"المتعلقة بالملوثات العضوية" - Translation from Arabic to Spanish

• sobre contaminantes orgánicos
• relativas a los contaminantes orgánicos
• sobre los contaminantes orgánicos
• relativas a contaminantes orgánicos
• relacionadas con los contaminantes orgánicos
• de los contaminantes orgánicos
• contra contaminantes orgánicos de
• relativos a los contaminantes orgánicos
• de contaminantes orgánicos

Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes.
اتفاقية استكهولم المتعلقة بالملوثات العضوية الثابتة.

Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes.
اتفاقية ستوكهولم المتعلقة بالملوثات العضوية الثابتة.

Las Partes actualizan sus inventarios y otras estadísticas relativas a los contaminantes orgánicos persistentes teniendo en cuenta las recomendaciones de la Conferencia
3-1 تستكمل الأطراف قوائمها وغيرها من الإحصائيات المتعلقة بالملوثات العضوية الثابتة واضعة في الاعتبار توصيات المؤتمر

Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes.
اتفاقيه استكهولم المتعلقة بالملوثات العضوية الثابتة.

Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes
اتفاقية ستكهولم المتعلقة بالملوثات العضوية الثابتة

Esto fomentaría la incorporación de la gestión de los productos químicos, incluida la vigilancia de los contaminantes orgánicos persistentes, en el programa de desarrollo regional y nacional para el fortalecimiento de las actividades relativas a los contaminantes orgánicos persistentes en la región.
وسيدعم ذلك تعميم إدارة المواد الكيميائية بما في ذلك رصد الملوثات العضوية الثابتة في جداول أعمال التنمية الإقليمية والوطنية لتعزيز الأنشطة المتعلقة بالملوثات العضوية الثابتة. إقليم آسيا والمحيط الهادئ

45. El Relator Especial celebra la entrada en vigor del Convenio sobre los contaminantes orgánicos persistentes.
45- ويرحب المقرر الخاص ببدء سريان الاتفاقية المتعلقة بالملوثات العضوية الثابتة.

El 25 de mayo de 2012, el Canadá dijo que estaba dispuesto a seguir ocupándose del examen y la elaboración de las siguientes directrices técnicas relativas a contaminantes orgánicos persistentes:
9 - وفي 25 أيار/مايو 2012، أعربت كندا عن استعدادها لمواصلة قيادة العمل في استعراض ووضع المبادئ التوجيهية التقنية التالية المتعلقة بالملوثات العضوية الثابتة:

Las Partes en el Convenio también están obligadas a hacer accesibles al público, en forma oportuna y regular, los resultados de las investigaciones y actividades de desarrollo y vigilancia relacionadas con los contaminantes orgánicos persistentes (art. 11 2) e)).
والأطراف ملزمة أيضاً بموجب الاتفاقية بإتاحة نتائج أنشطة البحث والتطوير والرصد المتعلقة بالملوثات العضوية الثابتة لعامة الجمهور في حينها وعلى أساس منتظم (الفقرة الفرعية 2(ﻫ) من المادة 11).

(22) Fondo Fiduciario en apoyo de la preparación y la negociación de un instrumento internacional jurídicamente vinculante de acción contra contaminantes orgánicos de acción persistente e intercambio de informaciones conexas y actividades de asistencia técnica
)٢٢( الصندوق الاستئماني لدعم إعداد والتفاوض بشأن صك دولي ملزم قانونيا بشأن اﻹجراءات الدولية المتعلقة بالملوثات العضوية المستمرة.

La Conferencia de las Partes tal vez desee establecer un grupo de contacto sobre asuntos técnicos que consideraría los temas relativos a los contaminantes orgánicos persistentes.
وقد يَوَدُّ مؤتمر الأطراف أن ينشئ فريق اتصال بشأن المسائل التقنية لينظر في المسائل المتعلقة بالملوثات العضوية الثابتة.

Hay varios programas internacionales y nacionales de vigilancia de contaminantes orgánicos persistentes en el aire y la leche humana.
21 - ينفذ العديد من برامج الرصد الدولية والوطنية المتعلقة بالملوثات العضوية الثابتة في الهواء ولبن الأم.