"المرحِ" - Translation from Arabic to Spanish

• diversión
• divertirse
• divertirnos
• divertir
• divertimos
• humor
• divertida
• divirtiendo
• diviértete

Cayó con su golpe de gracia. Salgamos de este palacio de la diversión y encontremos el solex.
هلم دعنا نَخْرجُ من قصرِ المرحِ هذا و نبحث عن هذا السوليكس.

Sí, y apuesto a que es un montón de diversión.
نعم، وأنا رَاهنتُ بأنّها أطنانُ مِنْ المرحِ.

Dejemos algo de diversión para mañana.
أوه، دعنا نُوفّرُ البعض مِنْ المرحِ ليوم غدٍ.

Nunca supe que podía una divertirse tanto de gratis.
يا ألله لم أكن أعلم أنه يمكنك أن تملك كل هذا المرحِ مجاناً

Vamos a divertirnos un poco esta noche.
نحن سَيكونُ عِنْدَنا بَعْض المرحِ اللّيلة.

No quería que te pierdas la diversión.
أنا لَمْ أَعْنِ لَك للتَغَيُّب عن أيّ مِنْ المرحِ.

Duke, por el otro lado, es pura diversión.
الدوق، من الناحية الأخرى، الكثير مِنْ المرحِ.

Te mereces un poco de diversión.
تَستحقُّ أَنْ يَكُونَ عِنْدَكَ بَعْض المرحِ.

Tu sabes que es una ciudad grande..mucha diversión
تَعْرفُ، مدينة كبيرة، الكثير مِنْ المرحِ.

Voy a morir en prisión, así que voy a tener algo de diversión.
سَأَمُوتُ في السجنِ، لذا سَيكونُ عِنْدي بَعْض المرحِ.

Pero ayer había un poco de diversión a mi costa,
لكن أمس كَانَ عِنْدَكَ بَعْض المرحِ في نفقتِي،

Pero creo que mi idea de diversión... es muy diferente a tu idea de diversión.
لكن أعتقد ان نسختي مِنْ المرحِ مختلفة كثيرا عن نسختِكَ مِنْ المرحِ.

Pero no quiero volver a tener ese tipo de diversión, George.
لَكنِّي لا أُريدُ أَنْ يَكُونَ لدي ذلك النوع من المرحِ بعد الان، جورج

Ocho veces más placer, ocho veces más diversión. No lo entiendo.
ثمان مراتِ التي السرورِ، ثمان مراتِ التي المرحِ.

Y piensa sobre esa diversión y aprende sobre esa diversión.
وهي تُفكّرُ بشأن ذلك المرحِ وهي تَتعلّمُ مِنْ ذلك المرحِ

Creo que pueden... divertirse.
أعتقد أنت يُمْكِنُ أَنْ تقضي بَعْض المرحِ

Por supuesto que eso no detuvo a los muchachos de divertirse un poco.
بالطبع ذلك _BAR_ لَن يُوقفْ الرجالَ للحصول على بعض المرحِ.

Eso es. Entonces hay que salir a divertirnos.
دعنا أنت وأنا تَخْرجُ ولَهُ بَعْض المرحِ.

Creo que con esto me voy a divertir mucho.
سَيكونُ عِنْدي a صفقة عظيمة مِنْ المرحِ بهذا، أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَ.

Porque nos divertimos mucho peleando.
لأن لدينا الكثير من القتال المرحِ

Perdona mi alegre humor, pero Maris pasó para nuestra visita conyugal semanal.
إغفرْ لمزاجِي المرحِ لكن ماريس كَانَ إنتهى لزيارتِنا الزوجيةِ الإسبوعيةِ.

Y creo que podría ser incluso casi divertida. ¡Pam!
وأعتقد هي قَدْ تَكُونُ لَرُبَّمَا حتى تقريباً نوع المرحِ.

Quiero decir, me estoy divirtiendo, Dorothea, me estoy divirtiendo, y solo... Lo amo. Dios.
أَعْني أَنا الكثير مِنْ المرحِ دوروثيا الكثير مِنْ المرحِ وأنا فقط أَحبُّه أوه الله

- Vamos, Mirabelle, diviértete.
أوه، يَجيءُ، ماريبيل. لَهُ بَعْض المرحِ.