"اللجنة الخاصة المعنية بحالة" - Translation from Arabic to Spanish

• Comité Especial Encargado de Examinar
• del Comité Especial relativa a
• del Comité Especial Encargado de
• COMITÉ ESPECIAL ENCARGADO
• situación CON RESPECTO A LA APLICACIÓN
• el Comité Especial
• Comité Especial de
• COMITE ESPECIAL ENCARGADO
• del Comité Especial sobre la
• examinar la situación relativa a
• LA DECLARACION SOBRE LA CONCESION DE
• la situación con respecto a la

Comité Especial Encargado de Examinar la situación CON RESPECTO A LA APLICACIÓN de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales
اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة

INFORME DEL Comité Especial Encargado de Examinar LA situación CON RESPECTO A LA APLICACIÓN DE LA DECLARACIÓN
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح

Tomando nota con reconocimiento de que Nueva Zelandia, en su calidad de Potencia Administradora, continúa colaborando de manera ejemplar con la labor del Comité Especial relativa a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales a Tokelau y está dispuesta a permitir el acceso al Territorio de las misiones visitadoras de las Naciones Unidas,
وإذ تلاحظ مع التقدير استمرار التعاون المثالي من جانب نيوزيلندا، بوصفها الدولة القائمة باﻹدارة، فيما يتعلق بالعمل المتصل بتوكيلاو الذي تقوم به اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة، واستعداد نيوزيلندا للسماح بوصول بعثات اﻷمم المتحدة الزائرة إلى اﻹقليم،

INFORME DEL Comité Especial Encargado de Examinar LA SITUACIÓN CON
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان

INFORME DEL Comité Especial Encargado de Examinar LA situación CON RESPECTO A LA APLICACIÓN DE LA DECLARACIÓN SOBRE LA CONCESIÓN DE
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح

INFORME DEL Comité Especial Encargado de Examinar LA situación CON RESPECTO A LA APLICACIÓN DE LA DECLARACIÓN SOBRE LA CONCESIÓN DE
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ اعلان منح

Cooperación con el Comité Especial Encargado de Examinar la situación CON RESPECTO A LA APLICACIÓN de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales
التعاون مع اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة

Cooperación con el Comité Especial Encargado de Examinar la situación CON RESPECTO A LA APLICACIÓN de la Declaración
التعاون مع اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ اعلان

Informe del Comité Especial Encargado de Examinar la situación CON RESPECTO A LA APLICACIÓN
اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح

A continuación figura una lista de los documentos de trabajo presentados por el Comité Especial Encargado de Examinar la situación CON RESPECTO A LA APLICACIÓN de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales.
فيما يلي قائمة بورقات العمل المقدمة من اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة:

Tomando nota con reconocimiento de que Nueva Zelandia, en su calidad de Potencia Administradora, continúa colaborando de manera ejemplar con la labor del Comité Especial relativa a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales a Tokelau y está dispuesta a permitir el acceso al Territorio de las misiones visitadoras de las Naciones Unidas,
وإذ تلاحظ مع التقدير استمرار التعاون النموذجي من جانب نيوزيلندا، بوصفها الدولة القائمة باﻹدارة، فيما يتعلق بالعمل المتصل بتوكيلاو الذي تقوم به اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة، واستعداد نيوزيلندا للسماح بوصول بعثات اﻷمم المتحدة الزائرة إلى اﻹقليم،

Estos boletines versaron sobre la labor del Comité Especial Encargado de Examinar la situación CON RESPECTO A LA APLICACIÓN de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales (Comité Especial de Descolonización), así como del Comité Especial de los 24 y sobre el examen de los asuntos relacionados con la descolonización por la Asamblea General.
وتعلقت هذه النشرات بأعمال اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة وكذلك بأعمال الجمعية العامة.

INFORME DEL COMITE ESPECIAL ENCARGADO DE EXAMINAR LA SITUACION CON RESPECTO A LA APLICACION DE LA DECLARACION SOBRE LA CONCESION DE
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان

1. Toma nota del informe del Presidente del Consejo Económico y Social acerca de sus consultas con el Presidente del Comité Especial sobre la situación CON RESPECTO A LA APLICACIÓN de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales, y hace suyas las observaciones y sugerencias contenidas en dicho informe;
١ - يحيط علما بتقرير رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن مشاوراته مع رئيس اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة ويؤيد الملاحظات والاقتراحات الناشئة عنها؛

vii. Comité Especial Encargado de Examinar la situación relativa a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales.
' ٧` اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة.