"المصعدِ" - Translation from Arabic to Spanish

• ascensor
• elevador

Me quedaré en el ascensor cuando se abra.
أنا سَأَبْقى في المصعدِ عندما الأبوابِ تَفْتحُ.

Juan, estamos atascados en el ascensor entre el 6º y el 7º.
نحن محتجزون في المصعدِ بين الطابقِ السادسِ والسابعِ

Papá ya debe estar en el ascensor.
الأَبّ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ في المصعدِ حتى الآن.

Uds. dos, al elevador norte.
أنت إثنان تَذْهبانِ إلى المصعدِ الشماليِ.

¿Te pagan por reparar el elevador o solo por dejar tus herramientas por todo mi recibidor?
يَدْفعونَك لتَثبيت المصعدِ أَو فقط نَشرَ أدواتَكَ في جميع أنحاء لوبيي؟

No había pensado en eso hasta que estuve en el ascensor.
أنا لَمْ أُفكّرْ في الموضوع حتى أنا كُنْتُ في المصعدِ.

Ese regordete me toqueteó afuera del ascensor.
البدين هناك تَلمّسَني عندما إرتددتُ من المصعدِ.

Hay 5 muertos en el ascensor ninguno es nuestro hombre.
عِنْدي 5 جثث في المصعدِ لا أحد منهم رجلنا

Comí caracoles y vomité en el ascensor de la Torre Eiffel...
أكلت عبوة طعام و بعد ذلك أستفرغتُها في المصعدِ في برج أيفلِ وبَدأَتُ بالبكاء.

Está con el médico, para ir a hacerle una TC. Está en el ascensor.
هو مع الطبيب، ذاهبون لعمل أشعة مقطعية هم في المصعدِ الآن.

Claro. Nos vemos junto al ascensor.
.أوه، لا توجد مشكلةَ .أَراك عند المصعدِ

Hoy, en el ascensor cuando no pensábamos en nada.
هذا الصباحِ على المصعدِ... . . عندما نحن كُنّا كلا تَفكير بشأن لا شيءِ؟

¿En el tiempo que me costó cojer el ascensor al vestíbulo y volver?
في الوقتِ أَخذَني لأَخْذ المصعدِ

No, lo hizo, en el ascensor.
لا، هي عَمِلتْ، هناك في المصعدِ.

Fuera del ascensor.
إخرجْ من المصعدِ.

Estaba sola en el elevador y se asfixio hasta morir.
هي كَانتْ على ذلك المصعدِ لوحده وهي خَنقتْ إلى الموتِ.

Encontraron cabello y fibras en el techo del elevador.
وَجدوا ليفَ الحبلَ والشَعرَ على قمةِ المصعدِ.

Avisaré por radio que preparen el elevador y vigilen la entrada porque vamos en camino.
أَنا ذاهِب إلى متقدّمِ إذاعيِ إلى الأزياء الرسمية في المصعدِ والمدخل الخلفي، أخبرْهم للإِسْتِعْداد للعبورِ.

"El viaje en el elevador ha sido lo mejor de mi semana y me gustaría verte otra vez el viernes a la noche.
اجتماعنا في المصعدِ هذا ، كان إشراقة حياتي لهذا الأسبوع وأودّ أن أراكِ مجدداً ليلةَ الجمعة

Le dije el Dr. Crane que era porque llevó a Eddie en el elevador.
أخبرتُ الدّكتورَ Crane هو كَانَ لأنك أَخذَ إدي في المصعدِ.

Hey, miren a quién me encontré en el elevador.
يا، نظرة التي إلتقيتُ في المصعدِ.