| Miembro del Consejo Consultivo Internacional de la Fundación Internacional de Sistemas Electorales | UN | عضو المجلس الاستشاري الدولي التابع للمؤسسة الدولية المعنية بالنظم الانتخابية. |
| Asimismo, hizo una declaración el observador del Consejo Consultivo Internacional Científico y Profesional. | UN | وألقى أيضا كلمة المراقب عن المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية. |
| Actividades del Consejo Consultivo Internacional Científico y Profesional | UN | أنشطة المجلس الاستشاري الدولي العلمي والفني |
| Miembro de la Junta Consultiva Internacional de Creditanstalt Bankverein, Viena (1993 a 1996). | UN | عضو المجلس الاستشاري الدولي لمؤسسة الائتمانات المصرفية Creditanstalt Bankverein، فيينا، 1993-1996 |
| el Consejo Internacional de Asesoramiento Policial y los grupos de elaboración de doctrina requerirán constantes recursos y atención a medida que estas iniciativas prosperen y contribuyan a reforzar el sistema de policía internacional. | UN | وسيتطلب المجلس الاستشاري الدولي المعني بأعمال الشرطة وأفرقة وضع المبادئ توفير موارد وعناية متواصلة لأن هذه المبادرات تنمو وتعزز النظام الدولي لأعمال الشرطة. |
| 1983-1990 Miembro de la Junta Asesora Internacional del Comité de Abogados en pro de los derechos humanos internacionales. | UN | عضو المجلس الاستشاري الدولي التابع للجنة المحامين للنهوض بحقوق الإنسان الدولية. |
| Actividades del Consejo Consultivo Internacional Científico y Profesional | UN | أنشطة المجلس الاستشاري الدولي العلمي والفني |
| Actividades del Consejo Consultivo Internacional Científico y Profesional | UN | أنشطة المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية |
| Actividades del Consejo Consultivo Internacional Científico y Profesional | UN | أنشطة المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية |
| Actividades del Consejo Consultivo Internacional Científico y Profesional | UN | أنشطة المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية |
| Actividades del Consejo Consultivo Internacional Científico y Profesional | UN | أنشطة المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية |
| Actividades del Consejo Consultivo Internacional Científico y Profesional | UN | أنشطة المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية |
| Actividades del Consejo Consultivo Internacional Científico y Profesional.... | UN | أنشطة المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية |
| Actividades del Consejo Consultivo Internacional Científico y Profesional | UN | أنشطة المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية |
| El representante del Consejo Consultivo Internacional Científico y Profesional señaló al respecto que esa entidad estaría dispuesta a prestar asistencia a la Secretaría en la coordinación y organización de esas reuniones, habida cuenta de la participación anterior del Consejo en la organización de dichas reuniones. | UN | وذكر ممثل المجلس الاستشاري الدولي العلمي والمهني، في هذا الصدد، أن المجلس سيكون مستعدا لمساعدة الأمانة في التنسيق بين تلك الاجتماعات وتنظيمها، بالنظر إلى مشاركة المجلس السابقة في هذا الصدد. |
| 2008 hasta la fecha Miembro de la Junta Consultiva Internacional del Journal of South Pacific Law desde 2008 | UN | 2008 حتى الآن عضو في المجلس الاستشاري الدولي في مجلة القانون في جنوب المحيط الهادئ منذ عام 2008 |
| Miembro de la Junta Consultiva Internacional, Enciclopedia Internacional de las Ciencias Sociales y del Comportamiento. | UN | عضوة المجلس الاستشاري الدولي - الموسوعة الدولية للعلوم الاجتماعية وعلم السلوكيات. |
| Entre otras cosas, la preparación y la aplicación satisfactorias del índice de las Naciones Unidas sobre el estado de derecho, el Consejo Internacional de Asesoramiento Policial y los grupos de elaboración de doctrina requerirán constantes recursos y atención a medida que estas iniciativas evolucionen y contribuyan en general a reforzar el sistema de policía internacional. | UN | ولكي يُكتب النجاح لعملية تطوير مؤشر الأمم المتحدة لسيادة القانون وتطبيقه، سيحتاج المجلس الاستشاري الدولي المعني بأعمال الشرطة وأفرقة صياغة المبادئ إلى جملة أمور منها توافر الموارد والعناية بشكل متواصل بينما تنمو هذه المبادرات وتساعد في تعزيز النظام الدولي لأعمال الشرطة برمّته. |
| Miembro de la Junta Asesora Internacional y la Junta Asesora Australiana del Centre for Corporate Law and Securities Regulation (desde 1996) | UN | عضو المجلس الاستشاري الدولي والمجلس الاستشاري الاسترالي لمركز تنظيم السندات وقانون الشركات (1996- ) |
| Miembro del Consejo Asesor Internacional de Creditanstalt Bankverein, Viena, 1993 a 1998 | UN | عضو المجلس الاستشاري الدولي لمؤسسة الائتمانات المصرفية Creditanstalt Bankverein، فيينا، 1993-1996 |
| Además fue miembro del Consejo de Asesoramiento Internacional para las Reformas Jurídicas y Judiciales del Banco Mundial. | UN | كما كان عضواً في المجلس الاستشاري الدولي للبنك الدولي بشأن الإصلاحات القانونية والقضائية. |
| Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia, Instituto Latinoamericano para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente y Consejo Consultivo Internacional Científico y Profesional | UN | معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة، معهد أمريكا اللاتينية لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية |
| Se declaró que la Conferencia, organizada por el Consejo Consultivo Internacional Científico y Profesional, en cooperación con el Gobierno de Italia y bajo los auspicios de la Subdivisión de Prevención del Delito y Justicia Penal, podría hacer una aportación significativa al fortalecimiento de la cooperación internacional. | UN | وقيل إن المؤتمر، الذي ينظمه المجلس الاستشاري الدولي العلمي والفني بالتعاون مع حكومة ايطاليا وتحت رعاية فرع منع الجريمة والعدالة الجنائية، يمكن أن يسهم مساهمة كبيرة في تعزيز التعاون الدولي. |
| La reunión fue organizada conjuntamente con el Consejo Consultivo Internacional Científico y Profesional. | UN | وقد نظّم الاجتماع بالاشتراك مع المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 