"المريضه" - Translation from Arabic to Spanish

• paciente
• enferma

Me he convertido en el blanco de una paciente psiquiátrica por tu incapacidad para mantener la bragueta cerrada.
لقد أصبحت مستهدفـه بسبب غيرة المريضه عقلياً لأنك غير قادر على أن تحتفظ به ببنطالك

El hecho de que los residentes pasen el tiempo con ese paciente... me hace pensar que les dijiste que desobedecieran mi orden.
الحقيقة بأن قضاء هؤلاء الطلبه المقيمين أغلب وقتهم مع تلك المريضه يجعلني أعتقد بأنك قلت لهم أن يعصوا أمراً موجّهاً منّي

Si tan sólo pudiera tener acceso a la paciente podría investigar el sarpullido más a fondo.
إذا استطعت الوصول المريضه يمكننى التحرى بشكل أفضل حول هذا الطفح الجلدى

Un trabajo sin salida, cero vida amorosa, mientras cuida a su madre enferma.
عمل ذو طريق مسدود مع حياه بدون حب كل هذا وأنت ترعى أمك المريضه

¿Despierto a Lucy, enferma y la subo a un autobús para ir a sacarte bajo fianza porque tenías que beberte hasta el agua de los floreros en el partido o te dejo que duermas un par de horas en el piso de una celda?
هل أوقظ لوس المريضه وأضعها بالحافله لكي آتي وأكفلك فقط لأانك سكرت حتى الثماله في مبارة السله

Tengo esta paciente, Melody, una niña de diez años que cree que es un niño.
لدي هذه المريضه ذات العشرة أعوام تظن انها صبي

Pero aparentemente, esta paciente ocupa la 106.
ولكن على مايبدو أن هذه المريضه أخذت الغرفه 106.

La paciente ha sufrido un traumatismo medular, así que tenemos que tener cuidado de no empeorarlo.
المريضه لديها صدمه قويه فى العمود الفقرى, لذا يجب ان تكونوا على حذر حتى لا تتفاقم الاصابه.

El paciente tiene un marcapasos nuevo.
لقد تم زرع جهاز تنظيم ضربات القلب لهذه المريضه

He dicho que es posible, y lo es, pero, no para esta paciente.
قلت انها ممكنه , وهذا صحيح ولكن ليس لهذه المريضه

? "¿Se acuerda del paciente que envió a su casa?
"هل تذكر المريضه التي ارسلتها الى المنزل؟"

No, la paciente está preparada y lista.
لا جهزنا المريضه للعمليه, اللعنه

Se supone que tú eres la paciente.
كان من المفترض أن تكوني انتِ المريضه

Su talento sólo actúa a comportarse como un paciente enfermo que los residentes antes de Cristo y la prueba talentos médicos.
الدور الوحيد الذي كانت تستطيع الحصول عليه، هو دور المريضه... والفائده من هذا كانت اختبار قدرة المتدربين على التشخيص.

Tengo un mensaje de tu paciente Charlie Scheel.
لدى رسالة من المريضه الخاصه بكِ "شارلى شيل".

Como tu jefe, me opongo a que le mientas a tu paciente.
بصفتى رئيستك أعارض كذبك على المريضه

es de un hombre que trata de convencerme que una paciente podía ver cuando estaba todavía ciega?
هذا قول الرجل الذي حاول ... اقناعي ان المريضه ترى وهي في الأصل عمياء؟

Anoche decidí ir al partido de básquet femenino en vez de cuidar a mi hija enferma.
اليليه الماضيه قررت الذهاب لمباراة كرة السلسه بدلا من الإعتناء بطفلتي المريضه

y salvara del miedo a su pobre hija enferma.
و احفظ من الاذى ابنتك المسكينه المريضه هذه

y tomara por el cuello a los incredulos y salvara del miedo a su pobre hija enferma.
واخنق اعناق الغير مؤمنين ىاحفظ من الاذي ابنتك المسكينه المريضه هذه

¡Sexo telefónico! ¡Tu hija enferma necesita sexo telefónico!
الجنس عبر الهاتف ابنتك المريضه تحتاج للجنس عبر الهاتف