"المثرى بنسبة" - Translation from Arabic to Spanish

    • enriquecido
        
    • enriquecimiento del
        
    Conversión de UF6 enriquecido hasta el 20% en U-235 a U3O8 en la FPFP UN تحويل سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 20 في المائة من
    Producción acumulada de UF6 enriquecido hasta el 5% de la FEP UN الإنتاج التراكمي لمحطة إثراء الوقود من سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 5 في المائة
    Cuadro 5: Conversión de UF6 enriquecido hasta el 20 % en U 235 a U3O8 en la FPFP UN الجدول 5 تحويل سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 20 في المائة من
    Otras etapas menos importantes del proyecto habrían incluido la recuperación del uranio de combustible de reactor menos enriquecido, gran parte del cual estaba sumamente irradiado. UN وتضمن المشروع مراحل أخرى أقل أهمية كانت ستشمل استخلاص اليورانيوم من وقود المفاعلات المثرى بنسبة أقل، وكان كثير منه على درجة عالية من التشعيع.
    producen UF6 enriquecido hasta el 20% de U 235 UN تنتج سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 20 في المائة من اليورانيوم - 235
    D.1. Natanz Planta de enriquecimiento de combustible: FEP es una planta de enriquecimiento por centrifugación para la producción de uranio poco enriquecido (UPE) enriquecido hasta el 5% en U 235, puesta en funcionamiento por primera vez en 2007. UN 11 - محطة إثراء الوقود: محطة إثراء الوقود هي كناية عن محطة إثراء بالطرد المركزي لإنتاج اليورانيوم الضعيف الإثراء المثرى بنسبة تصل إلى 5% من اليورانيوم-235 التي بدأ تشغيلها لأول مرة في 2007.
    Natanz Planta de enriquecimiento de combustible: La FEP es una planta de enriquecimiento por centrifugación para la producción de uranio poco enriquecido (UPE) enriquecido hasta el 5 % en U 235, puesta en funcionamiento por primera vez en 2007. UN 14 - محطة إثراء الوقود: محطة إثراء الوقود هي محطة إثراء بالطرد المركزي لإنتاج اليورانيوم الضعيف الإثراء المثرى بنسبة تصل إلى 5 في المائة من اليورانيوم-235، والتي بدأ تشغيلها لأول مرة في 2007.
    Cuadro 2: Inventario de UF6 enriquecido al 20 % en U 235 UN الجدول 2 مخزون سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 20 في المائة من اليورانيوم-235
    Cuadro 2: Inventario de UF6 enriquecido hasta el 20 % en U 235 UN الجدول 2 مخزون سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 20 في المائة من اليورانيوم - 235
    Inventario de UF6 enriquecido hasta el 20% en U-235 UN مخزون سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 20في المائة من اليورانيوم-235
    Producido por degradación de UF6 enriquecido hasta el 2% en U-235 UN المُنتَج من خلال عملية تخفيض درجة إثراء سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 2 في المائة من اليورانيوم - 235
    Producido por degradación de UF6 enriquecido hasta el 20% en U-235 UN المُنتَج من خلال عملية تخفيض درجة إثراء سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 20 في المائة من اليورانيوم - 235
    Inventario de UF6 enriquecido hasta el 20% en U-235 UN مخزون سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 20 في المائة من اليورانيوم - 235
    En el informe también se calcula el contenido típico en productos de fisión del combustible enriquecido en un 93% mucho menos consumido del reactor Tammuz 1. UN ويتضمن التقرير أيضا حسابا للمحتوى العادي من النواتج الانشطارية في الوقود المأخوذ من المفاعل تموز - ١ المثرى بنسبة ٩٣ في المائة والمستحرق بدرجة أخف كثيرا.
    El 9 de junio de 2011 el Organismo recibió una carta del Irán en la que le informaba de su decisión de producir UF6 enriquecido hasta el 20% de U 235 en la FFEP. UN وفي 9 حزيران/يونيه 2011، تلقت الوكالة رسالة من إيران تبلغ فيها الوكالة بقرار إيران إنتاج سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 20 في المائة من اليورانيوم - 235 في محطة فوردو لإثراء الوقود.
    A 20 de agosto de 2011, el Irán había instalado una de las cascadas designadas en el DIQ para la fabricación de UF6 enriquecido al 20% U 235. UN وبتاريخ 20 آب/أغسطس 2011، كانت إيران قد ركبت إحدى السلاسل التعاقبية المخصصة، في استبيان المعلومات التصميمية، لإنتاج سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 20 في المائة من اليورانيوم - 235.
    El Irán también ha comenzado a utilizar UF6 enriquecido al 3,34% de U 235 para producir UO2. UN كما بدأت إيران استخدام سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 3.34 في المائة من اليورانيوم-235 لإنتاج ثاني أكسيد اليورانيوم.
    El Irán ha seguido irradiando el conjunto combustible integrado por 14 placas de combustible que contienen U3O8 enriquecido hasta el 20% de U 235. UN 49 - وواصلت إيران تشعيع مجمعة الوقود المكوُنة من 14 صفيحة وقود تحتوي على ثامن أكسيد ثلاثي اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 20 في المائة من اليورانيوم - 235.
    El Irán también ha seguido utilizando un conjunto combustible que contiene 12 barras de UO2 enriquecido hasta el 3,34% de U 235 como uno de los conjuntos de control del núcleo del TRR. UN وواصلت إيران أيضا استخدام مجمعة وقود تحتوي على 12 قضيبًا من ثاني أكسد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 3.34 في المائة من اليورانيوم - 235 بصفتها إحدى مجمعات التحكم الموجودة في قلب مفاعل طهران البحثي.
    Planta de enriquecimiento de combustible (FEP): la FEP es una planta de enriquecimiento por centrifugación para la producción de uranio poco enriquecido (UPE) enriquecido hasta el 5% de U 235, puesta en funcionamiento por primera vez en 2007. UN 13 - محطة إثراء الوقود: محطة إثراء الوقود هي كناية عن محطة إثراء بالطرد المركزي لإنتاج اليورانيوم الضعيف الإثراء المثرى بنسبة تصل إلى 5 في المائة من اليورانيوم-235 التي بدأ تشغيلها لأول مرة في 2007.
    El producto de esta degradación se colocó en cuatro cilindros, cada uno de los cuales contenía aproximadamente 2,1 kg de UF6 con un grado de enriquecimiento del 1,5%, 2,4%, 4,6% y 4,7% de U-235, respectivamente. UN وقد وُضع ناتج هذا المزج التخفيفي في أربع أسطوانات، احتوت كل منها على حوالي 2.1 كلغ من سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة 1.5 في المائة و 2.4 في المائة و 4.6 في المائة و 4.7 في المائة من اليورانيوم - 235، على التوالي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more