"المالي عن فترة السنتين" - Translation from Arabic to Spanish

• financiero correspondiente al bienio
• financiera correspondiente al bienio
• financiero para el bienio
• financial report for the biennium

iv I. INFORME financiero correspondiente al bienio 1992-1993, TERMINADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 1993
التقرير المالي عن فترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣

x I. INFORME financiero correspondiente al bienio TERMINADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 1995
التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧

vii I. INFORME financiero correspondiente al bienio TERMINADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 1997
التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧

Informe provisional de ejecución financiera correspondiente al bienio 2000-2001.
تقرير مؤقت عن الأداء المالي عن فترة السنتين 2000-2001.

INFORME financiero correspondiente al bienio TERMINADO
التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في

vi I. INFORME financiero correspondiente al bienio TERMINADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 1997
التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧

vii I. Informe financiero correspondiente al bienio finalizado al 31 de diciembre de 1997
التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧

xi I. Informe financiero correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 1997
التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧

I. Informe financiero correspondiente al bienio 2004-2005, terminado el 31 de diciembre de 2005
التقرير المالي عن فترة السنتين 2004-2005 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

Informe financiero correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 2007
التقريـــر المالي عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/

xiii I. INFORME financiero correspondiente al bienio TERMINADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 1993
التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

I. INFORME financiero correspondiente al bienio TERMINADO
أولا - التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية

vii I. INFORME financiero correspondiente al bienio TERMINADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 1993
التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

vii I. INFORME financiero correspondiente al bienio 1992-1993, TERMINADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 1993
التقرير المالي عن فترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

I. INFORME financiero correspondiente al bienio 1992-1993, TERMINADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 1993
أولا - التقرير المالي عن فترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

I. INFORME financiero correspondiente al bienio TERMINADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 1993 1
أولا - التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

Informe provisional de ejecución financiera correspondiente al bienio 2004-2005
التقرير المؤقت للأداء المالي عن فترة السنتين 2004-2005

Informe de ejecución financiera correspondiente al bienio 2004-2005.
تقرير الأداء المالي عن فترة السنتين 2004-2005.

Informe de ejecución financiera correspondiente al bienio 20042005.
● تقرير الأداء المالي عن فترة السنتين 2004-2005.

Informe financiero para el bienio terminado el 31 de diciembre de 2003
التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

United Nations Habitat and Human Settlements Foundation: financial report for the biennium ended 31 December 2005 and report of the Board of Auditors: note by the secretariat (HSP/GC/21/INF/8) - para información
مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية: التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات: مذكرة من الأمانة (HSP/GC/21/INF/8) - للعلم.