"الكرةِ" - Translation from Arabic to Spanish

• pelota
• bola
• balón
• balon

Manten esa pelota contigo hasta que estes afuera del parche de brezo.
عيش تلك الكرةِ مَعك حتى تَحْصلُ على رقعة الورد الجبلي.

Hey, esta pelota aqui... hey, esta pelota aqui va para el verdadero Rey del partido.
يا، هذه الكرةِ هنا... يا، هذه الكرةِ هنا يَذْهبُ إلى الملكِ الحقيقيِ هنا.

si su defensa parara a alguien, tendriamos la pelota un poco mas.
إذا دفاعِكَ يَتوقّفُ شخص ما، نحن نَحْصلُ على الكرةِ أكثر بعض الشيء.

Atrapar esa bola debe de haber sido el mejor momento de tu vida.
المَاسِك تلك الكرةِ لا بدّ وأن كَانتْ أفضل يومِ مِنْ حياتِكَ.

Cuando metió la bola todos se volvieron locos.
ردّ فعل الرجلَ إليه. عندما تلك الكرةِ سَقطتْ في الكأسِ رَحلَ كُلّ شخصُ البندقَ.

Amarillo como un taxi, naranja como el balón de los Knicks y rojo como la salsa del googatz que hace mi mamá.
الأصفر مثل سيارة أجرة، برتقالي مثل الكرةِ في فريق نيكس وحمراء مثل الصلصةِ في فيلم ماما ميا

Él es romántico. Y vamos a la pelota juntos.
هو رومانسيُ ونحن ذاهِبونَ إلى الكرةِ سوية

Es la tercera vez que intenta jugar la pelota a través mí.
تلك كأنهـا المرّة الثالثةِ التي حاولتَ بهـا رَمي هذهـ الكرةِ من خلالي.

Sé que esa pelota no era una pelota de fútbol.
عَرفتُ بأنّ هذه الكرةِ ما كَانتْ كرةِ قدم.

¡Agarra esta pelota, y corre cada uno de ellos!
أنت تَلتقطُ هذه الكرةِ , تُديرُ كُلّ واحد مِنْهم! أنت تَقْتلُني، بيتي!

No le temas a la pelota.
لا تَكُنْ خائف من الكرةِ.

Hagamos algún manejo de pelota.
دعنا نَعمَلُ بَعْض معالجة الكرةِ.

Señorita, soy un oficial de policía, necesito que usted deje caer esa pelota.
الرمية الخاطئة، أَنا a شرطي، أَحتاجُك لإسْقاط تلك الكرةِ.

Voy a tirar esta pelota a esa red, ¿está bien?
سَأَضْربُ هذه الكرةِ إلى تلك الشبكةِ،_BAR_ حَسَناً؟

Usted habla del aire ¡dentro de la pelota!
أنت تَتحدّثُ عن الهواءِ داخل الكرةِ!

bola de vuelta en juego, pase para Beaver, para otro punto.
ظهرت الكرةِ في الملعب. بيفر الفريقِ الآخرِ يبَدء لـ نتيجة.

Curiosamente, no tienes para que conocer el peso de la bola, la masa de ella.
بشكل مثير للأنتباه، ليس عليك معْرِفة وزنِ الكرةِ، او كتلة الكرةِ.

Me parece que la vicepresidenta ha dejado de prestar atención a la bola.
يَبْدو لي كأن نائبة الرئيس أبعدت عينها من الكرةِ.

Sólo devuélveme el balón y nadie saldrá lastimado.
فقط يَعطيني ذلك ظهرِ الكرةِ ولا أحد يَتأذّى.

Yo sé lo que vale este balón así que mejor que no te vea vendiéndolo.
أَعْرفُ ما هذه الكرةِ يساوي، لذا أنا مراهن لا يَراك sellin ' هو.

Hofstra querrá que le devuelvan el balón.
حاجة Hofstra's gotta ذلك ظهرِ الكرةِ.

Los Tigres de Kasauli avanzan, pasando el balon a nosotros... ellos están rodeando a los antagonistas...
تَتقدّمُ نمورُ كاسولى للأمام، مرور الكرةِ إلى بعضهم البعض... هم يُحيطونَ المعارضين...