"المعني بالامتثال" - Translation from Arabic to Spanish

• sobre el cumplimiento
• sobre cumplimiento
• del cumplimiento
• GTC

Nota de los Copresidentes del Grupo de Trabajo Conjunto sobre el cumplimiento
مذكرة من إعداد الرئيسين المشاركين للفريق العامل المشترك المعني بالامتثال

Nota de los Copresidentes del Grupo de Trabajo Conjunto sobre el cumplimiento
مذكرة من إعداد رئيسي الفريق العامل المشترك المعني بالامتثال

Anexo II INFORME DEL GRUPO DE TRABAJO MIXTO sobre el cumplimiento
تقرير الفريق العامل المشترك المعني بالامتثال عن أعماله

La futura labor del Grupo de Trabajo Mixto sobre el cumplimiento
العمل المقبل للفريق العامل المشترك المعني بالامتثال

Además, la preparación de información sobre otros elementos adicionales podrá incluirse en las directrices si así lo solicita el Grupo de Trabajo mixto sobre cumplimiento a que se refiere el párrafo 14 supra.
وبالاضافة إلى ذلك قد تدرج في المبادئ التوجيهية مسألة إعداد المعلومات عن عناصر اضافية أخرى بناء على طلب الفريق العامل المشترك المعني بالامتثال المذكور في الفقرة 14 أعلاه.

Texto propuesto por los Copresidentes del Grupo de Trabajo Mixto sobre el cumplimiento
نص يقترحه رئيسا الفريق العامل المشترك المعني بالامتثال

Nota de los Copresidentes del Grupo de Trabajo Mixto sobre el cumplimiento
مذكرة من إعداد رئيسي الفريق العامل المشترك المعني بالامتثال

Propuestas de los Copresidentes del Grupo de Trabajo Mixto sobre el cumplimiento
مقترحات مقدمة من رئيسي الفريق العامل المشترك المعني بالامتثال

INFORME DEL GRUPO DE TRABAJO CONJUNTO sobre el cumplimiento ACERCA DE LA LABOR REALIZADA EN EL 11º PERÍODO DE SESIONES
تقرير الفريق العامل المشترك المعني بالامتثال عن أعماله خلال الدورة الحادية عشرة للهيئتين الفرعيتين

Propuestas de los Copresidentes del Grupo de Trabajo Mixto sobre el cumplimiento
اقتراحات مقدمة من رئيسي الفريق العامل المشترك المعني بالامتثال

INFORME DEL GRUPO DE TRABAJO MIXTO sobre el cumplimiento EN RELACIÓN CON LA LABOR REALIZADA DURANTE LA PRIMERA PARTE DEL 13º PERÍODO DE
تقرير الفريق العامـل المشترك المعني بالامتثال عن أعماله خلال

Procedimientos y mecanismos relativos al cumplimiento previstos en el Protocolo de Kyoto. Propuestas de los copresidentes del Grupo de Trabajo Mixto sobre el cumplimiento
الاجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو. مقترحات مقدمة من رئيس الفريق العامل المشترك المعني بالامتثال

INFORME DEL GRUPO DE TRABAJO MIXTO sobre el cumplimiento
تقرير الفريق العامل المشترك المعني بالامتثال عن أعماله خلال الجزء الثاني

Nota de los copresidentes del Grupo de Trabajo Mixto sobre el cumplimiento
مذكرة من الرئيسين المشاركين للفريق العامل المشترك المعني بالامتثال

INFORME DEL GRUPO DE TRABAJO MIXTO sobre el cumplimiento ACERCA DE LA LABOR REALIZADA EN EL 12º PERÍODO DE SESIONES
تقرير الفريق العامل المشترك المعني بالامتثال عن أعماله أثناء الدورة الثانية عشرة لكل من الهيئتين الفرعيتين، بما في

Nota de los presidentes del grupo regional sobre el cumplimiento
مذكرة من رئيسي الفريق الاقليمي المعني بالامتثال

Grupo de trabajo mixto sobre cumplimiento
الفريق العامل المشترك المعني بالامتثال

El Depositario transmitirá el informe a la RC. REUNIÓN sobre cumplimiento.
يقوم الوديع بإحالة التقرير إلى الاجتماع المعني بالامتثال

La Comisión insta a la administración del Servicio de Gestión de las Inversiones a aplicar sin demora la recomendación de la Junta de Auditores con respecto a la contratación de oficiales de gestión de los riesgos y verificación del cumplimiento.
وتشجع اللجنة الاستشارية الإدارة المسؤولة عن دائرة إدارة الاستثمارات على الإسراع بتنفيذ توصية مجلس مراجعي الحسابات فيما يتعلق بتعيين من يشغل وظيفتي موظف إدارة المخاطر والموظف المعني بالامتثال.

Los Copresidentes informaron al GTC acerca de su propósito de seguir celebrando amplias consultas.
وأبلغ الرئيسان المشاركان الفريق العامل المشترك المعني بالامتثال بعزمهما على مواصلة التشاور على نطاق واسع.