Discover our services in

    "المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية" - Translation from Arabic to Spanish

    • relativa a la República Democrática del Congo
        
    • relativas a la República Democrática del Congo
        
    • en la República Democrática del Congo
        
    • relativo a la República Democrática del Congo
        
    • de la República Democrática del Congo
        
    • para la República Democrática del Congo
        
    La situación relativa a la República Democrática del Congo: UN الحالة المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية:
    124. La situación relativa a la República Democrática del Congo UN ٤٢١ الحالة المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية.
    36. La situación relativa a la República Democrática del Congo UN الحالة المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية
    El 12 de julio de 2006 el Consejo de Ministros de Ucrania aprobó el decreto No. 963 sobre la aplicación de las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas relativas a la República Democrática del Congo. UN في 12 تموز/يوليه 2006، أقر مجلس الوزراء في أوكرانيا المرسوم رقم 936 بشأن تنفيذ قرارات مجلس الأمن للأمم المتحدة المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية.
    La situación relativa a la República Democrática del Congo UN الحالة المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية
    LA SITUACIÓN relativa a la República Democrática del Congo UN الحالة المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية
    La situación relativa a la República Democrática del Congo UN الحالة المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية
    La situación relativa a la República Democrática del Congo UN الحالة المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية
    La situación relativa a la República Democrática del Congo UN الحالة المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية
    La situación relativa a la República Democrática del Congo. UN الحالة المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية.
    La situación relativa a la República Democrática del Congo UN الحالة المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية
    La situación relativa a la República Democrática del Congo UN الحالة المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية
    La situación relativa a la República Democrática del Congo UN الحالة المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية
    La situación relativa a la República Democrática del Congo UN الحالة المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية
    5533a sesión La situación relativa a la República Democrática del Congo UN الجلسة 5533 الحالة المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية
    La situación relativa a la República Democrática del Congo UN الحالة المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية
    Esto se comprueba en particular en la situación relativa a la República Democrática del Congo. UN ويتضح هذا، على وجه الخصوص، من الحالة المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية.
    Recordando sus resoluciones anteriores, en particular las resoluciones 1649 (2005), 1771 (2007), 1794 (2007) y 1797 (2008), y las declaraciones de su Presidencia relativas a la República Democrática del Congo y la región de los Grandes Lagos, UN إذ يشير إلى قراراته السابقة، وبخاصة القرارات 1649 (2005)، و 1771 (2007)، و 1794 (2007)، و 1797 (2008)، وإلى بيانات رئيسه المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية ومنطقة البحيرات الكبرى،
    Recordando sus resoluciones anteriores, en particular las resoluciones 1649 (2005), 1771 (2007), 1794 (2007) y 1797 (2008), y las declaraciones de su Presidencia relativas a la República Democrática del Congo y la región de los Grandes Lagos, UN إذ يشير إلى قراراته السابقة، وبخاصة القرارات 1649 (2005)، و 1771 (2007)، و 1794 (2007)، و 1797 (2008)، وإلى بيانات رئيسه المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية ومنطقة البحيرات الكبرى،
    La situación en la República Democrática del Congo (véanse S/1997/40/ UN الحالة المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية
    Los artículos 8 y 10 del Reglamento relativo a la República Democrática del Congo han sido especificados por el Ministro de Relaciones Exteriores como leyes de aplicación de sanciones de las Naciones Unidas. UN 7 - وحدد وزير الخارجية المادتين 8 و 10 من اللوائح المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية على أنهما قانونان لإنفاذ جزاءات الأمم المتحدة.
    La Corte también inició su primer juicio en el contexto de la República Democrática del Congo. UN وشرعت المحكمة بدورها في أولى محاكماتها المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية.
    El Plan de Acción para la República Democrática del Congo para 2006 formulado en consultas entre la MONUC, los organismos de las Naciones Unidas, los donantes, organizaciones no gubernamentales y las autoridades nacionales, está casi terminado. UN 58 - وتوشك على الاكتمال خطة العمل المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية لعام 2006، التي وضعت من خلال التشاور بين البعثة ووكالات الأمم المتحدة والجهات المانحة والمنظمات غير الحكومية والسلطات الوطنية .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more