"المؤقتة للدورة" - Translation from Arabic to Spanish

• provisional para el período de sesiones
• provisional del período de sesiones
• provisional para el segundo período
• provisional del primer período

Aprobó el plan de trabajo provisional para el período de sesiones anual de 2005;
اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2005؛

Aprobó el plan de trabajo provisional para el período de sesiones anual de 2006;
اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2006؛

- Aprobación del plan de trabajo provisional del período de sesiones anual de 2007
اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2007

- Aprobación del plan de trabajo provisional del período de sesiones anual de 2008
اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2008

Examinó el plan de trabajo provisional para el período de sesiones anual de 2007, y acordó finalizarlo después de celebrar nuevas deliberaciones;
استعرض خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2007؛ ووافق على إتمام وضعها بصيغتها النهائية بعد إجراء مشاورات إضافية؛

Examinó el plan de trabajo provisional para el período de sesiones anual de 2007 y acordó finalizarlo después de celebrar nuevas deliberaciones;
واستعرض خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2007؛ ووافق على وضعها بصيغتها النهائية بعد إجراء مشاورات إضافية؛

Aprobó el plan de trabajo provisional para el período de sesiones anual de 2008;
ووافق على خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2008؛

:: Adopción del plan de trabajo provisional para el período de sesiones anual de 2010
:: اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2010

:: Aprobación del plan de trabajo provisional para el período de sesiones anual de 2011
:: اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2011

:: Aprobación del plan de trabajo provisional para el período de sesiones anual de 2013
:: اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2013

:: Aprobación del plan de trabajo provisional para el período de sesiones anual de 2014
:: اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2014

Plan de trabajo provisional para el período de sesiones anual de 2012 de la Junta Ejecutiva del PNUD, el UNFPA y la UNOPS Anotaciones y lista de documentos
خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2012 للمجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع

:: Aprobación del plan de trabajo provisional del período de sesiones anual de 2009
اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2009

Aprobó el plan de trabajo provisional del período de sesiones anual de 2009;
ووافق على خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2009؛

:: Aprobación del plan de trabajo provisional del período de sesiones anual de 2012
:: اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2012

:: Aprobación del plan de trabajo provisional para el segundo período ordinario de sesiones de 2006 para la serie de sesiones del PNUD
:: إقرار خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2006 للجزء المتعلق ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Aprobó el plan de trabajo provisional del primer período ordinario de sesiones de 2011;
الموافقة على خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2011