"الكونياك" - Translation from Arabic to Spanish

• coñac
• cognac
• coñacs

Estoy seguro que puedo desenterrar un coñac para compartir con una colega.
أنا متأكد بأننى ممكن أن أتشارك معكى كأس من الكونياك

Por supuesto, también se pueden cocinar en una vejiga de puerco con una mezcla de Madeira y coñac.
بالطبع يمكنك أيضاً أن تطهوها مع مثانة الخنزير في خليط من خمر الماديرا و الكونياك

¿Amontonó 20 trajes de su padre en la entrada, agregó un poco del coñac más caro y los encendió?
كوم عشرين من اقمصة والده في الطريق اضاف بعضا من الكونياك الجيد واشعل بها النار ؟

Una botella de coñac, un termo de café a 40°C y 200 cigarrillos.
زجاجة من الكونياك و ترموس قهوة عند درجة حرارة 40 و مائتان سيجارة

¿Le gustaría un poco de cognac en su café, Sr. Ministro?
هل تريد بعض الكونياك في قهوتك، سيدي الوزير؟

Escucha, puedes pasar el resto de tu vida... pasando coñac de contrabando, mientras algún tipo colecte... los dividendos de la sangre de tu padre.
إسمعنى أيها الرجل الناضج فأنت تستطيع أن تقضى بقية حياتك فى بيع الكونياك

Por cierto... si consigues más de ese coñac francés, sabes dónde encontrarme.
أوه، بالمناسبة إذا تحصلت على المزيد من ذلك الكونياك الفرنسي تعرف أين تجدني؟

-Su predecesor tenía coñac... -Prefiero el "Bourbon".
سلفكَ ترك بعض الكونياك فوق أُفضّلُ البوربون

Marinada en aceite con un toque de coñac.
قوموا بتنقيعه في الزيت مع صب شراب الكونياك

Y luego vendrías por un coñac, cariño.
وكنتِ لتأتي بـ''الكونياك'' لاحقاً بعد أن ينتهي، أستطيع الجزم لكِ بذلك، عزيزتي.

Le pides disculpas a él. Y fue mi querido coñac quien sufrió. Otra víctima inocente de una agresión no provocada.
لماذا لم تتأسف لى على زجاجة الكونياك المسكينة التى كسرتها بطريقة غير لائقة , كما تاسفت له ؟

Bien, querer la cabeza de alguien al plato flambeada con coñac... me suena a alguien un poco celoso.
حسنا ,تريد راس شخص ما على الطبق مع الكونياك المشتعلة يبدو غيور قليل الى

Camarero, dos vasos de tu mejor coñac.
كأسان من أفخرما لديك من الكونياك

Pero creo que los franceses tienen una clara ventaja cuando se trata de coñac.
ولكن أعتقد أن الفرنسية لديها ميزة واضحة عندما يتعلق الأمر الكونياك.

Esta Jezabel rusa dejó colillas de cigarrillos en mi inodoro y se tomó todo mi coñac.
تركت تلك العاهرة أعقاب سجائر في دورة المياه وشربت قنينة الكونياك بالكامل

Por cierto, ¿tienes algunos de esos lindos lentes para coctel para que la gente pueda disfrutar su coñac con estilo?
هل عندكِ كؤوس مشروب فاخرة؟ لكي يستمتع الناس بشرب الكونياك هذا؟

Nos retiramos a la sala de estar para beber coñac.
انتقلنا إلى غرفة الصالون لاحتساء شراب الكونياك

Tómate una noche, huele el cognac.
خذ راحة لليلة، واحتسِ الكونياك

Trajo algo de cognac, dijo que arreglaste un inquilino para ella.
أحضرت بعض الكونياك قائلا كنت رتبت المستأجر بالنسبة لها

Toma, es cognac verdadero... del mercado negro.
... اشرب الكونياك ... حصلت عليه من السوق السوداء

Podría pagar dos coñacs, pero estoy en servicio.
يمكنه أن يتحمّل الكونياك لكن أنا في مهمة