Discover our services in

    "المؤتمر العلمي الثاني" - Translation from Arabic to Spanish

    • la Segunda Conferencia Científica
        
    • Segunda Conferencia Científica de
        
    • Conferencia Científica de la
        
    v) La experiencia en el tema de la Segunda Conferencia Científica de la CLD. UN التجارب السابقة في موضوع المؤتمر العلمي الثاني للاتفاقية؛
    Los criterios están concebidos para evaluar la calidad del enfoque propuesto y determinar las probabilidades de éxito en la organización de la Segunda Conferencia Científica de la CLD. UN وهذه المعايير مصممة لتقييم نوعية النهج المقترح وتحديد احتمال نجاحه في تنظيم المؤتمر العلمي الثاني للاتفاقية.
    la Segunda Conferencia Científica de la CLD se celebrará en 2012. UN وسيُعقـد المؤتمر العلمي الثاني لاتفاقية مكافحة التصحر في عام 2012.
    Perfeccionamiento del enfoque de la Segunda Conferencia Científica de la CLD; UN تحسين تركيز المؤتمر العلمي الثاني للاتفاقية؛
    Los resultados de la Segunda Conferencia Científica se difunden en línea por lo menos tres meses antes de la CP 11. UN إتاحة نتائج المؤتمر العلمي الثاني على الإنترنت قبل الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف بثلاثة أشهر على الأقل
    El objetivo era aprender de la organización de esa Conferencia a fin de mejorar la Segunda Conferencia Científica de la CLD. UN وكان الغرض من ذلك هو استخلاص الدروس من تنظيم المؤتمر العلمي الأول من أجل تحسين تنظيم المؤتمر العلمي الثاني للاتفاقية.
    A ese respecto, Nigeria aguarda con interés la celebración de la Segunda Conferencia Científica de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación. UN وفي هذا الصدد تتطلع نيجيريا قدما إلى انعقاد المؤتمر العلمي الثاني لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.
    En el documento también se expone brevemente la estructura de las actividades de la Segunda Conferencia Científica de la CLD en sus tres días de duración. UN وتوجز الوثيقة أيضاً هيكل أعمال المؤتمر العلمي الثاني للاتفاقية خلال الأيام الثلاثة لانعقاده.
    El CCT recibirá, en su 11º período de sesiones (CCT 11), una evaluación de la organización de la Segunda Conferencia Científica. UN وسيقدَّم تقييم لتنظيم المؤتمر العلمي الثاني للاتفاقية إلى الدورة الحادية عشرة للجنة العلم والتكنولوجيا.
    Los resultados de la Segunda Conferencia Científica se difunden en línea por lo menos tres meses antes de la CP 11 UN إتاحة نتائج المؤتمر العلمي الثاني على الإنترنت قبل الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف بثلاثة أشهر على الأقل
    El CCT 11 recibirá una evaluación de la organización de la Segunda Conferencia Científica. UN وسيقدَّم تقييم لتنظيم المؤتمر العلمي الثاني للاتفاقية إلى الدورة الحادية عشرة للجنة العلم والتكنولوجيا.
    Segunda Conferencia Científica de la CLD UN :: المؤتمر العلمي الثاني لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر
    Segunda Conferencia Científica de la CLD UN :: المؤتمر العلمي الثاني لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر
    Las deliberaciones y el resultado preliminar de la Segunda Conferencia Científica de la CLD se exponen en el anexo II del presente documento. UN وترد إجراءات المؤتمر العلمي الثاني للاتفاقية ونتائجه في المرفق الثاني لهذه الوثيقة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more