"المزيفون" - Translation from Arabic to Spanish

• falsos
• falsas
• gente falsa

¡Huid, pues, falsos barones y mezclaos con esos blandos ingleses!
أهربوا أيها الأمراء المزيفون وخالطوا الانجليز المنغمسون فى اللذات

Los obreros reaccionarios y los falsos liberales se matarán entre ellos.
العمال والليبراليون المزيفون سيقتلون بعضهم

Pero todos serán amigos falsos. Te van a tratar de corromper.
لكنهم سيصبحون أصدقائك المزيفون فهم سيحاولون إفسادك

Las falsas usualmente están hechas de aluminio.
المزيفون يصنعوها عادة من الالمونيوم

¿A Lisa le molesta la gente falsa?
ليسا تكره المزيفون

- ¿Estos federales son falsos o qué?
هل هم الفدراليون الحقيقيون أم المزيفون ؟

Por favor, no os molestéis, pero en estos días hay gran cantidad de NRI falsos en el Punjab.
أرجوكلاتمانع.. ولكن هذه الأيام هناك الكثير منال'إن.أر.إي'المزيفون.

¡Sí, marchaos, falsos mentirosos!
مهلآ نعم انطلق بعيدآ ايها المزيفون الكذابين

Se infiltró en la red de al-qaeda en los más altos niveles, llevó a otros agentes de la CIA a la organización como sus falsos reclutas.
إخترقَ شبكة القاعدة في الحدّ الأعلى، جَلبَ مشاركو وكالة المخابرات المركزيةِ آخرينِ إلى المنظمةِ كمُجنَّدونه المزيفون.

Pero para lo que sí soy buena es para encerrar a tipos falsos y arrogantes como usted y verlos derrotados.
ولكن ما انا جيدة فيه, هو إبعاد الاشخاص المزيفون المغرورون مثلك و اعطائهم عطلة

Estoy harto de que esos falsos hablen como si les importara una mierda.
لقد سئمت بشده من هؤلاء المرضى المزيفون يتصرفون وكأنهم يبالون

Sí, pero mis amigos falsos están muy enfadados.
نعم , لكن أصدقائي المزيفون سكارى حقاً

Sus guardias de la prisión falsos son de embalaje de calor real.
حراس السجن المزيفون يجذبون الأنظار

¿Otra vez tus agentes falsos?
هل هؤلاء أصدقائك المزيفون مجددًا؟

Tus niños falsos nos están mirando.
أطفالك المزيفون يحدقـون بـنـا

Estos tíos falsos...
هؤلاء الأعمام المزيفون ..

Se obliga a efectuar esos pagos incluso a los falsos solicitantes de asilo que reciben prestaciones de la seguridad social con cargo a los presupuestos de los países que los acogen (Alemania, Suiza, Austria, Suecia, etc.).
كما يرغم طالبو اللجوء المزيفون الذين يحصلون على ضمان اجتماعي من ميزانيات البلدان المتلقية )ألمانيا، وسويسرا، والنمسا، والسويد وغيرها( على دفع هذه المبالغ.

Esas falsas nunca serán como la original...
..أولئك المزيفون لن يلحقوا بالأصليون

Las falsas personas que se preocupan de que Wilson siga vivo no funcionaron, así que necesito a las personas reales que se preocupan por él para que le digan lo idiota que está siendo.
الناس المزيفون المهتمين أن يبقى (ويلسون) على قيد الحياة فهذه طريقة لاتنفع لذا أريد الأشخاص الحقيقين الذين يهتمون بوضعه

Esta risa es falsa, y las bromas son falsas.
كُلّ المزيفون