Discover our services in

    "المتحدة للتعاون" - Translation from Arabic to Spanish

    • Unidas para la Cooperación
        
    • Unidas a la cooperación
        
    • Unidas de la Cooperación
        
    • Unidas sobre la cooperación
        
    • Unidas sobre Cooperación
        
    • Unidas de cooperación para
        
    • United
        
    Nota del Secretario General que contiene los informes especiales del Organismo de Ciudades Unidas para la Cooperación Norte-Sur y la Confederación Mundial del Trabajo UN مذكرة من الأمين العام تتضمن التقارير الخاصة من وكالة المدن المتحدة للتعاون بين الشمال والجنوب واتحاد العمل العالمي
    Organismo de Ciudades Unidas para la Cooperación Norte-Sur; UN وكالة المدن المتحدة للتعاون بين الشمال والجنوب؛
    Organismo de Ciudades Unidas para la Cooperación Norte-Sur; UN وكالة المدن المتحدة للتعاون بين الشمال والجنوب؛
    Marco de directrices operacionales para el apoyo de las Naciones Unidas a la cooperación Sur-Sur y la cooperación triangular UN إطار المبادئ التوجيهية التنفيذية المتعلق بدعم الأمم المتحدة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي
    El Secretario General designó al Administrador del PNUD Coordinador de las Naciones Unidas de la Cooperación Internacional para Chernobyl. UN وقد عَيَّن الأمين العام مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي منسقا من جانب الأمم المتحدة للتعاون الدولي بشأن تشيرنوبيل.
    Conferencia de las Naciones Unidas sobre la cooperación Sur-Sur UN مؤتمر اﻷمم المتحدة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب
    Es el único mecanismo que existe en el sistema de las Naciones Unidas para la Cooperación internacional en cuestiones relacionadas con el medio ambiente marino. UN وهو الآلية الوحيدة الموجودة في منظومة الأمم المتحدة للتعاون فيما بين الوكالات بشأن الشؤون البيئية البحرية.
    Los Estados miembros de la CARICOM son favorables a la idea de un Día de las Naciones Unidas para la Cooperación Sur-Sur y un Decenio Internacional sobre la Cooperación Sur-Sur. UN والدول أعضاء الجماعة الكاريبية تؤيد إعلان يومِِ للأمم المتحدة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب، إلى جانب تحديد عقدِِ للأمم المتحدة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب كذلك.
    Organismo de Ciudades Unidas para la Cooperación Norte-Sur UN وكالة المدن المتحدة للتعاون بين الشمال والجنوب
    Fondo de las Naciones Unidas para la Cooperación Sur-Sur UN صندوق الأمم المتحدة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب
    Día de las Naciones Unidas para la Cooperación Sur-Sur UN يوم الأمم المتحدة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب
    Los fondos para el proyecto los aportó Argelia por conducto del Fondo de las Naciones Unidas para la Cooperación Sur-Sur. UN وقدمت الجزائر تمويلا للمشروع عن طريق صندوق الأمم المتحدة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب.
    Fondo de las Naciones Unidas para la Cooperación Sur-Sur UN صندوق الأمم المتحدة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب
    Fondo de las Naciones Unidas para la Cooperación Sur-Sur UN صندوق الأمم المتحدة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب
    Fondo de las Naciones Unidas para la Cooperación Sur-Sur UN صندوق الأمم المتحدة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب
    Por lo tanto, insta enérgicamente a que se ejecute en su totalidad el plan de acción de la Oficina de las Naciones Unidas para la Cooperación Sur-Sur. UN ولذلك، فإنه يحث بقوة على ضرورة تنفيذ خطة عمل مكتب الأمم المتحدة للتعاون بين بلدان الجنوب تنفيذا كاملا.
    Su delegación hace un llamamiento para que se fortalezca la Oficina de las Naciones Unidas para la Cooperación Sur-Sur UN ويدعو وفدها إلى تدعيم مكتب الأمم المتحدة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب.
    Fondo de las Naciones Unidas para la Cooperación Sur-Sur UN صندوق الأمم المتحدة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب
    Marco de directrices operacionales para el apoyo de las Naciones Unidas a la cooperación Sur-Sur y la cooperación triangular UN إطار المبادئ التوجيهية التنفيذية المتعلقة بدعم الأمم المتحدة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي
    El Administrador del PNUD actúa como Coordinador de las Naciones Unidas de la Cooperación Internacional para Chernobyl. UN فمدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي يعمل بصفة منسق الأمم المتحدة للتعاون الدولي بشأن تشيرنوبيل.
    En ese contexto, espera con interés la pronta convocación de una conferencia de las Naciones Unidas sobre la cooperación Sur-Sur. UN وفي هذا السياق، أعرب عن أمل ماليزيا في عقد مؤتمر اﻷمم المتحدة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب في وقت مبكر.
    6. Conferencia de las Naciones Unidas sobre Cooperación Técnica entre Países en Desarrollo UN ٦ - مؤتمر اﻷمم المتحدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية
    La coherencia y la coordinación de las actividades de las Naciones Unidas de cooperación para el desarrollo son esenciales para la eficacia y la pertinencia de la función del sistema de las Naciones Unidas en el desarrollo UN تجانس وتنسيق أنشطة الأمم المتحدة للتعاون الإنمائي أساسيان لفعالية وأهمية الدور الإنمائي لمنظومة الأمم المتحدة
    United Towns Agency for North-South Cooperation UN وكالة المدن المتحدة للتعاون بين الشمال والجنوب

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more