in

    "الكاثوليكي" - Translation from Arabic to Spanish

    • Católica
        
    • católico
        
    • Catholic
        
    • catolicismo
        
    • católicos
        
    • católicas
        
    • cardenal
        
    • BICE
        
    • papista
        
    • Iglesia
        
    Y Edmund Bonner, obispo de Londres, así como otros que profesan la fe Católica. Open Subtitles وادموند بونر, اسقف لندن, وكذلك العديد من الآخرين الذين يشاركونك الايمان الكاثوليكي
    El certificado, solicitado por el sacerdote católico Tepes, es necesario para que mi hijo haga la Primera Comunión según el rito de la Iglesia Católica. UN وهذه الشهادة لازمة للتمكن من تلقي المناولة اﻷولى في الكنيسة الكاثوليكية، وهو ما طلبه القسيس الكاثوليكي كيبي.
    Las siguientes organizaciones no gubernamentales presentaron observaciones: Action for Children Campaign, Defensa de los Niños-Movimiento Internacional, Oficina Internacional Católica de la Infancia y el Ejército de Salvación. UN وقدمت المنظمات غير الحكومية التالية تعليقات: حملة العمل من أجل اﻷطفال والحركة الدولية للدفاع عن اﻷطفال والمكتب الكاثوليكي الدولي لرعاية الطفولة وجيش الخلاص.
    NTAMWANA, Mons. Simon, obispo católico de Bujumbura UN المونسنيور سيمون إنتاموانا، المطران الكاثوليكي لبوجمبورا
    Ataque contra el complejo católico de Drodro, con un saldo de 17 estudiantes muertos. UN وقوع هجوم على المجمع الكاثوليكي في درودرو، أفضى إلى مقتل 17 طالبا.
    Australian Catholic Social Justice Council (ACSJC) UN المجلس الكاثوليكي الاسترالي للعدالة الاجتماعية
    Oficina Internacional Católica de la Infancia UN الحركـة الدوليـة للدفـاع عـن اﻷطفـال والمكتـب الكاثوليكي الدولي لرعاية الطفولة
    En 1991, en vísperas de la Navidad Católica, se arrojó una bomba al patio de Milan Vujcetic y Nedeljiko Treskavica. Poco después, durante el primer semestre de 1992, las casas de ocho serbios fueron dinamitadas y destruidas. UN وفي ليلة عيد الميلاد الكاثوليكي لعام ١٩٩١، ألقيت قنبلة في ساحة ميلان فويستيتش ونيديليكو تريسكافيتشا وبعد ذلك بقليل في النصف اﻷول من عام ١٩٩٢، تم نسف منازل ٨ من الصربيين بالديناميت وتدميرها.
    Oficina Internacional Católica de la Infancia UN المكتب الكاثوليكي الدولي لرعاية الطفولة
    Necesito el certificado para la Primera Comunión en la Iglesia Católica, solicitada por el sacerdote católico Tepeš. UN وهذه الشهادة مطلوبة من أجل المناولة اﻷولى في الكنيسة الكاثوليكية، بناء على طلب القسيس الكاثوليكي تيبيش.
    Categoría II: Oficina Internacional Católica de la Infancia, Federación Internacional de Centros Sociales y Centros Vecinales. UN الفئة الثانية: المكتب الكاثوليكي الدولي لرعاية الطفولة، الاتحاد الدولي لمراكز تنمية المستوطنات واﻷحياء
    La televisión del Estado emitió las misas Católica y cristiana ortodoxa que celebraron sendas confesiones los días de Navidad y Año Nuevo. UN وقام التليفزيون الحكومي بإذاعة احتفالات القداسين المسيحيين الكاثوليكي واﻷورثوذكسي خلال احتفالات أعياد الميلاد وبدء السنة الجديدة لدى الطائفتين الدينيتين.
    Además, declara haber sido objeto de un trato discriminatorio por no ser católico. UN ويقول أيضا إنه تعرض للتمييز في المعاملة بسبب انتمائه غير الكاثوليكي.
    El cardenal George Pell es el católico apostólico de más edad en Australia. Open Subtitles المطران جورج بيل هو هو المسيحي الكاثوليكي الأعلي مقاماً في أستراليا
    No quise decir nada en el muelle delante de nuestro amigo el católico. Open Subtitles لم أرغب في قول أي شيء في الميناء أمام صديقنا الكاثوليكي
    Dios exige que un rey católico se siente en el trono Inglés. Open Subtitles فاليلعن الرب ذلك الملك الكاثوليكي الذي يجلس على العرش الأنجليزي.
    Solo digo que mi sacerdote es muy bueno con las charlas y no le importa si no eres católico. Open Subtitles من الجيد جدا الفضفضه لقسي وكما تعلم هو لا يكترث ان لم تكن تبع المذهب الكاثوليكي
    Australian Catholic Social Justice Council (ACSJC) UN المجلس الكاثوليكي الاسترالي للعدالة الاجتماعية
    El catolicismo parte de una mala traducción. Open Subtitles الدين الكاثوليكي قائم على الترجمة الخاطئة
    Al parecer, en abril y mayo de 1995 se produjeron 12 incidentes de violencia contra religiosos católicos o sus propiedades. UN وادعي بأن ٢١ حادث عنف قد حصلت ضد اﻷكليروس الكاثوليكي أو ضد ممتلكاته في نيسان/أبريل وأيار/مايو ٥٩٩١.
    Y además se siente muy inseguro, debido a sus raíces católicas. Open Subtitles كما أنه متزعزع وبشكلٍ كبير خصوصاً حول إرثه الكاثوليكي
    Exposé écrit par le Bureau International Catholique de l ' Enfance (BICE), organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif spécial UN بيان خطي مقدم من المكتب الكاثوليكي الدولي للطفولة، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص
    'Tiene un marido papista...' ... que tiene predilección por ella y por la religión Católica romana. Open Subtitles ومتزوجة من أحد الروم الكاثوليك وهو شديد الشغف بالمذهب الروماني الكاثوليكي خائن

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more